ชาติมหาอำนาจ :
(N) ;
powerful country ;
Related:advanced country, developed country ;
Def:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง ;
Samp:ญี่ปุ่นเจริญรุดหน้าไปไกลจนได้ชื่อว่าเป็นชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ มหาอำนาจ : (N) ; great power ; Related:powerful nation/country ; Def:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง ; Samp:ก่อนการค้นพบน้ำมันเป็นตะวันออกกลาง ไม่มีมหาอำนาจตะวันตกใดให้ความสนใจเขตแดนนี้
ชาติ 2 :
(N) ;
country ;
Related:nation ;
Syn:ประเทศ, ประเทศชาติ ;
Samp:ชาติไทยจะดำรงอยู่ได้ต่อไป ถ้าคนในชาติมีความรัก และสามัคคีปรองดองกัน ;
Unit:ชาติ ชาติ 1 :
(N) ;
life ;
Related:incarnation, existence ;
Samp:ศาสนาพุทธสอนให้คนทำความดีเพื่อสั่งสมบุญบารมีทั้งในชาตินี้และชาติหน้า ;
Unit:ชาติ ชาติ 2 :
(N) ;
nation ;
Related:nationality ;
Syn:ประชาชาติ ;
Def:ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ, กลุ่มชนที่มีความรู้สึกในเรื่องเชื้อชาติ ศาสนา ภาษา ประวัติศาสตร์ ความเป็นมา ขนบธรรมเนียมประเพณีและวัฒนธรรม อย่างเดียวกัน หรืออยู่ในปกครองรัฐบาลเดียวกัน ;
Samp:ระบบการสื่อสารทำให้ประชาชาติต่างๆ ติดต่อกันอย่างสะดวกง่ายดาย ชาติก่อน :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติที่แล้ว ;
Samp:ศาสนาพุทธยอมรับทฤษฎีการเวียนว่ายตายเกิดยอมรับความมีชาติหน้าชาติก่อน ;
Unit:ชาติ ชาติหน้า : (N) ; future life ; Related:next life, life to come, future incarnation ; Samp:ชาตินี้ถ้าทำความชั่วไว้มากมาย ในชาติหน้าก็จะต้องรับกรรมที่ทำไว้ ; Unit:ชาติ
ชนชาติ :
(N) ;
nationality ;
Syn:ชาติ ;
Samp:ชนชาติคือกลุ่มมนุษย์ที่ผูกพันกันโดยพันธะแห่งการมีวัฒนธรรมเป็นแบบเดียวกัน ชาติที่แล้ว :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติก่อน, ภพก่อน ;
Ant:ชาติหน้า ;
Def:ชีวิตในอดีต ;
Samp:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า ชาติที่แล้ว :
(N) ;
previous life ;
Related:former existence, previous existence, former life, pre-existence ;
Syn:ชาติก่อน, ภพก่อน ;
Ant:ชาติหน้า ;
Def:ชีวิตในอดีต ;
Samp:ชีวิตปัจจุบันเป็นทางเดินจากชาติที่แล้วไปยังชาติหน้า ชาติปางก่อน :
(N) ;
past life ;
Related:former life, previous life ;
Syn:ชาติก่อน, อดีตชาติ, อดีตภพ ;
Def:ชาติที่แล้ว ;
Samp:เราคงที่มีเรื่องไม่ถูกกันมาแต่ชาติปางก่อนถึงได้ทะเลาะกันอยู่เรื่อย ชาตินักรบ :
(N) ;
warrior family ;
Related:warrior caste ;
Syn:ชาติทหาร ;
Samp:ชาติไทยเป็นชาตินักรบมาแต่โบราณกาล ชาติวุฒิ : (N) ; good background ; Syn:ชาติกำเนิด ; Samp:ชีวิตของหล่อนมีเกียรติมีศักดิ์มีศรีทั้งด้วยชาติวุฒิ คุณวุฒิ และวัยวุฒิมากยิ่งกว่าเขามาก
ชาติตระกูล :
