หน้าผา :
(N) ;
cliff ;
Syn:ผา ;
Def:ภูเขาด้านที่มีแผ่นหินตั้งชัน ;
Samp:เศษหินกระเด็นลงมาจากหน้าผา ;
Unit:ด้าน, แห่ง ผ่า :
(V) ;
chop ;
Def:ทําให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวาน ;
Samp:ชาวนาผ่าฟืนเพื่อนำไปเป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้ม เผ่า :
(CLAS) ;
tribe ;
Related:race, clan, family ;
Def:ลักษณนามของกลุ่มชนกลุ่มย่อยของกลุ่มใหญ่ ;
Samp:วันนี้มีการแสดงของชนกลุ่มน้อยร่วม 20 เผ่าภายในจังหวัดฉู่สยุง กูรำ : (N) ; serow ; Syn:โครำ, เลียงผา, เยือง, เยียงผา ; Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Capricornis sumatraensis ในวงศ์ Bovidae รูปร่างคล้ายแพะ ขนสีดำ บางตัวมีสีขาวแซม ขายาวและแข็งแรง มีต่อมน้ำมันตรงส่วนหน้าของตาทั้ง 2 ข้าง มีเขาทั้งตัวผู้และตัวเมีย ชอบอยู่ตามภูเขาหรือหน้าผาสูงๆ ; Samp:ตามเทือกเขาหินปูนที่มีหน้าผาชันและมีต้นไม้ขึ้นปกคลุมพอสมควร มักเป็นที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของสัตว์ป่าหายากชนิดหนึ่ง คือกูรำ ; Unit:ตัว, ฝูง
ชะง่อน :
(N) ;
overhanging rock ;
Related:shelf ;
Syn:แง่, ชะง่อนผา ;
Def:หินที่เป็นปุ่มเป็นแง่ยื่นออกมาจากเขา ;
Samp:เวลาเรายืนบนชะง่อนผา และมองลงไปข้างล่างเรารู้สึกหวาดกลัวไม่สบายใจ ชะโงกผา :
(N) ;
overhanging rock/ cliff ;
Related:projecting rock, shelf ;
Syn:ชะง่อนผา ;
Def:หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา ชาติพันธุ์ :
(N) ;
ethnic ;
Related:race, tribe, lineage, origin stock ;
Syn:เชื้อชาติ, เผ่าพันธุ์, เผ่า, เชื้อสาย ;
Def:กลุ่มที่มีพันธะเกี่ยวข้องกัน และที่แสดงเอกลักษณ์ออกมา โดยการผูกพันลักษณาการของเชื้อชาติและสัญชาติเข้าด้วยกัน ;
Samp:คนอินโดนีเซียและมาเลเซียมีชาติพันธุ์เดียวกัน ;
Unit:ชาติพันธุ์ โตรก :
(N) ;
deep crevices ;
Syn:โตรกไตร, โตรกผา, โกรก, โกรกไกร ;
Def:ช่องลึกของเขา ;
Samp:แก้วชะโงกเข้าไปในโตรกบนตลิ่งสูงชันแล้วหันมากวักมือเรียกพรรคพวกที่รออยู่ ทอน :
(V) ;
slash ;
Related:cut, reduce ;
Syn:ตัด, ตัดทอน, หักออก, ตักออก, ลบออก, ผ่า, ฟัน, ซอย ;
Ant:เพิ่ม, เติม ;
Def:ตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน, ทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง ;
Samp:คณะกรรมาธิการพิจารณาทอนงบประมาณปี 2538 ลงอีก แล่ง :
(V) ;
spilt ;
Related:chop, cleave, break ;
Syn:ผ่า, ฟัน ;
Def:ทำให้แตก ;
Samp:ฉันจะแล่งกระบาลแก ถ้าขืนแกยังหาเรื่องเดือดร้อนมาให้อีก แหวะ :
(V) ;
slit ;
Related:cut, rip open, carve ;
