ตื้นเขิน :
(V) ;
be shallow ;
Syn:ตื้น, เขิน ;
Ant:ลึก ;
Samp:ในช่วงฤดูแล้ง น้ำในแม่น้ำลำคลองตื้นเขินมาก เขิน :
(V) ;
be shallow ;
Related:be high and dry ;
Syn:ตื้นเขิน ;
Def:ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น) ;
Samp:ที่ตรงนี้มันเขินขึ้นมาท้องเรือของเราก็เลยติด เขิน :
(V) ;
be shallow (because of silt and sediment) ;
Related:high and dry ;
Syn:ตื้นเขิน ;
Def:ตื้นสูงเป็นเนินขึ้นมา (ใช้แก่พื้นที่ในแม่น้ำ ลำคลอง หนอง บึง เป็นต้น) ;
Samp:ที่ตรงนี้มันเขินขึ้นมา ท้องเรือของเราก็เลยติด ตื้น :
(ADJ) ;
shallow ;
Syn:เขิน, ตื้นเขิน ;
Ant:ลึก ;
Def:ส่วนล่างอยู่ต่ำจากระดับพื้นไม่มาก ;
Samp:นกนางนวลแกลบมักวางไข่ตามแอ่งหินตื้นๆ และตามเกาะแก่งกลางทะเล เขิน :
(V) ;
shy ;
Related:abash, embarrass ;
Syn:อาย, กระดาก, ขวยเขิน, เคอะเขิน ;
Ant:หน้าด้าน ;
Def:วางหน้าไม่สนิทหรือเข้ากันไม่สนิทเพราะรู้สึกกระดากอาย ;
Samp:เจ้าสาวเขินเจ้าบ่าวเมื่อเพื่อนๆ ขอร้องให้หอมแก้ม ตื้นตันใจ :
(V) ;
be delighted ;
Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ;
Syn:ตื้นตัน, ซาบซึ้ง ;
Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ;
Samp:แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย ตื้นตัน :
(V) ;
be delighted ;
Related:be imbued, be full of, be choked, be blissful ;
Syn:ซาบซึ้ง, ตื้นตันใจ ;
Def:รู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจ ;
Samp:แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก เก้อเขิน :
(V) ;
shy ;
Related:be awkward, be abashed, shame, be bashful ;
Syn:เขิน, อาย, กระดาก, ขัดเขิน, เคอะเขิน, ขวยเขิน ;
Samp:เขาตั้งใจอธิบายมากเกินไปจนเก้อเขิน และพูดตะกุกตะกัก ลึก :
(V) ;
be deep ;
Ant:ตื้น ;
Def:ต่ำลงไปจากขอบ, ไกลต่ำลงไปจากผิวหน้าหรือขอบบน , ไกลเข้าไปจากขอบเป็นต้น ;
Samp:บ่อน้ำตรงนี้ลึกนะ เด็กๆ อย่าลงไปเล่นตามลำพัง ลึก :
(ADJ) ;
deep ;
Related:bottomless ;
Ant:ตื้น ;
Def:ต่ำลงไปจากขอบ, ไกลต่ำลงไปจากผิวหน้าหรือขอบบน , ไกลเข้าไปจากขอบเป็นต้น ;
Samp:คูเวตมีชัยภูมิประเสริฐ มีท่าเรือน้ำลึกอยู่ตรงปากทางออก ตื้นลึกหนาบาง : (N) ; ins and outs ; Related:inside story, complication (of) ; Def:รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย ; Samp:เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน
ขัดเขิน :
(V) ;
embarrass ;
Related:shy, be timid ;
Syn:กระดากอาย, เขิน, สะเทิ้นอาย, อาย, กระดาก, เหนียมอาย, ขวยเขิน, เคอะเขิน ;
Ant:กล้า ;
Def:ตะขิดตะขวงใจไม่กล้าพูดหรือไม่กล้าทำเมื่ออยู่ต่อหน้า ;
Samp:เรไรรู้สึกขัดเขินทุกครั้งที่พบหน้าสัตยา ชายหนุ่มที่เธอแอบชอบอยู่ ความตื้นตัน :
(N) ;
joyfulness ;
Related:gratefulness, impressiveness, gratification ;
Syn:ความตื้นตันใจ, ความซาบซึ้ง ;
Def:ความรู้สึกอัดอั้นเพราะดีใจหรือเสียใจเป็นต้น ;
Samp:ความตื้นตันท่วมท้นอยู่ในใจของนาง ติดตื้น : (V) ; be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat ; Def:ติดอยู่ในที่ที่มีน้ำตื้น ไม่พอที่เรือจะไปได้ ; Samp:เรือติดตื้นอยู่เพราะน้ำลดมากเกินไป
ตน :
(N) ;
oneself ;
