Dictionary
: English, Thai, Pali.
Link :
Lexitron
,
RoyDict
,
BudDict
,
ETipitaka
,
PpmDict
,
Longdo
.
Enter word :
(use % for wildcard)
Search:
พร่ำพลอด, พลอด, พร่ำ
, then
พรำ
,
พร่ำ
,
พรำพลอด
,
พร่ำพลอด
,
พลอด
.
Thai-Eng Lexitron Dict
:
พร่ำพลอด
, 41 found, display 1-41
พร่ำพลอด
:
(V)
;
be occupied with endless whispers of love
;
Related:
beseech continuously plead with sweet words
;
Syn:
ออดอ้อน
,
ออเซาะ
,
พลอด
พร่ำ
,
พลอด
รัก
;
Def:
พูดออดอ้อน, พูดออเซาะ
;
Samp:
เขา
พร่ำพลอด
อยู่กับหญิงคนรักได้ทั้งวัน
พลอด
:
(V)
;
talk volubly
;
Related:
talk pleasantries
;
Syn:
พลอด
พร่ำ
,
พร่ำพลอด
;
Def:
พูดเรื่อยอย่างอ่อนหวานน่าฟัง
;
Samp:
เขานั่ง
พลอด
เธออยู่ตลอดทั้งคืน
พร่ำ
:
(V)
;
repeated
;
Related:
be constant,
continue
;
Syn:
พูด
พร่ำ
,
พร่ำ
;
Def:
พูดซ้ำๆ ซากๆ, บ่อยๆ
;
Samp:
เมื่อเขาหายเมาแล้วเขาจะเสียใจที่
พร่ำ
ในสิ่งที่ไม่น่าพูดเยอะแยะ
พร่ำ
พูด
:
(V)
;
be garrulous
;
Related:
talk unceasingly
;
Syn:
พูด
พร่ำ
,
พร่ำ
;
Ant:
เงียบ
,
ปิดปากเงียบ
;
Def:
พูดเหมือนกันและติดๆ กัน
;
Samp:
ผู้เฒ่าปล่อยให้ชายฉกรรจ์
พร่ำ
พูดอยู่คนเดียวจนเหนื่อยหมดแรง
พร่ำ
บ่น
:
(V)
;
grumble
;
Related:
complain
,
gripe
,
grouch
,
bleat
,
carp
,
whine
;
Syn:
พูด
พร่ำ
;
Def:
พูด
พร่ำ
หรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ อยู่เรื่อยไป
;
Samp:
เธอมัก
พร่ำ
บ่นเมื่อเห็นผมดื่มเหล้าเป็นประจำ
พร่ำ
สอน
:
(V)
;
exhort
;
Related:
complain continually
;
Syn:
สอน
,
สั่งสอน
;
Def:
สอนอยู่เสมอๆ
;
Samp:
พระผู้มีพระภาคทรงสั่งสอน
พร่ำ
สอนภิกษุสงฆ์ประมาณพันรูป ในไพรสนฑ์
พลอด
รัก
:
(V)
;
bill and coo
;
Related:
exchange kisses and loving whisper
;
Def:
พูดจาอ่อนหวานต่อกันในเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
;
Samp:
นักศึกษาหนุ่มสาวแอบพากันไป
พลอด
รักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน
ร่ำ
:
(V)
;
talk repeatedly
;
Related:
murmur or speak continually or incessantly
;
Syn:
พร่ำ
,
รำพัน
;
Def:
พูดซ้ำๆ
ปากเปียกปากแฉะ
:
(V)
;
grumble
;
Related:
admonish
, take a lot of explaining
;
Syn:
ปากเปียก
,
พร่ำ
,
บ่น
;
Def:
เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
;
Samp:
หนุ่มสาวทั้งสามจะเรียนรู้ต่อไปเรียนรู้ที่จะเป็นคนดีของสังคมดังที่คุณครูแม่เฝ้า
พร่ำ
สอนจนปากเปียกปากแฉะ
ปากเปียก
:
(V)
;
grumble
;
Related:
admonish
, take a lot of explaining
;
Syn:
ปากเปียกปากแฉะ
,
พร่ำ
,
บ่น
;
Def:
เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้วซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมายว่า ปากเปียก หรือ ปากเปียกปากแฉะ
;
Samp:
ฉันได้เตือนเขาจนปากเปียกแล้วแต่เขาไม่ยอมฟังเสียงใคร
พูด
พร่ำ
:
(V)
;
chatter
;
Related:
prattle
, blather,
babble
,
natter
,
rabbit on
, schmooze
;
Syn:
พูดพล่าม
, พูดรำพัน, พูด
พร่ำ
เพรื่อ
;
Def:
ี่พูดมากจนเสียประโยชน์, อาการที่พูดไม่รู้จักจบ
;
Samp:
คุณอย่ามัวพูด
พร่ำ
อยู่เลย จะทำอะไรก็ทำลงไปเลย
พรำ
:
(ADV)
;
lightly
;
Related:
gently
,
slightly
,
softly
;
Syn:
ปรอย
,
พรำๆ
;
Def:
ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
;
Samp:
ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง
พรำ
:
(ADV)
;
lightly
;
Related:
gently
,
slightly
,
softly
;
Syn:
ปรอย
,
พรำๆ
;
Def:
ตกน้อยๆ เรื่อยไป (ใช้แก่ฝน)
;
Samp:
ฝนตกพรำตลอดเวลาทำให้ทางเดินลื่นต้องเดินอย่างระมัดระวัง
พรำ
:
(V)
;
drizzle
;
Syn:
ปรอย
,
พรำๆ
;
Def:
อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
;
Samp:
สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายเป็นสิ่งเอื้ออำนวยให้งานนี้ลุล่วง
บ่น
:
(V)
;
mutter
;
Related:
grumble
,
murmur
,
complain
;
Syn:
พร่ำ
บ่น
,
จู้จี้
;
Def:
พูด
พร่ำ
หรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
;
Samp:
เดี๋ยวนี้ทำไมเจ้านายบ่นลูกน้องทุกวัน วันละเรื่องสองเรื่อง
ขัดเกลา
:
(V)
;
discipline
;
Related:
train
;
Syn:
อบรม
,
พร่ำ
สอน
,
บ่มนิสัย
;
Def:
แนะนำ
พร่ำ
สอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย
;
Samp:
คุณป้าขัดเกลาสมศรีจนมีกิริยามารยาทเป็นผู้ดี
การบ่นว่า
:
(N)
;
grumble
;
Related:
complaint
,
grouse
,
murmur
;
Syn:
การบ่น
, การว่า, การว่ากล่าว, การ
พร่ำ
ว่า
;
Ant:
การชมเชย
;
Samp:
การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี
พร่ำ
เพ้อ
:
(V)
;
talk nonsense
;
Syn:
เพ้อ
, เพ้อ
พร่ำ
,
รำพัน
;
Def:
เพ้อร่ำไป
;
Samp:
ทั้งๆ ที่ตัวเองหมดวาสนาจะมีความรักกับเขาได้แต่ก็ยัง
พร่ำ
เพ้อถึงความรัก
พะเน้าพะนอ
:
(V)
;
pamper spoil coddle
;
Related:
coax
,
cajole
,
flatter
,
wheedle
;
Syn:
เอาใจ
,
ตามใจ
,
พะนอ
;
Def:
พร่ำ
พูดเอาใจ
;
Samp:
พอเขามาพะเน้าพะนอเดี่ยวเดียว เธอก็หายโกรธเป็นปลิดทิ้ง
พูดมาก
:
(V)
;
be talkative
;
Related:
