ปลอบ : (V) ; soothe ; Related:comfort, console ; Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ; Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว ; Samp:พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน

โอ๋ 2 : (V) ; console ; Related:soothe, comfort ; Syn:ปลอบ ; Samp:พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน

ปลอบประโลม : (V) ; console ; Related:comfort, soothe ; Syn:ปลอบใจ, ปลอบ ; Samp:เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี

ปลอบใจ : (V) ; soothe ; Related:calm ; Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ; Samp:นางพยาบาลกำลังพยายามปลอบใจผู้ป่วยไม่ให้ตื่นเต้นตกใจกับบาดแผลและรอยเลือดของตนเอง

ปลอบขวัญ : (V) ; soothe ; Related:comfort, console ; Def:ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ ; Samp:เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก

รับขวัญ : (V) ; invite the protecting spirit to return the body ; Syn:ปลอบ, ปลอบโยน ; Def:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว

รับขวัญ : (V) ; console ; Related:comfort ; Syn:ปลอบ, ปลอบโยน ; Def:ปลอบโยนให้ขวัญกลับมาสู่ตัว

เรียกขวัญ : (V) ; comfort ; Related:console, soothe, reassure, commiserate with, hearten ; Syn:ปลอบขวัญ ; Def:กล่าวปลอบใจ ; Samp:รัฐบาลเรียกขวัญและกำลังใจของชาวประมงไทยให้กลับคืนมา

ปลอบโยน : (V) ; soothe ; Related:console, comfort, cheer up ; Syn:ปลอบใจ, ปลอบประโลม ; Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายอารมณ์ขุ่นหมอง ; Samp:ผมร้องไห้ใหญ่เมื่อเห็นกรงนกร้างว่างเปล่า พ่อปลอบโยนว่านกมันจะต้องกลับมาอีก

ข่มขวัญ : (V) ; frighten ; Related:intimidate, threaten, terrorize ; Syn:ขู่, ข่มขู่ ; Ant:ปลอบขวัญ ; Def:ทำให้ขวัญเสีย ; Samp:ศัตรูพยายามข่มขวัญพวกเรา

ขู่ขวัญ : (V) ; threaten ; Related:intimidate, scare ; Syn:ข่มขวัญ, ข่มขู่, ขู่ ; Ant:ปลอบขวัญ ; Def:ทำให้หวาดกลัวหรือทำให้เสียขวัญ ; Samp:คุณจะขู่ขวัญเด็กไปถึงไหน เดี๋ยวพวกเขาก็ตกใจไม่ได้ความจริงกันพอดี

คุกคาม : (V) ; threaten ; Related:menace, browbeat, intimidate, bully, cow, frighten ; Syn:ขู่, กดขี่, ข่มเหง ; Ant:ปลอบขวัญ ; Def:แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว ; Samp:เขาจ้างนักเลงไว้คุกคามบุคคลที่ขัดขวางแผนการหรือผลประโยชน์ของตน

ขู่ : (V) ; intimidate ; Related:threaten, menace, bluff, terrorize ; Syn:ข่มขู่, ขู่กรรโชก, ขู่ขวัญ, ข่มขวัญ ; Ant:ปลอบโยน, ปลอบใจ ; Def:แสดงอาการโดยการพูดหรือการกระทำให้ผู้อื่นเกรงกลัว ; Samp:คนร้ายขู่ว่าจะฆ่าตัวประกันถ้าไม่ยอมทำตามข้อตกลง

ขู่เข็ญ : (V) ; coerce ; Related:intimidate, threaten, bluff, terrorize, force, compel ; Syn:ขู่, บังคับ, บีบบังคับ, ข่มขู่ ; Ant:ปลอบโยน, ปลอบใจ ; Def:ทำให้กลัวโดยบังคับกดขี่ ; Samp:ตำรวจขู่เข็ญให้ผู้ต้องหาสารภาพความจริง

การทำขวัญ : (N) ; compensation ; Related:indemnification, repayment, reimbursement ; Syn:การชดใช้ค่าเสียหาย ; Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท

การทำขวัญ : (N) ; compensation ; Related:indemnification, repayment, reimbursement ; Def:การให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, การเสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ; Samp:ท่านสนใจชีวิตชาวบ้าน ชีวิตชาวนา ตลอดจนประเพณีพื้นๆ อย่างการทำขวัญหรือการเกิดการตาย

