ปล้อง :
(N) ;
section ;
Related:internode, segment ;
Syn:ข้อ, บ้อง ;
Def:ช่วงระยะระหว่างข้อของไม้ไผ่หรืออ้อย เป็นต้น, โดยปริยายใช้เรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ;
Samp:คนเล่นว่าวจะนิยมเสาะหาไม้ไผ่สีสุกที่มีปล้องยาวเรียวเรียกว่า เพชรไม้ มาเหลาทำโครงอันกลาง ;
Unit:ปล้อง อ้อย :
(N) ;
sugar cane ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Saccharum officinarum Linn. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอ ลำต้นเป็นปล้อง ข้างในตัน มีหลายพันธุ์ เช่น อ้อยขาไก่ อ้อยตะเภา หีบเอาน้ำหวานทำน้ำตาลทรายหรือใช้ดื่ม หรือเคี้ยวกินแต่น้ำหวาน ;
Samp:ประเทศญวนมุ่งพัฒนาการปลูกข้าวและอ้อยเป็นส่วนใหญ่ มธุตฤณ :
(N) ;
sugarcane ;
Syn:อ้อย อ้อยควั่น : (N) ; sugar cane peeled and chopped ; Def:อ้อยที่ปลอกเปลือก แล้วหั่นเป็นข้อๆ ใช้เคี้ยวเอาแต่น้ำหวาน ; Samp:หล่อนไปซื้ออ้อยควั่นเสียบไม้เป็นพุ่มกลมสวยมาจากแม่ค้าหน้าซอย
ชานอ้อย :
(N) ;
bagasse ;
Related:trash ;
Syn:กากอ้อย ;
Def:กากอ้อยที่เคี้ยวแล้วเป็นต้น ;
Samp:คนที่กินอ้อยควรจะคายและทิ้งชานอ้อยให้เป็นที่เป็นทางเพื่อความสะอาดของบ้านเมือง กระดาษชานอ้อย :
(N) ;
bagasse ;
Def:กระดาษที่ทำจากกากอ้อย ;
Samp:ร้านนี้ขายกระดาษหลายชนิด มีกระดาษแก้ว กระดาษสา กระดาษไข กระดาษแข็ง รวมถึงกระดาษชานอ้อย ;
Unit:แผ่น ทะลุกลางปล้อง :
(V) ;
cut in ;
Related:interrupt, be saucy ;
Syn:ทะลึ่ง, ทะลึ่งบ้อง, พูดโพล่ง, พูดสอด ;
Def:พูดสอดขึ้นมาในเวลาที่เขากำลังพูดกันอยู่ ;
Samp:เจ้าของบ้านทะลุกลางปล้องขึ้นมาขัดจังหวะ มธุรส :
(N) ;
sugarcane ;
Syn:อ้อย, น้ำอ้อย ตะเภา 4 : (N) ; sugarcanes ; Syn:อ้อยตะเภา, อ้อยสำลี ; Def:เรียกอ้อยพันธุ์ที่ลำโต ปล้องสั้น สีขาว เปราะ ; Unit:ต้น
ข้อ :
(N) ;
item ;
Syn:รอยเชื่อม, ข้อต่อ, รอยต่อ ;
Def:ส่วนที่อยู่ระหว่างปล้องของไม้ไผ่หรืออ้อยเป็นต้น, ส่วนตรงที่ของ 2 สิ่งมาต่อกัน เช่น ข้อต่อท่อประปา ;
Samp:แผ่นใบเชื่อมติดกันด้วยข้อต่อของใบ มธุร :
(N) ;
red sugarcane ;
Syn:อ้อยแดง, มธุระ มธุระ :
(N) ;
red sugarcane ;
Syn:อ้อยแดง, มธุร ตะขาบ 1 :
(N) ;
centipede ;
Related:Scolopendra subspinipes, Scolopendridae ;
Syn:จะขาบ, กระแอบ ;
Def:ชื่อสัตว์ที่มีลำตัวและขาเป็นปล้อง หัวและลำตัวยาวแบนหรือค่อนข้างแบน มีจำนวนปล้อง 15 - 23 ปล้อง แต่ละปล้องมีขา 1คู่ไปจนถึงปล้องสุดท้ายหรือเกือบสุดท้าย ขามี 5 - 7 ปล้อง ทอดออกไปด้านข้างของลำตัวทั้ง 2 ข้าง มีเขี้ยว บางชนิดมีพิษ ทำให้ผู้ถูกกัดเจ็บปวด ;
