ถนัด :
(V) ;
be expert in/at ;
Related:be skilled in/at, be clever at, excel in/at, be strong in, be adept at/ in, be dexterous ;
Syn:สันทัด, ชำนาญ ;
Samp:ผมเองก็ไม่ค่อยถนัดการคิดจำนวนร้อยละ ถนัด :
(ADV) ;
conveniently ;
Related:smoothly, easily, facilely, expediently ;
Syn:สะดวก ;
Samp:เวลานั่งตีระนาด เขาต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้น ไม่งั้นตีไม่ถนัด ถนัด :
(ADV) ;
accurately ;
Related:precisely, exactly ;
Syn:ชัด, แม่นยำ ;
Samp:เหตุผลของฝ่ายที่โต้แย้งจะมีอย่างไรบ้าง ตอนนี้ก็จำไม่ถนัดเสียแล้ว ถนัดขวา : (V) ; be right-handed ; Related:be dextrous with the right hand ; Syn:ถนัดมือขวา ; Def:ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือขวา ; Samp:คนทั่วไปมักถนัดขวา
ถนัดซ้าย : (V) ; be left-handed ; Related:be dextrous with the left hand ; Syn:ถนัดมือซ้าย ; Def:ทำได้คล่องแคล่วด้วยมือซ้าย ; Samp:ด้วยเหตุที่เขาถนัดซ้าย เขาจึงเล่นเป็นปีกซ้าย
ถนัดปาก :
(ADV) ;
without embracement ;
Related:fully ;
Syn:สะดวกปาก ;
Def:โดยไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด) ;
Samp:ผมพูดได้ถนัดปากเลยว่าผมไม่รู้เรื่องจริงๆ ถนัดปาก :
(V) ;
fully ;
Related:completely, feel right about speaking, feel right about saying ;
Syn:สะดวกปาก ;
Def:ไม่กระดากปาก (มักใช้กับกริยาพูด) ;
Samp:จุลลาทำหน้าเมื่อย ครั้นจะเถียงเสียงแข็งก็ไม่ถนัดปาก ถนัดมือ :
(ADV) ;
handily ;
Related:easy to handle, dextrous ;
Syn:พอเหมาะ, เหมาะกับมือ ;
Def:สัมผัสได้พอเหมาะ ;
Samp:เป็นท้องถิ่นเปิดโอกาสให้ผู้นำดีๆ ในท้องถิ่นหาเสียงได้อย่างถนัดมือ กระย่องกระแย่ง :
(ADV) ;
limp ;
Related:hobble ;
Syn:กระซ่องกระแซ่ง, ไม่ถนัด, กะโผลกกะเผลก ;
Def:อาการที่ไม่ถนัด ;
Samp:เท้าทั้งสองข้างร้าวระบมด้วยพิษสงของรองเท้าคู่ใหม่ จนเขาต้องเดินกระย่องกระแย่งขึ้นไปบนตึก ฟาง :
(ADJ) ;
dim ;
Related:blurred ;
Syn:ฝ้าฟาง, มัว ;
Def:ที่เห็นไม่ถนัด, ทำให้เห็นไม่ถนัด ;
Samp:คุณตารำคาญดวงตาที่ฝ้าฟางลงทุกวัน ทำอะไรก็ไม่ถนัดเหมือนเมื่อก่อน กระง่องกระแง่ง :
(ADV) ;
falteringly ;
Related:swayingly, unsteadily ;
Syn:กระย่องกระแย่ง, ง่องแง่ง ;
Def:อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรง ทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด ;
Samp:หลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้นแล้วเธอต้องเดินกระง่องกระแง่ง คลับคล้าย :
(V) ;
vaguely remember ;
Related:resemble distantly ;
Syn:รางๆ, คลับคล้ายคลับคลา ;
Def:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด ;
Samp:เขารู้สึกคลับคล้ายว่าเคยเจอเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน คลับคล้ายคลับคลา :
(V) ;
vaguely remember ;
Related:resemble distantly ;
Syn:รางๆ, คลับคล้าย ;
