Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ประท้วง .

Thai-Eng Lexitron Dict : ประท้วง, 40 found, display 1-40
  1. ประท้วง : (V) ; protest ; Related:object, oppose ; Syn:คัดค้าน, ค้าน, ต่อต้าน ; Def:กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง ; Samp:พนักงานประท้วงเพื่อขอขึ้นเงินเดือน
  2. ผู้ประท้วง : (N) ; protester ; Related:demonstrator ; Syn:คนประท้วง, คนคัดค้าน, ผู้คัดค้าน ; Ant:ผู้สนับสนุน ; Def:ผู้ที่กระทำการหรือแสดงกิริยาอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการคัดค้านเพราะไม่เห็นด้วยหรือไม่พอใจอย่างยิ่ง ; Samp:ฝ่ายตำรวจได้ปะทะกวาดล้างผู้ประท้วง จนมีผู้เสียชีวิตไปมาก ; Unit:คน
  3. การนัดหยุดงาน : (N) ; strike ; Related:calling for a strike, walkout, protest ; Syn:การประท้วงหยุดงาน, การสไตรค์ ; Samp:นับแต่ไตรมาสแรก ได้มีการนัดหยุดงานเกิดขึ้นเป็นระยะๆ เพื่อเรียกร้องให้นายจ้างปรับค่าแรงให้สูงขึ้น
  4. ก้อน : (N) ; lump ; Related:chunk ; Def:สิ่งที่แยกหรือแตกออกจากสิ่งใหญ่ ไม่กำหนดรูปแน่นอน โดยมากมีลักษณะค่อนข้างกลม ; Samp:กลุ่มคนงานที่พากันมาประท้วงมีการปาก้อนหินใส่เจ้าหน้าที่ตำรวจ ; Unit:ก้อน
  5. ก่อหวอด : (V) ; originate ; Related:brew, ferment ; Syn:ริเริ่ม, ก่อการ ; Ant:จบสิ้น, ยุติ ; Def:เริ่มจับกลุ่มเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:ความกดดันได้เพิ่มขึ้นเมื่อพนักงานได้ก่อหวอดประท้วงขึ้นตามจุดต่างๆ
  6. ก๊าซน้ำตา : (N) ; tear gas ; Def:ก๊าซที่ทำให้ระคายเคืองลูกตาอย่างรุนแรง ; Samp:ตำรวจยิงก๊าซน้ำตาใส่คนที่ชุมนุมประท้วง ; Unit:ก๊าซ
  7. การขว้าง : (N) ; throwing ; Related:cast, fling ; Syn:การโยน, การปา ; Samp:การขว้างปาสิ่งของของผู้ชุมนุมประท้วงก่อให้เกิดความเสียหายในทรัพย์สินอย่างมาก
  8. การขับไล่ : (N) ; expulsion ; Related:dismissal ; Samp:การขับไล่ผู้ชุมนุมประท้วงก่อให้เกิดความจราจลบนท้องถนน
  9. การชะงัก : (N) ; standstill ; Related:discontinuity, interruption ; Syn:การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก ; Def:การหยุดลงกลางคันทันที ; Samp:เกิดการชะงักในการผลิตสินค้าเนื่องจากคนงานประท้วง
  10. แก๊สน้ำตา : (N) ; tear gas ; Def:สารที่อยู่ในสภาพที่แพร่กระจายเป็นไอหรือควัน ทำให้ระคายเคืองนัยน์ตาอย่างรุนแรง น้ำตาไหล และมองไม่เห็นชั่วขณะหนึ่ง ; Samp:ทหารใช้แก๊สน้ำตาสลายฝูงชนที่มาประท้วง
  11. ข้อเรียกร้อง : (N) ; demand ; Related:request, requirement, claim ; Syn:คำเรียกร้อง ; Def:คำกล่าวเพื่อแสดงความต้องการต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ; Samp:ผู้ประท้วงได้ยื่นข้อเรียกร้องต่อเจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ ; Unit:ประการ,ข้อ
  12. เขื่อน : (N) ; dam ; Related:embankment, weir, barrage, dike, dyke ; Syn:เขื่อนกั้นน้ำ, ฝาย, ทำนบ ; Def:สิ่งที่สร้างขึ้นขวางกั้นลำน้ำ เพื่อประโยชน์ในทางชลประทาน ; Samp:ชาวบ้านยังคงประท้วงไม่ให้สร้างเขื่อนในหมู่บ้าน ; Unit:เขื่อน
  13. ไข่เน่า : (N) ; bad egg ; Related:rotten egg ; Def:ไข่ที่เสียและมีกลิ่นเหม็น ; Samp:เขาถูกขว้างด้วยไข่เน่า คาดว่าเป็นฝีมือของผู้มาชุมนุมประท้วง ; Unit:ฟอง, ใบ, ลูก