Samp:ช่วงน้ำท่วมจะมีตะขาบคลานหนีน้ำเพื่อไปหาที่แห้ง ;
Unit:ตัว ตะเข็บ 1 : (N) ; small nonpoisonous centipede-like reptile ; Syn:จะเข็บ, ขี้เข็บ ; Def:ชื่อสัตว์พวกเดียวกับตะขาบ แต่เรียกแยกโดยถือเอาพวกที่มีขนาดเล็ก เช่น ยาวต่ำกว่า 5 - 6 เซนติเมตร ลงไป ลำตัวเล็ก มีปล้องจำนวน 31 - 173 ปล้อง แต่ละปล้องมีขา 1 คู่ และขายาวกว่าปล้องลำตัวมาก ; Unit:ตัว
น้ำตาล :
(N) ;
sugar ;
Syn:น้ำตาลทราย ;
Def:สารประกอบคาร์โบไฮเดรตประเภทโมโนแซ็กคาไรด์ และไดแซ็กคาไรด์ ซึ่งมีรสหวาน โดยมากได้จากตาล มะพร้าว อ้อย ;
Samp:ขนมร้านนี้หวานมากคงจะใส่น้ำตาลเยอะ แมลงวัน :
(N) ;
fly ;
Related:housefly ;
Def:ชื่อแมลงประเภทหนึ่งซึ่งมีปีก 1 คู่ ลักษณะบางใสเกิดที่อกปล้องกลาง มีอวัยวะเป็นติ่งยื่นออกมาแทนปีกคู่ที่ 2 ทำหน้าที่เป็นหางเสือ ปากเป็นชนิดซับดูด หนวดมี 3 ปล้อง ปล้องปลายใหญ่สุดและมีขน 1 เส้น ;
Samp:ชาวบ้านทนไม่ไหวกับกองขยะที่มีแมลงวันและกลิ่นอย่างรุนแรง ;
Unit:ตัว พวน 2 : (N) ; sugarcane pressed the second time ; Def:อ้อยที่หีบครั้งที่ 2 ; Samp:พวนอ้อยพวกนี้คงจะไม่มีน้ำหวานเหลืออยู่แล้ว
ตาอ้อย : (N) ; kind of Thai pattern ; Related:name of a kind of decorative design ; Syn:ลายตาอ้อย ; Def:ชื่อลายชนิดหนึ่ง ; Samp:ด้านหลังของบานประตูเดินด้วยลายกระจังและตาอ้อย มีความงดงามอย่างยิ่ง ; Unit:ลาย, ชนิด
บ้องกัญชา : (N) ; marijuana hookah ; Related:a pipe for smoking marijuana ; Def:ปล้องไม้ไผ่ชนิดขังข้อสำหรับสูบกัญชา ; Samp:ข้างตัวเขามีบ้องกัญชาเป็นหลักฐานฟ้องอยู่ด้วย ; Unit:บ้อง
กระทบกระเทียบ :
(ADV) ;
sarcastically ;
Related:ironically ;
Syn:เปรียบเปรย, กระเทียบเปรียบเปรย ;
Samp:อ้อยไม่อยากกลับบ้านเท่าใดนักเพราะกลับมาทีไรพ่อต้องหาเรื่องพูดจากระทบกระเทียบ กระแพ้ง :
(N) ;
bamboo which got a disease ;
Related:diseased bamboo from within ;
Syn:กำแพ้ง ;
Def:ใช้เรียกไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำ กลิ่นเหม็น กระยาทิพย์ :
(N) ;
kind of sweet made of honey, molasses, millk and peanut ;
Syn:ข้าวกระยาทิพย์, ข้าวทิพย์ ;
Def:ชื่อขนมอย่างหนึ่งปรุงด้วยเครื่องกวนมีน้ำผึ้ง น้ำอ้อย น้ำนม ถั่ว งา เป็นต้น นิยมใช้หญิงพรหมจารีกวนให้เข้ากัน มักทำในพิธีสารท ;
Unit:ชิ้น, อัน กั้ง : (N) ; mantis shrimp ; Related:squilla scorpio ; Def:ชื่อสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Stomatopoda มีหลายวงศ์ ส่วนใหญ่อยู่ในวงศ์ Squillidae หายใจด้วยเหงือก ลำตัวแบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้องๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและอกคลุมมาถึงอกปล้องที่ 5 แต่ไม่ถึงปล้องที่ 8 กรีมีลักษณะแบนราบ มี 6 ขา ; Samp:กั้งมีลักษณะคล้ายกุ้ง ; Unit:ตัว
กำแพ้ง :
(N) ;
diseased bamboo ;
Related:infected bamboo ;
Syn:กระแพ้ง, กะแพ้ง ;
Def:ไม้ไผ่ที่ปล้องข้างในเป็นโรค มีสีดำๆ กลิ่นเหม็น ข้อ :
(N) ;
item ;
Def:ตอนหนึ่งๆ, ชิ้นหนึ่งๆ, ท่อนหนึ่งๆ, เช่น อ้อยควั่นเป็นข้อๆ เข็มขัดทองเป็นข้อๆ ;
Samp:กระดูกชิ้นเล็กๆ ของปลาเรียงต่อกันเป็นข้อๆ ข้าวโพด :
(N) ;
corn ;
Related:maize ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Zea mays Linn. ในวงศ์ Gramineae ลำต้นสูง คล้ายอ้อยหรือข้าวฟ่าง เมล็ดเรียงชิดกันแน่นรอบซังเป็นฝักกลมๆ ยาวๆ มีกาบหุ้มหลายชั้น ;
Samp:เกษตรกรปลูกข้าวโพดหลายชนิดทั้งที่คนสามารถบริโภคได้และที่ใช้เลี้ยงสัตว์ ;
Unit:ฝัก, ต้น ซาง : (N) ; pampas grass ; Syn:ไม้ซาง ; Def:ชื่อไผ่หลายชนิดในสกุล Dendrocalamus วงศ์ Gramineae ชนิดปล้องเล็กบางยาวใช้เป็นลำกล้องเป่าลูกดอก หรือลูกดินเหนียวปั้นกลมเป็นต้น ; Unit:ต้น
ซูโครส :
(N) ;
sucrose ;
Syn:น้ำตาลทราย ;
Def:น้ำตาลชนิดหนึ่งประเภทไดแซ็กคาไรด์ ลักษณะเป็นของแข็งสีขาว รสหวานจัด มักทำจากต้นอ้อย ด้วง 1 :
(N) ;
grub ;
Related:chrysalis, weevil, worm, caterpillar, beetle ;
Def:ชื่อแมลงในอันดับ Coleoptera มีปีก 2 คู่ ลำตัวและปีกคู่หน้าแข็ง เมื่อพับปีกขอบปีกจะจดกันที่กึ่งกลางสันหลัง ปีกคู่หลังบางเมื่อพับจะซ้อนเข้าไปเก็บใต้ปีกคู่หน้า ปากเป็นชนิดกัดกิน อกปล้องแรกใหญ่และเห็นได้ชัดเจน แมลงพวกนี้มีมากชนิดกว่าแมลงอื่นๆ ;
Samp:แม้แต่ตัวด้วง ตัวแมลง ไข่มด ไข่แมลงมนุษย์ก็กินเป็นภักษาหารได้ทั้งนั้น ;
Unit:ตัว ตะขาบ 3 : (N) ; slapstick made of split bamboo ; Related:centipede-like stick ; Syn:ไม้ตะขาบ, จะขาบ ; Def:ไม้ไผ่ที่ผ่าขังปล้องแขวนไว้ตามยอดไม้สำหรับชักให้มีเสียงดังเพื่อไล่ค้างคาวเป็นต้น และที่พวกตลกลิเกละครเป็นต้นใช้ตีกันเล่น ; Unit:อัน
ตังเม :
(N) ;
sticky sweet ;
Related:candy, toffee, burnt sugar ;
Syn:แตงเม ;
Def:น้ำตาลหรือน้ำอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว ;
Samp:คุณยายเคี่ยวน้ำตาลทำตังเม ตังเม :
(N) ;
sticky sweet ;
Related:candy, toffee, burnt sugar ;
Syn:แตงเม ;
Def:น้ำตาลหรือน้ำอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว ;