Def:จำได้บ้างไม่ได้บ้าง, เห็นไม่ถนัด ;
Samp:ฉันคลับคล้ายคลับคลาว่าเคยเห็นเขาที่ไหนมาก่อน เงี่ยหู :
(V) ;
pay attention ;
Related:listen carefully ;
Syn:ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง ;
Ant:ละเลย, ไม่สนใจ ;
Def:เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง ;
Samp:หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง ตะคุ่ม :
(ADJ) ;
indistinct ;
Related:faint, undefined, dim, hazy, obscure, vague, unclear ;
Syn:ตะคุ่ม, เห็นเป็นเงาๆ, สลัว ;
Def:ที่เห็นเป็นเงาดำๆ เพราะอยู่ในที่หรือในระยะที่เห็นไม่ถนัด ;
Samp:เขามองออกไปนอกกระท่อมตอนนี้เห็นแต่เงาตะคุ่มของแนวไม้ส่ายไหวไปมาน่ากลัว พร่า :
(V) ;
blur ;
Related:dazzle ;
Syn:มัว, เลือน, สลัว, จาง, พร่าเลือน ;
Ant:ชัดเจน ;
Def:กระจัดกระจายจนเห็นหรือได้ยินไม่ถนัดชัดเจน ;
Samp:ขณะนี้ถนนใหญ่พร่าเลือนด้วยสายฝน พูดงึมงำ :
(V) ;
murmur ;
Related:grumble, mutter ;
Syn:พูดพึมพำ ;
Def:พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด ;
Samp:พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน มัวซัว :
(ADJ) ;
dim ;
Related:indistinct, gloomy, dull ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า มัวซัว :
(V) ;
be dull ;
Related:be dim, be indistinct, be gloomy ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า มัวซัว :
(V) ;
be dull ;
Related:be dim, be indistinct, be gloomy ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ท้องฟ้าเริ่มมัวซัวลงด้วยหมอกควัน ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า มัวซัว :
(ADJ) ;
dim ;
Related:indistinct, gloomy, dull ;
Syn:ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, หมอง, หม่น, ขมุกขมัว, สลัว ;
Def:มีแสงน้อยจนมองเห็นอะไรไม่ถนัด (มักใช้แก่แสงไฟ) ;
Samp:ดวงไฟแรงเทียนต่ำเหนอะหนาด้วยคราบฝุ่นหยากไย่เปล่งแสงมัวซัว ;
Unit:ผ่องใส, แจ่มใส, เจิดจ้า ย่องแย่ง :
(ADV) ;
limpingly ;
Related:totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, hobblingly, lamely ;
Syn:กระย่องกระแย่ง ;
Def:ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด) ;
Samp:คนชรามักเดินย่องแย่ง รุบรู่ :
(ADJ) ;
indistinct ;
Related:dim ;
Ant:หรุบรู่, หรุบหรู่ ;
Def:มีแสงมัวจนมองอะไรไม่เห็นถนัดชัดเจน ;
Samp:คืนเดือนหงายจันทร์ฉายแสงเต็มดวงโผล่พ้นขอบฟ้ารุบรู่อยู่หลังเขา แสงพร่า : (N) ; diffused light ; Def:แสงที่กระจัดกระจายจนเห็นไม่ถนัดชัดเจน ; Samp:การอ่านหนังสือในขณะที่แสงพร่า ทำให้สายตาเสียได้ง่าย
หรุบหรู่ :
(ADJ) ;
murky ;
Related:dim, obscure, hazy ;
Syn:สลัว, หรุบรู่ ;
Ant:สว่าง ;
Def:มีแสงมัวจนมองอะไรเห็นไม่ถนัด ;
Samp:ดวงจันทร์อันหรุบหรู่และกลุ่มเมฆสีขาวทำให้แลดูเหมือนขนแขนอันยาวเหยียด กถามุข :
(N) ;
preface ;
