ปัจจัยสำคัญ : (N) ; important factor ; Related:important or key element, key factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Def:สิ่งที่มีความพิเศษกว่าสิ่งอื่น ; Samp:ความผันผวนของภาวะเศรษฐกิจ คือ ปัจจัยสำคัญที่เป็นตัวบ่งชี้การเปลี่ยนแปลงที่จะเกิดขึ้นในทางการเมือง
ปัจจัยหลัก :
(N) ;
basic necessity ;
Related:important factor ;
Syn:ปัจจัยสำคัญ ;
Def:สิ่งหรือเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดผล ;
Samp:การบังคับใช้แรงงานที่เพิ่มมากขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารพม่า เพราะมีปัจจัยหลักคือการลงทุนของบริษัทข้ามชาติ ปัจจัยหลัก :
(N) ;
basic necessity ;
Related:important factor ;
Syn:ปัจจัยสำคัญ ;
Def:สิ่งหรือเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดผล ;
Samp:การบังคับใช้แรงงานที่เพิ่มมากขึ้นภายใต้การปกครองของรัฐบาลทหารพม่า เพราะมีปัจจัยหลักคือการลงทุนของบริษัทข้ามชาติ ปัจจัย :
(N) ;
factor ;
Related:cause, means, element, consideration, essential ;
Syn:เหตุ ;
Def:เหตุอันเป็นทางให้เกิดผล ;
Samp:ปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการแสดงพฤติกรรมของบุคคลออกเป็น 3 ประเภทคือ ปัจจัยทางด้านชีววิทยา ปัจจัยด้านจิตใจปัจจัยทางด้านสังคม ;
Unit:ปัจจัย ปัจจัย :
(N) ;
requisite ;
Related:necessary thing, necessities of life, subsistence, means of livelihood ;
Def:เครื่องอาศัยยังชีพ ;
Samp:อาหารเป็นหนึ่งปัจจัยสี่อันเป็นปัจจัยสำคัญในการดำรงชีวิตของมนุษย์ ;
Unit:อย่าง สำคัญ :
(V) ;
be important ;
Related:be insignificant, be crucial, be vital, be serious, be noteworthy ;
Ant:เล็กน้อย ;
Def:เป็นพิเศษกว่าธรรมดา ;
Samp:เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง เอ้ :
(ADJ) ;
important ;
Related:significant ;
Syn:สำคัญ ;
Def:สำคัญ, หัวโจก ;
Samp:ในวงการกีฬา นักกีฬาตัวเอ้ของเมริกันนั้น คนผิวดำมีชื่อมาก ปัจจัยสี่ : (N) ; four requisites ; Def:เครื่องอาศัยของบรรพชิต 4 อย่าง ได้แก่ เครื่องนุ่งห่ม อาหาร ที่อยู่ ยารักษาโรค ; Samp:เรามีปัจจัยครบสี่แล้วเป็นการดี ถ้าปัจจัยสี่นี้ยิ่งสมบูรณ์เท่าไรก็ยิ่งดีขึ้นเท่านั้น ; Unit:ปัจจัย
เอก :
(ADJ) ;
important ;
Related:main, principal ;
Syn:สำคัญ ;
Samp:ตำรวจให้ความสำคัญกับพยานปากเอกคนนี้ เพราะอย่างน้อยก็เคยลงเลือกตั้งมาก่อน ปัจจัยพื้นฐาน : (N) ; basic factor ; Related:basic element ; Syn:ปัจจัยเบื้องต้น ; Def:สิ่งสำคัญที่มีความจำเป็นในระดับต้น หรือระดับแรก ; Samp:การศึกษาของเยาวชนนับว่าเป็นปัจจัยพื้นฐานที่สำคัญประการหนึ่งในการพัฒนาประเทศ
ปัจจัยภายนอก :
(N) ;
external factor ;
Related:irrelevant factor ;
Ant:ปัจจัยภายใน ;
Def:เหตุภายนอกที่ทำให้เกิดผล ;
Samp:ปัจจัยภายนอกที่ทำให้ผิวเราเสื่อม นอกจากอาหารการกินแล้วยังมีแสงแดด ซึ่งมีรังสี UV ไปทำลายคอลลาเจน และอิลัสติน ปัจจัยภายใน :
(N) ;
internal factor ;
Related:relevant factor ;
Ant:ปัจจัยภายนอก ;
Def:เหตุภายในที่ทำให้เกิดผล ;
Samp:ปัจจัยภายในที่ทำให้ผิวคนเราเสื่อมนั้น เป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงทางด้านร่างกายตามกาลเวลา หยุมหยิม :
(ADJ) ;
trivial ;
Related:trifling, picayune ;
Syn:จุกจิก, เล็กๆ น้อยๆ, ขี้ประติ๋ว ;
Ant:สำคัญ ;
Def:ถือเอาเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ว่าเป็นเรื่องสำคัญ ;
Samp:เขาไม่อยากจะเกี่ยวข้องกับเรื่องหยุมหยิม จึงไม่เข้าไปฟังเขาคุยกัน ปัจจัยการผลิต : (N) ; production factor ; Related:factor of production, input factor
ปัจจัยเสี่ยง : (N) ; risk factor ; Related:valuation factor, uncertainty factor
วัตถุปัจจัย :
(N) ;
material element ;
Syn:วัตถุ, สิ่งของ, ปัจจัย ;
Samp:งานที่ดีไม่เพียงแต่จะช่วยให้มีความเป็นอยู่ที่ดี แต่ยังช่วยให้มีวัตถุปัจจัยตามต้องการด้วย สลักสำคัญ : (V) ; be important ; Related:be significant ; Syn:สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง ; Samp:ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร
สลักสำคัญ :
(ADJ) ;
important ;
Related:significant ;
Syn:สำคัญมาก, สำคัญยิ่ง ;