Samp:คุณยายเคี่ยวน้ำตาลทำตังเม ตืด 3 :
(N) ;
tapeworm ;
Related:intestinal pinworms ;
Syn:พยาธิตัวตืด ;
Def:ชื่อพยาธิตัวแบนเป็นปล้องเรียงต่อกันเป็นแถบยาว หัวมีอวัยวะใช้เกาะยึด มักอาศัยดูดอาหารในลำไส้ของมนุษย์และสัตว์มีกระดูกสันหลัง ;
Samp:ยาชนิดนี้เป็นยาถ่ายพยาธิ เหมาะสำหรับพยาธิตัวตืด ;
Unit:ตัว แตงเม :
(N) ;
toffee ;
Related:toffy, taffy ;
Syn:ตังเม ;
Def:น้ำตาลหรือน้ำอ้อยที่เคี่ยวจนเหนียว ;
Samp:เด็กๆ ชอบกินแตงเม ทรงลังกา : (ADJ) ; spherical pagoda shape with glass lotus base ; Syn:เจดีย์ทรงลังกา ; Def:เจดีย์รูปทรงกลม มีฐานล่างเป็นฐานบัวลูกแก้ว องค์ครรภธาตุมีรูปทรงคล้ายระฆังคว่ำ ตอนบนเป็นที่ตั้งของรัตนบัลลังก์ มียอดประดับด้วยปล้องไฉน ; Samp:วัดเจดีย์สี่ห้องเป็นเจดีย์ที่เข้าใจว่าเป็นทรงลังกา ที่ฐานมีลวดลายปูนปั้นเป็นรูปสิงห์ขี่ช้าง ; Unit:องค์
ปาทังกา :
(N) ;
patanga ;
Related:a species of grasshoppers, locust ;
Syn:ตั๊กแตนปาทังกา ;
Def:ชื่อตั๊กแตนชนิด Patanga succincta ในวงศ์ Acrididae ตัวยาว 6 - 7 เซนติเมตร กว้าง 7 - 8 มิลลิเมตร สีแตกต่างกันไปเป็นสีน้ำตาล น้ำตาลแก่ แดงปนเขียว มีแถบสีครีมทอดจากหน้าไปสันหลังปล้องอกจนถึงปีก ใต้ตามีแถบสีครีมยาวเรียวรูปดาบ ปีกมีรอยจุดและรอยด่างกระจายทั่วไป ;
Samp:ตั๊กแตนปาทังกาเป็นศัตรอันดับหนึ่งของต้นข้าวโพด ;
Unit:ตัว ปูนสอ :
(N) ;
mortar ;
Def:ปูนขาวที่ผสมกับทรายและน้ำกาวหนัง หรือน้ำอ้อยเป็นต้น เพื่อเชื่อมอิฐหรือหิน ;
Samp:ปูนสอใช้ทำปืนครก ผมสีดอกเลา : (N) ; grey-hair ; Def:ผมที่มีสีเหมือนดอกเลาซึ่งเป็นดอกสีขาวมอๆ คล้ายดอกอ้อย ; Samp:มัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีตหากยามนี้แลดูห่อเหี่ยวเส้นผมสีดอกเลาดูยุ่งเป็นกระเซิง
ผาก : (N) ; species of thornless bamboo ; Related:Oxytenanthera nigrociliata ; Syn:ไผ่ผาก ; Def:ชื่อไผ่ชนิด Gigantochloa hasskarliana Back. ในวงศ์ Gramineae ไม่มีหนาม ปล้องยาว กาบหุ้มลําต้นแข็ง สีส้ม มีขนดํา ; Samp:พ่อกำลังอยากได้ไผ่ผากมาประดับสวนที่บ้าน
มด :
(N) ;
ant ;
Def:ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Formicidae ส่วนท้องปล้องที่ 1 หรือปล้องที่ 1 และปล้องที่ 2 ซึ่งติดกับอกคอดกิ่ว ด้านหลังปล้องท้องดังกล่าวมีโหนกสูงขึ้น ซึ่งอาจจะโค้งมนหรือเป็นแผ่นแบน ;
Samp:ทารกร้องไห้กรี๊ดเพราะถูกมดกัด ;