ทำขวัญ : (V) ; compensate ; Syn:ชดใช้, ให้เงิน, ชดใช้ค่าเสียหาย ; Def:ให้เงินหรือสิ่งของเพื่อปลอบใจ หรือเพื่อชดใช้ค่าเสียหายให้แก่ผู้อื่น, เสียเงินค่าปรับให้แก่ผู้ถูกทำร้ายหรือถูกหมิ่นประมาท ; Samp:นายจ้างต้องจ่ายเงินทำขวัญให้กับครอบครัวของผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น

เอาเถิด : (V) ; All right ; Related:O.K. ; Syn:เอาเถอะ ; Def:เป็นคำพูดในเชิงยินยอมหรือเชิงอนุญาต หรือปลอบใจ ; Samp:ไม่ว่ายังไงหล่อนก็ดูขวางหูขวางตาไปหมด แต่เอาเถิด ผมก็จะพยายามทำตัวเป็นกลางให้ได้

โอ้ : (INT) ; Oh! ; Syn:โอ้ว่า ; Def:คำในคำประพันธ์ ใช้ในความรำพึง พรรณนา วิงวอน หรือปลอบเป็นต้น เช่น โอ้พ่อพลายสายสวาทของน้องเอ๋ย ไม่เคยเลยจะห่างเหเสนหา ; Samp:โอ้ว่าดวงใจอยู่ไกลลิบเหลือจะหยิบมาชมภิรมย์สันต์เหมือนดวงดาว

โอ๋ 1 : (INT) ; oh ; Syn:โอ้ ; Def:คำที่เปล่งออกมาเป็นเสียงเช่นนั้นเพื่อปลอบเด็ก ; Samp:แม่ร้องโอ๋เพื่อให้ลูกน้อยหยุดร้องไห้

ประโลม : (V) ; console ; Related:solace, comfort, pander, entertain, delight ; Syn:ทำให้พึงใจ, ทำให้เบิกบาน, ทำให้พอใจ, เอาอกเอาใจ, ทำให้สบายใจ ; Def:ทำให้เป็นที่เบิกบานพึงอกพึงใจ ; Samp:แม่มักจะปลอบประโลมลูกน้อยเสมอเวลาร้องไห้

เปลื้อง : (V) ; relieve ; Related:allay, alleviate, dispel, remove, ease ; Syn:ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น

เปลื้อง : (V) ; relieve ; Related:allay, alleviate, dispel, remove ; Syn:ปลด, ปลดเปลื้อง, ขจัดปัดเป่า ; Def:ทำให้หลุดพ้นเพื่อแบ่งเบาหรือให้หมดไป ; Samp:คำพูดปลอบใจช่วยเปลื้องความทุกข์และคลายความเจ็บปวดได้เกือบหมดสิ้น

ผู้บัญชาการทหารบก : (N) ; Commander-in-Chief ; Related:RTA ; Syn:ผบ.ทบ. ; Samp:ผู้บัญชาการทหารบกไปเยี่ยมปลอบขวัญทหารบาดเจ็บ ; Unit:คน, ท่าน

พูดงึมงำ : (V) ; murmur ; Related:grumble, mutter ; Syn:พูดพึมพำ ; Def:พูดเสียงเบาหรืออยู่ไกลทำให้ได้ยินไม่ถนัด ; Samp:พ่อเลี้ยงพูดงึมงำคล้ายปลอบเจ้าพลายอยู่ในเพิงข้างบ้าน

แพ้ชนะ : (V) ; win or lose ; Samp:รางวัลปลอบใจมีให้ทุกคน แพ้ชนะก็ได้กินเหมือนกัน

รสนิยม : (N) ; taste ; Related:liking, preference, fondness ; Syn:ความพอใจ, ความชอบ ; Def:บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ ; Samp:รัฐบาลตั้งเจ้าหน้าที่รับเรื่องราวร้องทุกข์ขึ้น เพื่อปลอบใจประชาชน

ร้อง : (V) ; cry ; Related:weep, blubber, sob, snivel ; Syn:ร้องไห้, เป่าปี่, ไห้ ; Ant:หัวเราะ ; Def:อาการที่น้ำตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า ; Samp:แม่ปลอบลูกให้หยุดร้อง

เศร้าสร้อย : (ADJ) ; sad ; Related:sorrowful, grievous, regretful, depressed, melancholic, mournful ; Syn:สลด, ระทด, ทุกข์ใจ, ซึมเซา, โศกเศร้า ; Ant:สุข ; Def:ที่มีความทุกข์ระทมใจ ; Samp:แม่หันมาปลอบลูกๆ ด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย