พากย์หนัง :
(V) ;
dub ;
Syn:พากย์ ;
Def:ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:เขาพากย์หนังสนุก ไม่ว่าจะเป็นหนังจีน หนังไทย หนังฝรั่ง พากย์ :
(V) ;
dub ;
Syn:พากย์หนัง ;
Def:ให้เสียงต่างๆ ตามบทของตัวละครแต่ละตัวที่แสดงในภาพยนตร์ เป็นต้น ;
Samp:หล่อนชอบฟังเขาเปลี่ยนเสียงยามที่เขาพากย์การ์ตูน พากย์ :
(V) ;
narrate ;
Related:recite ;
Syn:บรรยาย ;
Def:พูดหรือบรรยายไปตามภาพที่เห็น ;
Samp:เขาหัดพากย์ฟุตบอลเวลาที่มีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์จนคล่อง หนัง 1 :
(N) ;
shadow puppet ;
Related:shadow puppet theatre ;
Syn:หนังตะลุง ;
Def:การมหรสพอย่างหนึ่งเอาหนังสัตว์มาสลักเป็นภาพ ;
Samp:หนังตะลุงได้รับอิทธิพลมาจากหนังของชวาโดยผ่านทางมาเลเซีย ;
Unit:เรื่อง หนัง 1 :
(N) ;
skin ;
Related:peel ;
Syn:ผิวหนัง ;
Def:ส่วนของร่างกายที่หุ้มเนื้ออยู่ ;
Samp:งานประติมากรรมประเภทนี้จะใช้หนังสัตว์ได้แก่หนังวัวหนังควายมาแกะสลักเป็นภาพฉลุเรื่องรามเกียรติ์ใช้เล่นหนังตะลุง ;
Unit:เรื่อง หนัง 2 :
(N) ;
movie ;
Related:film ;
Syn:ภาพยนตร์ ;
Def:ภาพฉายด้วยเครื่องทำให้เห็นเป็นเคลื่อนไหวได้ ;
Samp:คนสองคนไปดูหนังเรื่องเดียวกัน ออกมามีทัศนะที่ไม่เหมือนกัน ;
Unit:เรื่อง หนังกำพร้า :
(N) ;
epidermis ;
Related:cuticle ;
Syn:ผิวหนังชั้นนอก ;
Ant:หนังแท้ ;
Def:หนังชั้นนอกของคนและสัตว์ ;
Samp:หากไฟลวกเพียงหนังกำพร้าร่างกายจะสร้างหนังขึ้นมาใหม่ได้ หนังสติ๊ก :
(N) ;
catapult ;
Related:sling, slingshot ;
Syn:หนังสะติ๊ก ;
Def:เครื่องยิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยแถบยางผูกติดกับไม้ที่เป็นง่าม ;
Samp:พี่เอายางหนังสติ๊กยิงแมวของหมอข้างบ้านที่ชอบมากวนโต๊ะอาหารเราเป็นประจำ ;
Unit:อัน, เส้น หนังยาง :
(N) ;
plastic band ;
Syn:ยาง, ยางรัด, หนังยาง ;
Def:เส้นยางวงกลมสำหรับรัดของ ;
Samp:แม่ค้าใช้หนังยางรัดถุงพลาสติกที่ใส่แกง เพื่อนำมาวางขาย ;
Unit:เส้น หนังสงคราม : (N) ; war movie ; Related:war film ; Def:หนังเกี่ยวกับการรบกัน ; Samp:เมื่อชวนเขาไปดูหนัง หากไม่ใช่หนังสงครามเขาจะไม่ไปดู ; Unit:เรื่อง
หนังใหญ่ : (N) ; grand shadow play ; Def:การมหรสพอย่างหนึ่งของไทย ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพคล้ายหนังตะลุง แต่มีขนาดใหญ่กว่า และเชิดหน้าจอ ใช้ปี่พาทย์บรรเลง ; Samp:หนังวัว หนังควายที่นำมาแกะสลักเป็นภาพฉลุเป็นเรื่องรามเกียรติ์ ใช้เล่นหนังตะลุง หนังใหญ่ ; Unit:ตัว
หนังตะลุง : (N) ; shadow play ; Related:shadow show ; Def:การมหรสพอย่างหนึ่ง ใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ ; Samp:เรื่องรามเกียรติ์นิยมนำมาเล่นหนังตะลุง ; Unit:ตัว; โรง
หนังตา :
(N) ;
eyelid ;
Samp:หนังตาของเธอห้อย หนังจีน : (N) ; Chinese film ; Related:Chinese movie ; Syn:ภาพยนตร์จีน ; Def:ภาพยนตร์ของจีน ; Samp:ดูหนังจีนโบราณกี่เรื่องๆ ก็เห็นว่ายาจีนรักษาบาดแผล และโรคได้ชะงัดนัก ; Unit:เรื่อง