Samp:การเตรียมในระยะก่อนตั้งครรภ์ดูเหมือนไม่ใช่เรื่องสลักสำคัญ คนส่วนใหญ่จึงไม่ค่อยเตรียม ความสลักสำคัญ :
(N) ;
importance ;
Related:significance ;
Syn:ความสำคัญ ;
Def:ความสำคัญยิ่ง, ความสำคัญมาก ;
Samp:แต่ละคนรู้สึกว่าตนเป็นกลไกเล็กๆ ที่ไร้ความสลักสำคัญจึงไม่เกิดความภาคภูมิใจ ข้อสำคัญ : (N) ; important aspect ; Related:important factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Def:เรื่องที่พิเศษกว่าธรรมดา, เรื่องที่ควรใส่ใจมากกว่าปกติ ; Samp:หัวนมแตกมักจะเกิดจากการดูดนมไม่ถูกต้อง ควรจะปรึกษาแพทย์ และข้อสำคัญขณะเด็กดูดนมอย่าให้เด็กใช้ฟันกัดบนหัวนม
คนสำคัญ : (N) ; very important person ; Related:V.I.P., important person ; Syn:บุคคลสำคัญ ; Samp:ห้องวีไอพีที่สนามบินจัดไว้ต้อนรับเฉพาะคนสำคัญเท่านั้น ; Unit:คน
ความสำคัญ :
(N) ;
importance ;
Related:emphasis, significance ;
Syn:จุดสำคัญ ;
Samp:จุดมุ่งหมายในการสร้างทางรถไฟนั้นต้องมีการพิจารณาถึงประโยชน์และความสำคัญในด้านการคมนาคม การขนส่งและการเศรษฐกิจ จุดสำคัญ :
(N) ;
important point ;
Related:crux, crucial point, essential point ;
Syn:ประเด็นสำคัญ, สาระสำคัญ, จุดหลัก, จุดเด่น ;
Samp:จุดสำคัญของการจัดงานสงกรานต์คือเพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมของไทยเอาไว้ ใบสำคัญ :
(N) ;
certificate ;
Related:identification papers, credentials ;
Syn:หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ ;
Def:เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ ;
Samp:ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง ;
Unit:ใบ,ฉบับ ส่วนสำคัญ : (N) ; main part ; Related:principle part, principle role, principle factor ; Syn:สิ่งสำคัญ ; Samp:แรงจูงใจเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ประสบความสำเร็จ
มีความสำคัญ :
(V) ;
be significant ;
Related:be important ;
Syn:มีความหมาย ;
Ant:หมดความสำคัญ, หมดความหมาย ;
Samp:ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น ใจความสำคัญ :
(N) ;
point ;
Related:gist, substance, essence, core, idea ;
Def:ส่วนสำคัญของเรื่อง ;
Samp:ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้ ;
Unit:ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ ประเด็นสำคัญ : (N) ; main issue ; Related:main point ; Syn:ประเด็นหลัก ; Def:ข้อความสำคัญของเรื่องที่แยกหยิบยกขึ้นพิจารณา ; Samp:ฝ่ายค้านได้หยิบยกเอาข้อกล่าวหาทุจริตในกระทรวงคมนาคมมาเป็นประเด็นสำคัญในการอภิปรายรัฐบาล
ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก เอกสารสำคัญ : (N) ; important document ; Def:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ ; Samp:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล ; Unit:ชิ้น
ใบสำคัญคู่จ่าย :
(N) ;
duplicate ;
Related:copy certificate of payment ;
Def:เอกสารที่เป็นหลักฐานในการจ่ายเงิน ;
Samp:ผมแนบใบสำคัญคู่จ่ายไปกับหลักฐานอื่นๆ ;
Unit:ใบ เรื่องสำคัญ : (N) ; important matter ; Related:significant matter, serious matter ; Def:เรื่องที่ต้องให้ความใส่ใจหรือสนใจเป็นพิเศษ ; Samp:เรื่องมาตรฐานเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องสนใจพัฒนากัน ; Unit:เรื่อง
ลำดับความสำคัญ : (N) ; order of magnitude ; Samp:เรามีการจดบันทึกข้อมูลตามลำดับความสำคัญ
วันสำคัญ :
(N) ;
important day ;
Related:red-letter day ;
Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ;
Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ;
Unit:วัน วันสำคัญ :
(N) ;
important day ;
Related:red-letter day ;
Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ;
Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ;
Unit:วัน หัวใจสำคัญ :
(N) ;
heart (e.g. of the matter) ;
Related:basis ;
Samp:หัวใจสำคัญที่อยู่เบื้องหลังวิวัฒนาการของการสื่อสารก็คือคอมพิวเตอร์ หัวใจสำคัญ :
(N) ;
heart (e.g. of the matter) ;
Related:basis ;
Samp:หัวใจสำคัญที่อยู่เบื้องหลังวิวัฒนาการของการสื่อสารก็คือคอมพิวเตอร์ สาระสำคัญ : (N) ; main point