Syn:ผ่า, ชำแหละ ;
Def:เอาสิ่งที่มีคมกรีดให้เป็นช่องตามที่ต้องการ ;
Samp:เขาแหวะช่องท้องเสือเพื่อจะศึกษาอวัยวะของมัน เงื้อม :
(N) ;
protrusion ;
Related:overhanging portion, projection, jut ;
Def:สิ่งที่สูงยื่นง้ำออกมา เช่น เงื้อมผา ;
Samp:เราเริ่มปีนกันตั้งแต่เช้าจวบกระทั่งเที่ยงจึงปีนขึ้นไปถึงเงื้อมผาสูงแล้วไม่สามารถไต่ต่อไปได้อีก กะเหรี่ยงต้องสู้ : (N) ; Karen tribe ; Def:ต้องสู้ เป็นกระเหรี่ยงชนชาติหนึ่งในพม่า ; Unit:เผ่า
เกรียก 2 :
(V) ;
split ;
Related:chop, pare, shave off ;
Def:เอามีดสับ ผ่า หรือจักชิ้นไม้ให้ฉีกออกไปตามเนื้อไม้ เพื่อให้เป็นซีกเป็นเสี้ยวน้อยๆ ;
Samp:เขาเกรียกไม้เพื่อเอาไปทำเป็นหลาวจับสัตว์ โกรกธาร :
(N) ;
canyon ;
Related:gorge, ravine ;
Syn:หุบผา ;
Def:หุบผาลึกชันและแคบมาก มีหน้าผาชัน 2 ข้าง มักมีลำธารอยู่เบื้องล่าง ขวาน :
(N) ;
axe ;
Related:ax, hatchet, tomahawk ;
Def:เครื่องมือสำหรับตัด ฟัน ผ่า ถากไม้ ทำด้วยเหล็กมีสันหนาใหญ่ ;
Samp:มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุออกจากกัน ;
Unit:เล่ม ข่า : (N) ; hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน, กลุ่ม
ข่า : (N) ; Mon-Cambodian hilltribe ; Syn:คนข่า, เผ่าข่า ; Def:คนชาวเขาพวกหนึ่ง แบ่งออกเป็น 2 เผ่า เผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลมอญ-เขมรและอีกเผ่าหนึ่งอยู่ในตระกูลชวา-มลายู ; Samp:พวกเราจะไปเก็บข้อมูลภาษาของพวกข่าปลายปีนี้ ; Unit:คน
ชนกลุ่มน้อย :
(N) ;
minority ;
Syn:ชนหมู่น้อย ;
Samp:ประเทศไทยมีชนกลุ่มน้อยอาศัยอยู่หลายกลุ่ม ;
Unit:กลุ่ม, พวก, เผ่า ชาวกะเหรี่ยง :
(N) ;
Karen ;
Syn:ชาวเขา, คนดอย, คนภูเขา ;
Samp:ชาวกะเหรี่ยงอาศัยอยู่ทางตอนเหนือของประเทศไทย ;
Unit:คน; เผ่า ชาวป่า :
(N) ;
forester ;
Related:backwoodsman, forest dweller ;
Syn:คนป่า ;
Samp:เราจ้างชาวป่าคนหนึ่งให้นำทางเรา ;
Unit:คน; เผ่า มีด :
(N) ;
knife ;
Related:cutter, blade ;
Def:เครื่องมือสำหรับฟัน ผ่า จัก เหลา ฯลฯ ;
Samp:ลุงจะต้องลับมีดให้คมก่อนเข้าป่าเสมอ ;
Unit:เล่ม กร่อน :
(V) ;
erode ;
Related:fret, corrode, wear down, be worn away ;
Syn:สึกกร่อน, ผุกร่อน ;
Def:ค่อยๆ สึกหรอไปทีละน้อย ;
Samp:ลานหินกว้างริมผาที่มีลักษณะเป็นปุ่มปมไล่เรียงอยู่เต็มพื้นที่เป็นผลจากการกร่อนทางเคมีและฟิสิกส์ เกลื่อนกล่น :
(ADV) ;
aboundingly ;
Related:fully, widely (spread), gluttingly ;
Syn:เกลื่อนกลาด, เกลื่อน ;
Samp:วัตถุพยานแห่งอิทธิพลญี่ปุ่นที่มีต่อชีวิตของคนไทยมีอยู่เกลื่อนกล่นอยู่ตามขอบถนนหนทาง เช่น ป้ายโฆษณาสินค้า ตามชะง่อนหินผาและแผ่นป้าย เทียง :