Related:self ;
Syn:ตัว, ตนเอง ;
Samp:คนทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ ;
Unit:ตน เครื่องเขิน : (N) ; lacquer ware ; Def:เครื่องสานที่ลงรักฉาบชาด ; Samp:เครื่องเขินนิยมทำกันมากในจังหวัดทางภาคเหนือของประเทศไทย
เต็มตื้น : (V) ; be glad ; Related:be delighted, be speechless with happiness ; Def:ดีใจจนพูดไม่ออก ; Samp:ผมเต็มตื้นในอกทุกครั้งที่รู้ว่าโนรีสบายดี
บ้องตื้น :
(V) ;
fool ;
Related:be idiotic, be stupid, be silly ;
Syn:โง่, เซ่อ, ทึ่ม ;
Ant:ฉลาด, หลักแหลม ;
Samp:เด็กคนนี้บ้องตื้นเหลือเกิน ปัญหาแค่นี้ก็ตอบไม่ได้ รู้ตื้นลึกหนาบาง : (V) ; know thoroughly ; Related:see through, know the secret of (the case) ; Syn:รู้ละเอียด ; Def:รู้ความเป็นไปอย่างละเอียด ; Samp:หัวคะแนนต้องเป็นบุคคลที่กว้างขวาง มีสมัครพรรคพวก รู้จักคุ้นเคยกับคนท้องถิ่นมาก และรู้ตื้นลึกหนาบางของการเมืองในท้องถิ่นดี
เส้นตื้น :
(ADJ) ;
easily amused ;
Related:amusing ;
Ant:เส้นลึก ;
Def:ที่ทำให้รู้สึกขันได้ง่าย ;
Samp:ใครๆ ก็รู้ว่าเธอเป็นคนเส้นตื้นขนาดไหน เหนียม :
(ADV) ;
shyly ;
Related:bashfully, timidly, embarrassingly ;
Syn:เขิน, ขวยเขิน ;
Samp:เขายิ้มเหนียมๆ มาทางฉันอยู่บ่อยๆ เจี๋ยมเจี้ยม :
(ADV) ;
shyly ;
Syn:อาย, เขิน ;
Def:วางหน้าไม่สนิทมีอาการเก้อเขิน, กึ่งอายกึ่งกระดาก ;
Samp:เขารีบเข้ามานั่งยิ้มเจี๋ยมเจี้ยมตรงหน้าเตรียมฟังเพลง เคอะเขิน :
(V) ;
be awkward ;
Related:be ill at ease, be uneasy, be shy, be uncomfortable, be embarrassed ;
Syn:อาย, เขิน, เก้อเขิน, เขินอาย ;
Ant:กล้า, มั่นใจ ;
Def:มีท่าทีไม่แนบเนียน ;
Samp:เมื่ออยู่ต่อหน้าสาธารณะชน เขาจะต้องเคอะเขินเป็นประจำ เหนียม :
(V) ;
feel shy ;
Related:be bashful, be embarrassed, be timid ;
Syn:กระดาก, อาย, เขิน, ขวยเขิน, เคอะเขิน, เหนียมอาย ;
Samp:เขารู้สึกเหนียมที่จะเข้าไปบอกความจริงกับเธอ เอียงอาย :
(ADJ) ;
shy ;
Related:bashful, diffident, modest, coy, demure ;
Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ;
Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ;
Samp:เด็กสาวนั่งส่งเสียงหวานใส ครวญเพลงคลอเคล้ากับระนาดเอกด้วยท่าทีเอียงอาย เอียงอาย :
(V) ;
be shy ;
Related:be bashful, be diffident, be modest, be coy, be demure ;
Syn:อาย, ขวยเขิน, เขิน ;
Def:แสดงท่าขวยเขินโดยก้มหน้าน้อยๆ ;
Samp:เด็กน้อยวัยสิบหกเอียงอายที่จะยอมเผยว่าในคราอ่อนวัยครั้งครานั้นได้ตกเป็นของใคร หาด :
(N) ;
beach ;
Related:seashore, seaside, shore ;
Syn:หาดทราย, ชายหาด ;
Def:เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย ;
Samp:นกพันธุ์นี้คงจะเจาะโพรงทำรังตามหาดหรือเกาะแก่งกลางน้ำ หาดทราย :
(N) ;
beach ;
Related:seashore, seaside, shore ;
Syn:ชายหาด, หาด ;
Def:เนินที่ลาดลงไปในน้ำหรือบริเวณที่ตื้นเขินเป็นเนินอยู่กลางน้ำ ส่วนมากเป็นเนินทราย ;
Samp:หัวหินนั้นเป็นเมืองตากอากาศที่ดีที่สุด มีหาดทรายที่ขาวสะอาด เหมาะสำหรับการพักผ่อน ดอน :
(N) ;
highland ;
Related:high ground, dry land, prominence ;
Syn:ที่สูง, ที่ดอน ;
Ant:ที่ต่ำ, ที่ราบ, ที่ลุ่ม ;