  14. ความชอบธรรม : (N) ; righteousness ; Related:legitimacy, morality ; Syn:ความยุติธรรม ; Ant:ความอยุติธรรม ; Samp:เพราะต้องการให้เกิดความชอบธรรม นักศึกษาจึงเดินขบวนประท้วง
  15. ความเหี้ยมโหด : (N) ; cruelness ; Related:savage, brutality, mercilessness ; Syn:ความดุร้าย, ความทารุณ ; Def:การที่ไม่มีใจกรุณา ; Samp:นักศึกษาเดินขบวนใหญ่ไปยังกลางกรุงย่างกุ้งประท้วงความเหี้ยมโหดของตำรวจต่อเหตุการณ์เมื่อวานนี้
  16. ความเอนเอียง : (N) ; inclination ; Related:preference, tendency, leaning ; Syn:ความโน้มเอียง, การเข้าข้าง, การคล้อยตาม ; Def:การคล้อยไปทาง ; Samp:ผู้สื่อข่าวเสนอข่าวที่มีความเอนเอียงไปทางเจ้าหน้าที่ตำรวจ เพื่อโจมตีการประท้วงของพนักงาน
  17. คำชี้แจง : (N) ; explanation ; Related:elucidation, exposition, reason, explication, clarification, commentary ; Syn:คำอธิบาย ; Samp:อาจารย์ต้องการคำชี้แจงจากนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องการประท้วง ; Unit:คำ
  18. จุดไฟ : (V) ; light ; Related:kindle, ignite, set on fire ; Syn:ติดไฟ, ก่อไฟ ; Ant:ดับไฟ ; Samp:ผู้ประท้วงยื่นคำขาดให้นายกรัฐมนตรีลาออกภายในวันที่ 14 ตุลาคม มิเช่นนั้นจะจุดไฟเผาตัวเอง
  19. จู่โจม : (V) ; attack ; Related:burst into, intrude, assault ; Syn:โจมตี, รุกราน, เล่นงาน ; Def:เข้ากระทำการโดยไม่ให้รู้ตัว ; Samp:เมื่อตอนชุมนุมประท้วงผมเคยถูกตำรวจจู่โจมเข้าจับถึงกับต้องกระโดดหน้าต่างหนี
  20. ดังนั้น : (ADV) ; thereby ; Related:so, such, in this way, like that ; Syn:เช่นนั้น, อย่างนั้น ; Samp:พวกชุมนุมประท้วงได้แสดงเจตจำนงในการชุมนุมไว้ดังนั้น
  21. โดยถูกกฎหมาย : (ADV) ; legally ; Related:lawfully, legitimately ; Def:เป็นไปตามกฎข้อบังคับของกฎหมายนั้นๆ ; Samp:คนพวกนี้มาชุมนุมประท้วงโดยถูกกฎหมาย ไม่ได้ทำให้ใครเดือดร้อน
  22. ตัวนำ 1 : (N) ; leader ; Related:chief, master, ringleader ; Syn:ผู้นำ, แกนนำ ; Ant:ผู้ตาม ; Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ; Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี ; Unit:คน
  23. ตัวนำ 1 : (N) ; leader ; Related:chief, master, ringleader, head, main ; Syn:ผู้นำ, แกนนำ ; Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ; Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี
  24. ตัวนำ 1 : (N) ; leader ; Related:chief, master, ringleader, head, main ; Syn:ผู้นำ, แกนนำ ; Def:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ ; Samp:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี
  25. ทันท่วงที : (ADV) ; in time ; Related:in good time, promptly, without delay, at once, in the nick of time, in due time ; Syn:ทันที, ทันทีทันควัน, ทันการ ; Ant:ชักช้า ; Def:ทันต่อเหตุการณ์พอดิบพอดี ; Samp:รัฐบาลแก้ไขสถานการณ์ที่วิกฤตได้ทันท่วงที โดยการปรับเงินเดือนให้พวกที่ประท้วง
  26. ทำท่าทำทาง : (V) ; act ; Related:conduct oneself ; Syn:ทำท่า ; Def:แสดงกิริยาหรืออาการอย่างใดอย่างหนึ่ง ; Samp:คนที่ประท้วงอดอาหาร ทำท่าทำทางว่าจะคร่าชีวิตตัวเอง