(N) ;
ancestor ;
Related:forebear, fore father ;
Syn:เทือกเถาเหล่ากอ, ตระกูล, ชาติกำเนิด ;
Def:เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องกันมา ;
Samp:ูในวงการนักแสดงส่วนมากเขาดูกันที่ความสามารถ ไม่ใช่ว่ามีชาติตระกูลดี แล้วจะมีงานเยอะเสมอไป ชาติทหาร : (N) ; warrior family ; Related:warrior caste ; Samp:เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ
ชาติทหาร : (N) ; warrior family ; Related:warrior caste ; Samp:เขาช่างกล้าหาญสมกับเป็นชายชาติทหารจริงๆ
ประเทศชาติ :
(N) ;
nation ;
Related:country ;
Syn:ประเทศ, ชาติ ;
Samp:ประชาชนทุกคนควรมาออกเสียงเลือกตั้งผู้แทนราษฎรเพื่อให้ประเทศชาติพัฒนาขึ้น ประเทศมหาอำนาจ :
(N) ;
superpower ;
Related:mighty nation, great power ;
Samp:ปัจจุบันนี้ประเทศญี่ปุ่นได้กลายเป็นหนึ่งในกลุ่มของประเทศมหาอำนาจในโลก ;
Unit:ประเทศ, ชาติ ต่างชาติต่างภาษา :
(ADJ) ;
foreign ;
Related:alien, outlandish, another nationalist or race ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ที่เป็นชาวต่างชาติ ที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:การผสมผสานระหว่างเชื้อชาติในประเทศไทยไม่มีปัญหาเพราะสังคมไทยไม่กีดกันคนต่างชาติต่างภาษา ;
Unit:คน หินชาติ :
(ADJ) ;
lowborn ;
Related:of low birth, baseborn ;
Syn:หีนชาติ, เลวทราม ;
Def:ที่มีกำเนิดต่ำ มักใช้เข้าคู่กับคำ ทมิฬ เป็น ทมิฬหินชาติ ;
Samp:เขาช่างมีใจทมิฬหินชาติอะไรเช่นนั้น คนต่างชาติ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:คนต่างประเทศ, คนต่างด้าว, ชาวต่างชาติ, ชาวต่างประเทศ ;
Def:ชาวต่างประเทศที่มีถิ่นฐานอยู่ในอีกประเทศหนึ่ง ;
Samp:รัฐบาลเยอรมันได้ดำเนินการออกกฎหมายให้คนต่างชาติเข้ามาลงทุนในประเทศได้ ;
Unit:คน ต่างชาติ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien, outlander, another nationalist or race ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ ;
Unit:คน ต่างชาติ :
(ADJ) ;
foreign ;
Related:alien, outlandish ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ที่เป็นผู้มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ ;
Samp:เขาเป็นคนต่างชาติที่มาอาศัยและทำมาหากินในประเทศไทย ต่างชาติ :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ปัจจุบันบริษัทต่างๆ ในประเทศไทยเป็นการร่วมทุนระหว่างคนไทยกับต่างชาติ ต่างชาติต่างภาษา :
(N) ;
foreigner ;
Related:alien ;
Syn:ชาวต่างชาติ ;
Def:ผู้ที่มิได้ถือสัญชาติของประเทศนั้นๆ เป็นคนต่างประเทศที่ไม่ได้พูดภาษาของประเทศนั้นๆ ;
