Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ตัดพ้อต่อว่า, ต่อว่า, ตัดพ้อ , then ตดพอตอวา, ตอวา, ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า .

Thai-Eng Lexitron Dict : ตัดพ้อต่อว่า, 16 found, display 1-16
  1. ตัดพ้อต่อว่า : (V) ; complain ; Related:remonstrate, blame ; Def:ต่อว่าด้วยความน้อยใจ ; Samp:หล่อนตัดพ้อต่อว่าเขาที่ไม่ค่อยมีเวลามาหาลูกๆ
  2. ตัดพ้อ : (V) ; complain ; Related:grumble, blame ; Syn:ต่อว่า, ตัดพ้อต่อว่า ; Def:ต่อว่าด้วยความน้อยใจ ; Samp:ลูกชายตัดพ้อคุณพ่อว่าไม่ยอมซื้อของเล่นให้ซักที
  3. พ้อ : (V) ; complain ; Related:blame, grumble, reprove, reproach ; Syn:ต่อว่า, ตัดพ้อ, ตัดพ้อต่อว่า ; Def:พูดต่อว่าด้วยความน้อยใจ ; Samp:คนที่ถูกขัดใจหรือไม่ได้ตามที่ตนต้องการซึ่งมักจะออกมาในรูปตัดพ้อ บ่นพึมพำ แสดงท่าไม่พอใจ
  4. ต่อว่า : (V) ; complain ; Related:blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure talk to, censure ; Syn:ว่าขาน, ต่อว่าต่อขาน, ว่ากล่าว ; Ant:ชมเชย ; Def:ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ ; Samp:ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก
  5. ว่าขาน : (V) ; reprimand ; Related:reprove, rebuke, censure, admonish, condemn, reproach, scold ; Syn:ต่อว่า ; Ant:ชมเชย ; Def:พูดให้เห็นข้อบกพร่อง ; Samp:ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป
  6. ต่อว่าต่อขาน : (V) ; complain ; Related:blame, abuse, reproach, object, protest, pleasure, talk to, censure ; Syn:ว่าขาน, ต่อว่า, ว่ากล่าว ; Ant:ชมเชย ; Def:ท้วงถามเหตุผลต่อผู้ที่ทำให้ตนไม่พอใจ, ว่ากล่าวเพราะไม่ทำตามที่พูดหรือที่ให้สัญญาไว้ ; Samp:หลังจากต่อว่าต่อขานกันอยู่นาน ทั้งสองฝ่ายต่างเข้าใจว่าทั้งคู่เข้าใจผิดไปเอง
  7. ตักเตือน : (V) ; warn ; Related:caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach ; Syn:เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน ; Def:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว ; Samp:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย
  8. เทศนา : (V) ; scold ; Related:castigate ; Syn:สั่งสอน, อบรม, ต่อว่า, บ่นว่า ; Samp:ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต
  9. การลำเลิก : (N) ; asking repayment for services rendered ; Related:reminding (one) of one's obligation to the speaker ; Syn:การทวง ; Def:การกล่าวคำตัดพ้อต่อว่า โดยยกเอาความดีที่ตนทำไว้แก่อีกฝ่ายหนึ่งเพื่อให้สำนึกถึงบุญคุณที่ตนมีอยู่กับผู้นั้น ; Samp:การลำเลิกบุญคุณของเธอสร้างความลำบากใจให้เขา
  10. ช่างกระไร : (ADV) ; never mind ; Def:คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง ; Samp:ช่างกระไร เขาไม่สงสารฉันเสียเลย
  11. การตักเตือน : (N) ; warning ; Related:caution, admonition, counseling, advice ; Syn:การตำหนิ, การติ, การต่อว่า, การเตือน, การว่ากล่าว ; Samp:การตักเตือนจากผู้ใหญ่ช่วยให้เด็กมีอนาคตที่ดีได้
  12. การติ : (N) ; condemnation ; Related:censure, reproach, comment, review ; Syn:การตำหนิ, การต่อว่า, การวิพากย์วิจารณ์ ; Samp:การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม
  13. เพลงยาว : (N) ; love letter ; Related:love poem ; Def:หนังสือหรือจดหมายถึงคู่รัก แต่งเป็นกลอนแสดงข้อความรักหรือตัดพ้อ ; Samp:ในสมัยก่อนพ่อแม่ไม่อยากให้ลูกผู้หญิงรู้หนังสือ เพราะกลัวจะเล่นเพลงยาว แต่งกลอนโต้ตอบกับผู้ชาย ; Unit:บท, ฉบับ
  14. การเก็งกำไร : (N) ; speculation ; Related:approximation, estimation ; Samp:การเก็งกำไรสินค้าของพ่อค้าทำให้เขาถูกต่อว่ามากมาย
  15. ตีโพยตีพาย : (V) ; make a scene ; Related:raise a hue and cry, complain about trifles ; Syn:โวยวาย ; Def:แกล้งร้องหรือทำโวยวายเกินสมควร ; Samp:แค่ถูกต่อว่าเพียงนิดเดียวเธอก็ตีโพยตีพายเป็นการใหญ่
  16. ปากคอเราะราย : (ADJ) ; caustic ; Related:tongue-lashing ; Syn:ปากเปราะเราะราย ; Def:ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า ; Samp:คุณกัญจนา ศิลปอาชาต่อว่า ส.ส. ชายปากคอเราะรายอย่างเผ็ดร้อน

(0.0817 sec)