หนังตลก : (N) ; comedy film ; Related:comedy movie ; Syn:ภาพยนตร์ตลก ; Def:ภาพยนตร์ที่ดูแล้วรู้สึกขบขัน ; Samp:ถ้าเราไปดูหนังตลกในโรงหนัง ถึงจะขำอย่างไร เราก็คงไม่ลงไปนอนหัวเราะจนตัวงอ ; Unit:เรื่อง
หนังลามก : (N) ; pornographic film/movie ; Syn:ภาพยนตร์ลามก ; Def:ภาพยนตร์ที่มีเรื่องส่อไปในทางน่ารังเกียจ (มักใช้ในเรื่องเพศ) ; Samp:รัฐบาลห้ามมิให้นำหนังลามกเข้ามาฉายในประเทศ ; Unit:เรื่อง
หนังสะติ๊ก, หนังสติ๊ก : (N) ; bow and arrow ; Def:เครื่องยิงชนิดหนึ่ง ทำด้วยแถบยางผูกติดกับไม้ที่เป็นง่าม ; Samp:สมัยก่อนเด็กส่วนใหญ่ชอบเล่นหนังสติ๊กกันทั้งนั้น ; Unit:เส้น, อัน
หนังหน้าไฟ : (N) ; one who suffers before others ; Related:first line of defense, one who bears the brunt of an attack ; Def:ผู้ได้รับเดือดร้อนก่อนผู้อื่น ; Samp:ผมต้องเป็นหนังหน้าไฟให้เขาด่า
หนังโป๊ : (N) ; pornographic film / movie
ลวดหนัง :
(N) ;
thong ;
Def:หนังที่ทำเป็นเส้นกลม ;
Unit:เส้น ฟอกหนัง :
(V) ;
tan ;
Related:tan leather ;
Def:เอาหนังดิบมาแช่น้ำแล้วหมักไว้เพื่อทำเป็นหนังฟอก ;
Samp:เขากับเพื่อนๆ ลองฟอกหนังกันเองด้วยเทคโนโลยีชีวภาพแบบง่ายๆ คอหนัง 1 : (N) ; movie fan ; Def:ผู้ชอบดูภาพยนตร์ ; Samp:หนังเรื่องนี้ใครที่เป็นคอหนังไม่ควรพลาด ; Unit:คน
เชิดหนัง : (V) ; display shadow figures ; Related:perform a puppet show ; Def:ยกชูตัวหนังตะลุงขึ้นให้แสดงท่าทางไปตามบทบาท, ยกชูตัวหนังใหญ่แล้วผู้เชิดทำท่าทางประกอบไปตามบทบาท
คาหนังคาเขา :
(ADV) ;
red-handedly ;
Related:clearly ;
Def:จับได้ขณะที่กำลังกระทำผิดหรือพร้อมกับของการ ;
Samp:นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันถูกจับได้คาหนังคาเขาเพราะไปติดกับดักของฝ่ายตรงข้าม ถ่ายหนัง :
(V) ;
shoot ;
Related:film, make a movie ;
Syn:ถ่ายภาพยนตร์ ;
Def:บันทึกภาพให้ต่อเนื่องกันบนฟิล์มแถบยาวๆ เมื่อฉายด้วยเครื่องฉายไปบนจอ จะมองเห็นภาพนั้นเคลื่อนไหวได้เหมือนจริง ;
Samp:สถานที่ที่ยังคงลักษณะของสถาปัตยกรรมไทยเป็นที่ที่ผู้สร้างนิยมมาถ่ายหนัง เนื้อหนังมังสา :
(N) ;
flesh ;
Related:human body ;
Def:ร่างกายของคน ;
Samp:เสื้อผ้าผู้หญิงสมัยนี้ส่วนใหญ่จะเป็นเสื้อแขนกุดเน้นทรวดทรงองค์เอวมากเพื่อตั้งใจโชว์เนื้อหนังมังสา มีเนื้อมีหนัง :
(V) ;
be plump ;
Related:be corpulent, be fat, be chubby ;
Ant:ผอมแห้ง ;
Def:อ้วนท้วนขึ้น ;
Samp:กลับมาบ้านคราวนี้ ลูกดูมีน้ำเนื้อมีหนังมากขึ้น รองเท้าหนัง : (N) ; leather shoes ; Samp:หากเขาสวมเสื้อรีด นุ่งกางเกงขายาว สวมรองเท้าหนังเหมือนคนทั่วไป เขาก็ดูดีไม่เบา ; Unit:คู่
โรงหนัง :
(N) ;
movie theater ;
Related:cinema, theater, movie house ;
Syn:โรงภาพยนตร์ ;
Def:สถานที่เฉพาะสำหรับฉายภาพยนตร์ ;
Samp:แฮนด์บิล คือ ใบปิดหนังขนาดเล็กที่ย่อส่วนมาจากโปสเตอร์หนังที่ติดตามโรงหนังทั่วไป คอหนัง 2 : (N) ; leatherneck ; Syn:ทหารนาวิกโยธิน ; Unit:นาย
ตั๋วหนัง : (N) ; cinema ticket ; Related:movie theater ticket