babble
, be chatty, be gabby
;
Syn:
จ้อ
,
พูด
พร่ำ
,
พูดพล่าม
, พูดเป็นต่อยหอย, พูดน้ำไหลไฟดับ
;
Def:
อาการที่พูดไม่หยุดหรือพูดไร้สาระในเรื่องนั้น
;
Samp:
เขาพูดมากเกินไปจนพวกเราทุกคนเริ่มรู้สึกหมั่นไส้ขึ้นมา
อบรมสั่งสอน
:
(V)
;
instruct
;
Related:
teach
,
educate
,
direct
, give guidance
;
Syn:
อบรม
,
สั่งสอน
,
อบรมบ่มนิสัย
,
ขัดเกลา
;
Def:
พร่ำ
สอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย, แนะนำชี้แจงให้เข้าใจในเรื่องที่ต้องการ
;
Samp:
ท่านพระครูอบรมสั่งสอนผมมาตั้งแต่ผมยังเล็กๆ
ออด
:
(V)
;
beseech
;
Related:
implore
,
importune
;
Syn:
อ้อน
,
รำพัน
;
Def:
พร่ำ
อ้อนวอน,
พร่ำ
รำพัน
การอบรม
:
(N)
;
teaching
;
Related:
instructing, tutoring
;
Syn:
การอบรมสั่งสอน, การอบรมเลี้ยงดู
;
Def:
การแนะนำ
พร่ำ
สอนให้ซึมซาบเข้าไปจนติดเป็นนิสัย
;
Samp:
ในสมัยก่อนเจ้าอาวาสและพระภิกษุสงฆ์มีบทบาทสำคัญในการอบรมเด็กให้เป็นคนดีในสังคม
ขี้บ่น
:
(ADJ)
;
grumbling
;
Related:
irritable
, complaining,
fussy
;
Syn:
จู้จี้
,
จู้จี้จุกจิก
;
Def:
ที่ชอบพูด
พร่ำ
หรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
;
Samp:
นิสัยที่ขี้ข่นของเธอจะทำให้สามีเบื่อมากขึ้นทุกวัน
ขี้อ้อน
:
(ADJ)
;
cry-baby
;
Related:
easily weep and sniffle
;
Def:
ที่
พร่ำ
ร้องขอหรือร้องสำออยแบบเด็กๆ
;
Samp:
ใครๆ มักเห็นว่ายุ้ยเป็นคนขี้อ้อน
คนขี้บ่น
:
(N)
;
complainer
;
Related:
grumbler
;
Syn:
คนจู้จี้
;
Def:
ผู้ที่มักพูด
พร่ำ
หรือว่ากล่าวซ้ำๆ ซากๆ
;
Samp:
เธอดุด่าน้องๆ บ่อยครั้งเข้าก็เกิดความเคยชิน ทำให้เธอเลยกลายเป็นคนขี้บ่นไปโดยไม่รู้ตัว
;
Unit:
คน
ครวญคร่ำ
:
(V)
;
cry over
;
Related:
grumble
,
lament
,
bewail
,
deplore
,
complain
,
bemoan
,
moan
,
groan
, pour out one's grievance
;
Syn:
ครวญ
,
บ่น
,
โอดครวญ
,
คร่ำครวญ
, ร้องร่ำรำพัน,
รำพัน
,
รำพึงรำพัน
, ครวญคร่ำรำพัน
;
Def:
ก่นแต่
พร่ำ
รำพัน
;
Samp:
เขาครวญคร่ำถึงทรัพย์สมบัติที่สูญไป
จู้จี้จุกจิก
:
(V)
;
be fussy
;
Related:
be choosy, be picky, be fastidious
;
Syn:
จู้จี้ขี้บ่น, จุกจิกจู้จี้
;
Def:
บ่นว่าเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
พร่ำ
ไปเพราะไม่พอใจ
;
Samp:
เธอจู้จี้จุกจิกกับลูกๆ ของเธอมากเกินไปจนพวกเขารำคาญกันหมดแล้ว
สำออย
:
(V)
;
pamper
;
Related:
spoil
,
indulge
;
Def:
พูด
พร่ำ
รำพันให้เอ็นดู, ออดอ้อนเกินเหตุไป
;
Samp:
เมื่อไหร่คุณจะหยุดสำออยเสียที เจ็บแค่นี้ไม่ตายหรอกน่า