(N) ;
wall ;
Syn:กำแพง ;
Samp:เขาพาฉันไปดูเทียงผานอกเมือง ;
Unit:แห่ง บ้านรับรอง :
(N) ;
guesthouse ;
Syn:เรือนรับรอง ;
Def:บ้านที่สร้างไว้สำหรับรับรองแขก ;
Samp:พ่อเลี้ยงสร้างบ้านรับรองไว้บนเนินผาที่เห็นทิวทัศน์ได้อย่างชัดเจน ;
Unit:หลัง, บ้าน ป่าสูง : (N) ; highland forest ; Related:timber forest, forest of tall trees ; Def:ป่าที่อยู่ในที่สูงขึ้นไป ; Samp:น้ำตกกรุงชิงยังคงยิ่งใหญ่ ผาหิน ป่าสูง ละอองน้ำ ยังความสดชื่นอยู่เสมอมา ; Unit:แห่ง, ที่
เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
fluttering ;
Related:flapping, undulating ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
fluttering ;
Related:flapping, undulating ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
flap slowly ;
Syn:พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง แผ่ :
(V) ;
give ;
Related:dedicate ;
Syn:เผื่อแผ่ ;
Def:ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ ;
Samp:คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น แผ่ :
(ADV) ;
flat ;
Syn:แบ ;
Def:อย่างมีลักษณะแบนราบหรือกระจายออกไป ;
Samp:เขานอนแผ่กลางบ้านด้วยความเหนื่อยอ่อน กระจาย :
(V) ;
spread ;
Related:expand, extend ;
Syn:ขยาย, แผ่, แผ่ขยาย ;
Def:แตกแยกออกจากกันไปในที่ต่างๆ ;
Samp:ร้านค้าที่เป็นสาขาของแม็คโดนัลด์กระจายไปทั่วโลก ดาด :
(V) ;
pave ;
Related:spread out over, spread down (as carpet) ;
Syn:ปู, แผ่, กาง ;
Def:เอาวัตถุเช่นผ้าเป็นต้นขึงหรือปิดบังให้ทั่วตอนเบื้องบน ;
Samp:พื้นดาดด้วยกระเบื้องยาง แบ :
(V) ;
lie down ;
Related:stretch out, recline ;
Syn:แผ่ ;
Def:อาการที่เปิดแผ่หรือกางทิ้งไว้อย่างไม่เอาใจใส่ ;
Samp:ผมกลับมาถึงบ้าน ผมก็เห็นหนังสือแบอยู่กลางบ้านอยู่แล้ว แบ :
(V) ;
open ;
Related:unfold, expand, unfurl, spread (out) ;
Syn:กาง, แผ่ ;
Ant:ปิด, พับ ;
Def:กางแผ่ออก ;
Samp:นักเรียนบางคนออกไปทานอาหารโดยแบหนังสือทิ้งไว้ที่โต๊ะเรียน ปะขาว :
(N) ;
ascetic ;
Related:hermit ;
Syn:ชีผะขาว, ชีปะขาว ;
Def:ชายผู้จำศีลนุ่งห่มผ้าขาว ;
Samp:ชาวบ้านต่างพากันนำอาหาร และผลไม้ไปถวายชีปะขาวที่นายดำไปพบเข้าโดยบังเอิญในป่า ;
Unit:ตน, คน พะเยิบพะยาบ :
(ADV) ;
flutter ;
Related:flap ;
Syn:เผยิบผยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ ;
Def:อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว) ;
Samp:ช้างยืนโบกใบหูพะเยิบพะยาบ