Unit:ตัว ม้าน้ำ : (N) ; seahorse ; Def:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Hippocampus วงศ์ Syngnathidae ลำตัวอ้วน หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาวรวมกัน ส่วนท้ายของลำตัวเรียวยาว มีครีบหลังขนาดใหญ่ที่โคนหาง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้อง ตลอดทั้งตัวสีน้ำตาล ; Samp:ม้าน้ำเป็นสัตว์ที่หาดูยากชนิดหนึ่ง ; Unit:ตัว
ม้าน้ำ : (N) ; seahorse ; Def:ชื่อปลาทะเลทุกชนิดในสกุล Hippocampus วงศ์ Syngnathidae ลำตัวอ้วน หัวพับเข้าหาลำตัว ปากเป็นท่อยาวรวมกัน ส่วนท้ายของลำตัวเรียวยาว มีครีบหลังขนาดใหญ่ที่โคนหาง ผิวหนังเป็นแผ่นแข็งเรียงต่อกันเป็นเหลี่ยมเป็นปล้อง ตลอดทั้งตัวสีน้ำตาล ; Samp:ม้าน้ำเป็นสัตว์ที่หาดูยากชนิดหนึ่ง ; Unit:ตัว
แมงคาเรือง : (N) ; luminous wood-louse ; Related:glowing centipede ; Syn:แมงคา ; Def:ชื่อตะเข็บชนิดที่ตัวเรืองแสงเมื่ออยู่ในที่มืด ขนาดเล็กเท่าก้านไม้ขีด ยาว 3.5 - 4.5 เซนติเมตร มีจำนวนปล้อง 30 - 66 ปล้องหรือมากกว่า ขายาวกว่าความยาวของปล้องมาก อาศัยอยู่ตามที่รกรุงรัง กองขยะมูลฝอย ; Unit:ตัว
แสม 4 : (N) ; a species of prawn ; Syn:กุ้งแสม ; Def:ชื่อกุ้งทะเลหลายชนิดในสกุล Parapenaeopsis วงศ์ Penaeidae ลักษณะคล้ายกุ้งแชบ๊วย แต่มีสันกลางด้านหลังปล้องท้อง เช่น ชนิด P. hungerfordi ; Unit:ตัว
ไส้เดือน :
(N) ;
earthworm ;
Related:angleworm, dewworm, nightwalker ;
Def:ชื่อสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังหลายชนิด บางชนิดลำตัวมีปล้อง บางชนิดไม่มี ;
Samp:ปากนกกุลามักจะยาว เพื่อใช้ในการคุ้ยเขี่ยหาไส้เดือน ;
Unit:ตัว หิ่งห้อย :
(N) ;
firefly ;
Def:ชื่อแมลงปีกแข็งขนาดเล็กหรือขนาดกลางหลายชนิดในวงศ์ Lampyridae สามารถทำแสงให้เกิดเป็นแสงกะพริบเห็นได้ชัดเจนในเวลากลางคืน ความถี่และช่วงของแสงนั้นแตกต่างไปแล้วแต่ชนิด ลำตัวยาวเป็นรูปทรงกระบอก สันหลังปล้องอกมักจะขยายเป็นขอบออกไปคลุมหัว ;
Samp:หิ่งห้อยที่ต้นลำพูริมน้ำขยับปีกเรืองและวูบวาบเป็นกลุ่มๆ ;
Unit:ตัว อ้อ : (N) ; reed grass ; Related:Arundo donax Linn. ; Syn:ต้นอ้อ ; Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Arundo donax Linn. ในวงศ์ Gramineae ขึ้นเป็นกอในที่ชื้นแฉะ ลำต้นแข็งเป็นปล้อง ข้างในกลวง ; Samp:ใกล้ถนนมีคูน้ำดูเหมือนเป็นที่ลุ่มมีน้ำขัง มีต้นอ้อขึ้นอยู่ประปราย ; Unit:ต้น
ปล่อง :
(N) ;
chimney (as of a mine) ;
Related:funnel, flue ;
Def:สิ่งที่เป็นช่องกลวงคล้ายท่อตั้งตรงขึ้นไปสำหรับควันขึ้นหรือรับลม ;
Samp:โรงงานควรจะต้องมีเครื่องกำจัดน้ำเสียและทำปล่องสูงๆ เพื่อปล่อยควัน ;
Unit:ปล่อง