  27. นักศึกษา : (N) ; student ; Related:learner, pupil, scholar, disciple, undergraduate ; Syn:นิสิต ; Def:ผู้มีความรู้สอบไล่ได้ไม่ต่ำกว่ามัธยมศึกษาตอนปลายตามหลักสูตรของกระทรวงศึกษาธิการหรือมีความรู้ตามที่กระทรวงศึกษาธิการเทียบเท่า ซึ่งเข้ารับการศึกษาในสถาบันอุดมศึกษา ; Samp:นักศึกษารวมตัวกันที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตยเพื่อประท้วงระบบของรัฐบาล ; Unit:คน
  28. ประกาศตัว : (V) ; declare oneself ; Related:announce, proclaim ; Samp:กลุ่มผู้ประท้วงได้พยายามเคลื่อนไหวที่จะประกาศตัวจัดตั้งรัฐบาลพลัดถิ่นเพื่อต่อต้านรัฐบาล
  29. ปราศจาก : (V) ; be without ; Related:be deprived of, be rid of ; Syn:พ้นไป, ไม่มี ; Samp:การเดินขบวนประท้วงล้มเหลวทุกครั้งเนื่องจากผู้ประท้วงปราศจากอาวุธที่จะต้านทานกับฝ่ายทหารที่มีอาวุธอยู่ในมือซึ่งพร้อม
  30. ปลุกระดม : (V) ; excite ; Related:arouse, call into action, incite ; Syn:ยุยง ; Samp:ผู้ก่อการร้ายถือโอกาสตอนมีการประท้วงทำการปลุกระดมนักศึกษาให้ต่อต้านรัฐบาล
  31. มีอันเป็น : (V) ; happen unexpectedly ; Related:happen by chance, occur unpredictably ; Def:ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง ; Samp:หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง
  32. ไม่ช้าก็เร็ว : (ADV) ; sooner or later ; Syn:ไม่เร็วก็ช้า ; Samp:การประท้วงเช่นนี้จะต้องเกิดขึ้นสักวันหนึ่งไม่ช้าก็เร็วตราบใดที่ประชาชนยังลำบากยากจนอยู่
  33. ยกโขยง : (V) ; come in crowds ; Related:throng, crowd, flock ; Syn:ยกขบวน, ยกพวก ; Samp:ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ
  34. ยกพล : (V) ; advance the army ; Related:move the troops, dispatch troops, send out troops ; Syn:ยกทัพ, ยกพวก ; Def:โยกย้ายหรือพากันไปเป็นกลุ่มใหญ่ ; Samp:ผู้ประท้วงยกพลจากทำเนียบไปรวมกันอยู่ที่หน้ารัฐสภา
  35. ย่อย : (ADJ) ; minor ; Related:small, subordinate ; Syn:เล็ก ; Def:เรียกส่วนน้อยแยกจากส่วนใหญ่ ; Samp:กลุ่มสมัชชาเกษตรกรรายย่อยภาคอีสานพากันชุมนุมประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบรัฐบาล
  36. รัฐบาล : (N) ; government ; Def:องค์กรที่ใช้อำนาจบริหารในการปกครองประเทศ ; Samp:คนทั้งสองประท้วงรัฐบาลมาตั้งแต่ก่อนหน้านักศึกษาจะเคลื่อนไหวเรียกร้องประชาธิปไตยเสียอีก ; Unit:ชุด
  37. เลือด : (N) ; blood ; Syn:โลหิต ; Def:ของเหลวปกติมีสีแดงอยู่ในหลอดเลือดและหัวใจของคนและสัตว์ ประกอบด้วยน้ำเลือดและเม็ดเลือด ส่วนที่เป็นสีแดงเกิดจากสีในเม็ดเลือดแดง สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ; Samp:นักศึกษาที่มาชุมนุมหน้าทำเนียบรัฐบาลกรีดเลือดเขียนหนังสือประท้วงรัฐมนตรี
  38. สถานที่ : (N) ; place ; Related:site, location, spot, venue, whereabouts, point, position ; Def:ที่ซึ่งเป็นที่ตั้ง ; Samp:นักประท้วงถูกนำตัวไปยังสถานที่อีกแห่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว ; Unit:แห่ง
  39. หน้า : (PREP) ; in front of ; Samp:กลุ่มผู้ชุมนุมพากันอดข้าวประท้วงอยู่ที่หน้ารัฐสภา
  40. อ่าว : (N) ; bay ; Related:gulf ; Def:ส่วนของมหาสมุทร ทะเล หรือทะเลสาบ ที่ล้ำเข้าไปในฝั่งหรือในแผ่นดิน ; Samp:สมาพันธ์ชาวประมงพื้นบ้านได้ปิดอ่าวประท้วงเรืออวนลาก ที่กวาดหาปลาในเขตชายฝั่ง โดยละเมิดกฎหมาย ; Unit:อ่าว
  41. [1-40]

(0.0747 sec)