Samp:ในอดีตก่อนที่สยามประเทศจะเปิดประตูค้ากับต่างชาติต่างภาษาคนไทยจะมีการซื้อขายแลกเปลี่ยนกันภายในประเทศ พรหมชาติ : (N) ; name of for fortune-teller book ; Related:name of a treatise in astrology ; Syn:ตำราพรหมชาติ ; Def:ชื่อตำราหมอดู ; Samp:โปรแกรมทายดวงชะตานี้เขียนขึ้นอย่างเคร่งครัดตามแบบการคำนวนในตำราพรหมชาติ ; Unit:เล่ม
อดีตชาติ :
(N) ;
past existence ;
Related:previous existence, previous birth ;
Syn:อดีตภพ, ชาติก่อน, ชาติปางก่อน ;
Samp:เขาต้องทุกข์ทรมานเช่นนี้อาจเป็นเพราะเวรกรรมในอดีตชาติ ธัญชาติ :
(N) ;
paddy ;
Related:corn-husk ;
Syn:ธัญญชาติ ;
Def:ข้าวชนิดต่างๆ กู้ชาติ :
(V) ;
liberate ;
Related:restore a fallen state, save the nation ;
Def:ทำให้ชาติเป็นอิสระ ;
Samp:สมเด็จพระนเรศวรมหาราชได้ทรงกู้ชาติ ให้ไทยกลับมีอิสรภาพพ้นจากพม่าเมื่อพ.ศ. 2135 บ้านเมือง :
(N) ;
country ;
Related:state, nation ;
Syn:ชาติ, ชาติบ้านเมือง, ประเทศ ;
Def:ประเทศชาติที่อยู่อาศัย ;
Samp:ในช่วงที่บ้านเมืองสงบสุข ประชาชนก็พลอยมีความสุขอิ่มเอิบกันทั่วหน้า พี่น้องร่วมชาติ :
(N) ;
fellow citizen ;
Syn:ประชาชน ;
Def:ประชาชนที่อยู่ในประเทศเดียวกัน เป็นคนเชื้อชาติเดียวกัน ;
Samp:การเคลื่อนไหวของปัญญาชนครั้งนี้ไม่ได้รับความสนใจจากพี่น้องร่วมชาติ และสื่อมวลชนเลย ;
Unit:คน เพื่อนร่วมชาติ :
(N) ;
compatriot ;
Related:fellow-countryman, countryman ;
Def:เพื่อนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกันและมีเชื้อชาติเดียวกัน ;
Samp:ข้าพเจ้าอยากให้เพื่อนร่วมชาติทุกคนสามัคคีกันไว้ให้มาก ภาษาประจำชาติ : (N) ; national language ; Def:ภาษาที่คนในชาติใดชาติหนึ่งใช้สื่อสารกันในประเทศ ; Samp:คนไทยทุกคนควรจะภาคภูมิใจในการที่ประเทศไทยใช้ภาษาไทยเป็นภาษาประจำชาติมาถึง 700 ปี
ระหว่างชาติ :
(ADJ) ;
international ;
Syn:ระหว่างประเทศ ;
Def:เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของชาติตั้งแต่ 2 ชาติขึ้นไป ;
Samp:ประเทศไทย-จีนได้จัดการอบรมแลกเปลี่ยนความรู้ระหว่างชาติขึ้น ที่ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์ กลับชาติมาเกิด :
(V) ;
reincarnate ;
Related:born again in a new body ;
Samp:เมื่อชาติที่แล้วเขาเกิดเป็นนกแต่ชาตินี้เขากลับชาติมาเกิดเป็นคน การกู้ชาติ : (N) ; saving the country ; Samp:การกู้ชาติในบางประเทศต้องเสียเลือดเนื้อเป็นจำนวนมาก
การเคหะแห่งชาติ : (N) ; National Housing Authority ; Samp:การเคหะแห่งชาติประกาศขายบ้านราคาถูก
ขายชาติ :
(V) ;
betray one's country ;
Related:commit treason ;
Syn:ขายบ้านขายเมือง ;
Def:กระทำตนเป็นไส้ศึกให้ศัตรูขยายความลับของประเทศ ;
Samp:การกล่าวหาว่ารัฐบาลขายชาติเป็นเรื่องเกินจริง ความรักชาติ :
(N) ;
patriotism ;
Samp:รัฐบาลพยายามปลุกความรักชาติให้เกิดในหมู่ประชาชน ติณชาติ :
(N) ;
grass ;
Syn:หญ้า ;
Def:พืชจำพวกหญ้า ;
Samp:เราเกิดมาต้อยต่ำเปรียบเป็นติณชาติบนพื้นดิน