Def:ที่สูงซึ่งมีลักษณะตรงข้ามกับที่ลุ่ม, ที่เขิน, ที่ห่างน้ำ, เนิน, โคก, โขด, เขิน ;
Samp:ที่ดอนไม่เหมาะแก่การปลูกข้าว เตียนโล่ง :
(V) ;
be flat ;
Related:be smooth, be level, be even ;
Syn:เตียน, โล่ง, ว่างเปล่า ;
Samp:เวลาที่ผ่านมาได้ส่งผลให้มีการทำลายป่าเขาบึงบางให้เตียนโล่งและตื้นเขิน ไหลบ่า :
(V) ;
flush ;
Related:flow rapidly ;
Syn:ไหลทะลัก ;
Def:อาการที่น้ำไหลล้นเข้ามาอย่างรวดเร็ว ;
Samp:น้ำทะเลไหลบ่าเข้าสู่ลำคลองซึ่งตื้นเขินขึ้นทำให้ราษฎรไม่สามารถใช้น้ำดื่มอาบได้ดั่งเช่นเคย ขี้อาย :
(ADJ) ;
bashful ;
Related:shy, coy, shamefaced ;
Syn:เขินอาย, เหนียมอาย ;
Ant:กล้า ;
Def:ที่ไม่กล้าทำเพราะรู้สึกกระดาก ;
Samp:ผู้หญิงตะวันออกมีนิสัยขี้อายกว่าผู้หญิงตะวันตก หน้าบาง :
(V) ;
be shy ;
Related:be bashful, be timid ;
Syn:เขินอาย, อาย ;
Ant:หน้าหนา ;
Def:ผู้ที่ไวต่อความรู้สึกละอาย ;
Samp:ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงญี่ปุ่นหน้าบางและสงบเสงี่ยมมาก อาย : (V) ; be shy ; Related:be timid, be bashful ; Syn:เขินอาย ; Def:รู้สึกกระดาก ; Samp:เธออายจนหน้าแดงเมื่อผมส่งช่อดอกไม้ช่อโตให้เธอ
ขนนก :
(N) ;
feather ;
Related:plumage, pinion, bird feather ;
Syn:ขน ;
Samp:ขนนกของนกยูงมีราคาเพราะมีสีสันสวยงาม ;
Unit:เส้น ขน 1 :
(N) ;
hair ;
Related:fur, feather, wool, down ;
Def:สิ่งที่เป็นเส้นขึ้นตามผิวหนังคน สัตว์ ผิวต้นไม้ ผลไม้ ใบไม้ และอื่นๆ ;
Samp:สุนัขพันธุ์ไทยมีขนสั้น ;
Unit:เส้น ตน 1 :
(CLAS) ;
numerical designation for giants ;
Syn:แท่ง, ท่อน ;
Def:ลักษณนามใช้เรียกเทวดา ยักษ์ หรือพวกกายสิทธิ์ เป็นต้น ;
Samp:มียักษ์สามตน เก้อ :
(V) ;
be embarrassed ;
Related:be ill at ease, feel awkward, be fazed, be abashed, be discomfited ;
Syn:อาย, กระดาก, เก้อเขิน ;
Samp:เธอไม่เข้าใจที่เขาพูดเลยแต่ไม่ทักท้วง เพราะเกรงว่าเขาจะเก้อ ตกประหม่า :
(V) ;
be flurried ;
Related:be abashed, fearful or timid, be flabbergasted ;
Syn:เก้อเขิน, สะทกสะท้าน, พรั่นใจ, หวั่นใจ ;
Ant:มั่นใจ ;
Def:รู้สึกสะทกสะท้านพรั่นใจ ;
Samp:พอเผชิญหน้ากับเธอเขาก็ตกประหม่า ประดักประเดิด :
(ADV) ;
awkwardly ;
Related:disconcertingly, inconveniently ;
Syn:รีๆ รอๆ, ยุ่งยากใจ, สับสน, เก้อเขิน ;
Def:ที่ทำให้รู้สึกลำบากยุ่งยากกายหรือใจ ;
Samp:กริยาท่าทางของเธอเป็นไปอย่างประดักประเดิด เปิ่น :
(V) ;
be awkward ;
Related:be stupid, be silly, be embarrassed, be gawky, be clumsy, be gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:แสดงกิริยาอาการหรือกระทำการใดๆ ผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:เขาเปิ่นเพราะเต้นรำไม่เป็น เปิ่น :
(ADJ) ;
awkward ;
Related:stupid, silly, embarrassed, gawky, clumsy, gauche ;
Syn:เก้อ, เก้อเขิน, เคอะเขิน, ซุ่มซ่าม, เงอะงะ, เซ่อซ่า ;
Def:ที่มีกิริยาอาการผิดแปลกไปจากปกติที่เป็นอยู่ในหมู่พวก ;
Samp:ใครจะรู้ว่า ชายชราท่าทางเปิ่นคนนั้นจะเคยเป็นทหารที่ผ่านการศึกมานับไม่ถ้วน ม้วนต้วน :
(V) ;
bashful ;
Syn:อาย, เอียงอาย, เขินอาย ;
Def:แสดงท่าทางเอียงอาย ;
Samp:เธอถูกกระเซ้าเย้าแหย่จนม้วนต้วนไปเลย