Related:introduction, foreword ;
Syn:ความนำ, คำนำ ;
Def:เบื้องต้นของเนื้อเรื่อง ;
Samp:หลวงพ่อท่านมักจะเขียนบทความเผยแพร่ความรู้ในทางที่ท่านถนัดเป็นต้นว่า กถามุข ปฎิจจสมุปบาท กหังปายา กรรเชียง :
(N) ;
backstroke ;
Def:ท่าว่ายน้ำ ;
Samp:ท่ากรรเชียงเป็นท่าที่ฉันถนัดที่สุด การครัว :
(N) ;
cooking ;
Samp:วิมลวรรณถนัดเรื่องการครัวเป็นพิเศษ การควั่น : (N) ; cutting into rings ; Samp:การควั่นอ้อยเป็นงานที่ฉันถนัดที่สุด
เกลี้ยงเกลา :
(V) ;
be sleek ;
Related:be smooth, be even, be neat and clean, be unblemished ;
Syn:หมดจด ;
Ant:กร้าน, หยาบ, หยาบกร้าน ;
Samp:ใบหน้าของหล่อนเกลี้ยงเกลา สะอาดสะอ้าน แต่สีหน้าดูเฉย มองไม่ถนัดว่าทุกข์หรือสุข ความโลภ :
(N) ;
greed ;
Related:eagerness, avarice, cupidity ;
Syn:ความละโมบ, ความอยากได้, ความมักมาก ;
Ant:ความมักน้อย ;
Samp:ความโลภจะว่าเป็นความชั่วของมนุษย์ก็ไม่ถนัดนัก ด้วยว่ามันแฝงอยู่ในมนุษย์ทุกรูป ความวังเวง :
(N) ;
lonesomeness ;
Related:loneliness, solitariness ;
Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความว้าเหว่ ;
Def:บรรยากาศที่สงบเยือกเย็นทำให้เกิดความรู้สึกอ้างว้าง ว้าเหว่ เปล่าเปลี่ยวใจ ;
Samp:บรรยากาศในห้องเงียบเสียงลงจึงเกิดความวังเวงขึ้นถนัด คุณชาย :
(N) ;
M.R. ;
Syn:ท่านชาย ;
Ant:คุณหญิง, ท่านหญิง ;
Def:คำที่ใช้เรียกราชนิกุลชายชั้นหม่อมราชวงศ์ ;
Samp:คุณชายหม่อมราชวงศ์ถนัดศรี ท่านได้ชื่อว่ามีฝีมือทางด้านการปรุงอาหาร ;
Unit:คน แคน : (N) ; a kind of reed mouth organ in northeastern Thailand ; Related:Lao reed mouth-organ ; Def:เครื่องดนตรีทางถิ่นอีสาน ทำด้วยไม้ซางผูกเรียงต่อกับเต้าแคนสำหรับเป่าเป็นเพลง ; Samp:หมอแคนประจำหมู่บ้านเป่าแคนเป็นเพลงที่ถนัดสร้างความครื้นเครงให้แก่ชาวบ้าน
งานฝีมือ :
(N) ;
craft ;
Related:art, skill, technique use of the hands ;
Def:งานที่ทำด้วยมือซึ่งต้องใช้ความละเอียดอย่างมาก ;
Samp:ผู้หญิงจะมีความถนัดในการทำงานฝีมือมากกว่าผู้ชาย ช้างประสานงา : (N) ; name of Thai verse ; Syn:กลบทช้างประสานงา ; Def:ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง ; Samp:เขาถนัดแต่งกลบทช้างประสานงา ; Unit:บท
เชย 2 :
(V) ;
touch fondly ;
Related:chuck, fondle, pet, caress, stroke ;
Def:สัมผัสเบาๆ หรือช้อนขึ้นเบาๆ ด้วยความเอ็นดูหรือรักใคร่ ;
Samp:หมอเชยคางคนไข้เพื่อดูแผลที่ริมฝีปากให้ถนัด เชิงทฤษฎี :
(ADJ) ;
theoretical ;
Syn:แง่ทฤษฎี ;
Ant:เชิงปฏิบัติ ;
Def:เกี่ยวกับหรือประกอบด้วยทฤษฎี ;
Samp:เขาถนัดออกข้อสอบเชิงทฤษฎีมากกว่าปฏิบัติ ซอ :
(N) ;
fiddle ;
Related:bamboo stump, bamboo clump, violin ;
Def:ชื่อเครื่องดนตรีพวกหนึ่งสำหรับสี ในพวกเครื่องสายหรือมโหรี มีคันชักสีให้ดัง มีหลายชนิด เช่น ซออู้, ซอด้วง, ซอสามสาย ;
Samp:เขาถนัดเล่นเครื่องดนตรีประเภทซอมากที่สุด ;
Unit:คัน