หล่อหลอม
:
(V)
;
preach
;
Related:
teach
,
instruct
,
enlighten
;
Syn:
ขัดเกลา
;
Def:
อบรมและ
พร่ำ
สอน
;
Samp:
สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชน
อบรม
:
(V)
;
teach
;
Related:
instruct
,
coach
,
educate
,
guide
;
Syn:
อบรมบ่มนิสัย
,
บ่มนิสัย
;
Def:
แนะนำ
พร่ำ
สอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย
;
Samp:
ในครอบครัวพ่อแม่ทำหน้าที่อบรมเด็กทุกด้าน
อบรมบ่มนิสัย
:
(V)
;
teach
;
Related:
instruct
,
coach
,
educate
,
guide
;
Syn:
อบรม
,
บ่มนิสัย
;
Def:
แนะนำ
พร่ำ
สอนให้ซึมซาบเข้าจนติดเป็นนิสัย, ขัดเกลานิสัย
;
Samp:
หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้
อบรมเลี้ยงดู
:
(V)
;
nurture
;
Related:
care
,
educate
,
support
;
Syn:
เลี้ยงดู
;
Def:
เลี้ยงดูและแนะนำ
พร่ำ
สอนสิ่งต่างๆ
;
Samp:
ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี
ขี้แง
:
(ADJ)
;
weepy
;
Related:
whiny
;
Syn:
ขี้แย
,
ใจน้อย
;
Def:
ร้องไห้ง่ายและร้องไห้บ่อย
;
Samp:
พี่น่ะดีแต่มานั่ง
พร่ำ
รำพันเป็นเด็กขี้แงอยู่อย่างงี้แหละ
ฉ่ำ
:
(ADJ)
;
pleasant
;
Related:
agreeable
,
delicious
,
delightful
;
Syn:
ชุ่มชื่น
;
Ant:
แห้ง
;
Samp:
อารมณ์ของเขาฉีดซ่านทันทีเมื่อได้ยินเสียงพรอด
พร่ำ
ฉ่ำชื่น
ที่ลับตา
:
(N)
;
unseen place
;
Related:
blind spot
;
Def:
ที่ที่มิดชิดหรือห่างไกลจนพ้นสายตา
;
Samp:
นักศึกษาแอบพากันไป
พลอด
รักตามสุมทุมพุ่มไม้และที่ลับตาคน
ปรอย
:
(V)
;
drizzle
;
Related:
drop
,
shower
;
Syn:
พรำ
,
ลงเม็ด
,
ตก
,
โปรยปราย
,
ปรอยๆ
;
Ant:
หยุด
,
หาย
;
Samp:
น้ำตาปรอยลงมาเปื้อนมือของเธอ
สุมทุมพุ่มไม้
:
(N)
;
bush
;
Related:
shrub
;
Syn:
พุ่มไม้
, ซุ้มไม้,
สุมทุม
;
Def:
ที่ซึ่งมีต้นไม้เป็นพุ่มหรือร่มเงาปกคลุมอยู่
;
Samp:
พวกหนุ่มสาวชอบแอบไป
พลอด
รักกันหลังสุมทุมพุ่มไม้ตามสวนสาธารณะ
พรำๆ
:
(ADV)
;
lightly
;
Related:
gently
,
slightly
,
softly
;
Syn:
ปรอย
,
ปรอยๆ
,
พรำ
;
Def:
อาการที่ฝนตกน้อยๆ เรื่อยไป
;
Samp:
ฉันยังจำได้ดีว่าวันนั้นฝนลงเม็ดพรำๆ มาตั้งแต่หัวค่ำ
หยิมๆ
:
(ADV)
;
drizzly
;
Syn:
ประปราย
;
Def:
อาการที่ฝนตกพรำประปรายเล็กๆ น้อยๆ
;
Samp:
ฝนตกหยิมๆ อย่างนี้ จะเดินทางไปไหนก็เฉอะแฉะไปหมด
ไม่ขาดสาย
:
(ADV)
;
continuously
;
Related:
consistently
;
Syn:
ไม่ขาดระยะ
,
ต่อเนื่อง
;
Def:
อย่างต่อเนื่องติดต่อกันเรื่อยไป
;
Samp:
สายฝนที่พรำลงมาอย่างไม่ขาดสายทำให้งานชะงักล่าช้าลงไปอีก
[1-41]