องค์ฟอกหนัง : (N) ; The Tanning Organization
ผิวหนังชั้นนอก :
(N) ;
epidermis ;
Related:skin ;
Syn:หนังกำพร้า ;
Def:หนังที่เป็นผิวชั้นนอกสุดของคนและสัตว์ ;
Samp:เด็กทารกมีผิวหนังชั้นนอกที่บอบบางมาก ซึ่งไวต่อการแพ้สารระคายเคืองได้ง่าย ;
Unit:ผิว ตะลุง 1 :
(N) ;
shadow play ;
Related:shadow show ;
Syn:หนังตะลุง ;
Def:ชื่อมหรสพอย่างหนึ่งใช้หนังสลักเป็นรูปภาพเล็กๆ เชิดในจอ เรียกว่า หนังตะลุง ;
Samp:คุณลุงคนนั้นเล่นตะลุงตั้งแต่อายุ 10 ขวบ จนถึงบัดนี้ ;
Unit:คณะ กาว 1 :
(N) ;
glue ;
Related:gum, mucilage ;
Def:ของเหนียวที่เคี่ยวมาจากเอ็น หนัง กีบสัตว์ เป็นต้น สำหรับใช้ติดหรือผนึกสิ่งของ ;
Samp:กระดาษขาดแผ่นนี้ใช้กาวแปะก็ติด กุบ : (N) ; leather sheath ; Related:leather scabbard ; Syn:ซองหนัง ; Def:ซองหนังชนิดหนึ่ง เมื่อตัดทองคำใบชิ้นสี่เหลี่ยมเล็กๆ สอดในกระดาษแก้วหนาแผ่นเล็กซ้อนกันเป็นตั้งแล้วใส่ในซองหนังนั้น ตีซองแผ่ให้บางออกไป ; Unit:กุบ, ฝัก
เข็มขัด :
(N) ;
belt ;
Related:girdle ;
Syn:สายรัดเอว ;
Def:เครื่องคาดเอวชนิดหนึ่ง ทำจากวัสดุต่างๆ กัน เช่น เงิน ทอง หนัง เป็นต้น ;
Samp:ในยุคนี้ทองกำลังแพงใครมีเข็มขัดทองหรือสร้อยทองเส้นโตๆ แสดงว่าเป็นคนมีฐานะดี ;
Unit:เส้น ถุง :
(N) ;
bag ;
Def:เครื่องใช้สำหรับใส่ของ ทำด้วยวัสดุต่างๆ เช่น กระดาษ ผ้า หนัง พลาสติก เป็นต้น ก้นปิด ปากเปิด บางชนิดปากมีหูรูดหรือหูหิ้ว ;
Samp:ผมต้องทำหน้าที่ทุกอย่างตั้งแต่เขียนบิล เก็บเงิน ทอนเงิน เอาหนังสือใส่ถุง ในบางครั้งยังต้องคอยตอบคำถามของลูกค้าคนอื่นๆ ;
Unit:ใบ, ลูก ปูนเพชร :
(N) ;
stucco ;
Related:stuccowork ;
Def:ปูนชนิดหนึ่งทำด้วยปูนขาวผสมทรายละเอียด น้ำกาว หนัง และน้ำเชื้อน้ำตาล ใช้ปั้นรูปต่างๆ ;
Samp:ปูนเพชรเป็นวัสดุที่นำมาสร้างศิลปะประติมากรรมซึ่งแพร่เข้ามาในสมัยสุโขทัย สนับแข้ง :
(N) ;
shin guard ;
Related:gaiter, leggings, puttee ;
Syn:เครื่องสวมแข้ง ;
Def:เครื่องสวมหน้าแข้งเพื่อลดแรงกระแทก ทำจากวัสดุต่างๆ เช่น หนัง พลาสติก เป็นต้น ;
Samp:นักฟุตบอลต้องสวมสนับแข้งทุกครั้งก่อนลงแข่งขัน ;
Unit:ข้าง, คู่ อาการ :
(N) ;
organ ;
Related:body part ;
Def:ส่วนของร่างกายซึ่งนิยมว่ามี 32 อย่าง เรียกว่าอาการ 32 มี ผม ขน เล็บ ฟัน หนัง เป็นต้น ;
Samp:แม่ภาวนาว่าให้ลูกที่เกิดมามีอาการครบ 32 กระสาบ : (N) ; leather bag ; Def:หนังที่เย็บเหมือนกระสอบ
การถ่ายรูป :
(N) ;
taking a photograph of ;
Related:shoot, taking a picture ;
Syn:การถ่ายแบบ, การถ่ายภาพ, การถ่ายหนัง, การถ่ายโฆษณา, การถ่ายแฟชั่น ;
Def:การบันทึกภาพโดยวิธีให้แสงจากสิ่งที่จะถ่ายไปลงบนแผ่นวัสดุใส เช่น ฟิล์ม กระจก การถ่ายรูป, การชักรูป ก็ว่า ;
Samp:ช่างภาพที่มีประสบการณ์ในการถ่ายรูปมานานจะสามารถจัดภาพได้สวยงาม คงกระพัน :
(V) ;
be invulnerable ;
Syn:คงกระพันชาตรี, หนังเหนียว ;
Def:ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า ;
Samp:เสือใบคงกระพันมากตำรวจจะยิงหรือแทงอย่างไรก็ไม่ตาย คงกระพันชาตรี :
(V) ;
be invulnerable ;
Syn:คงกระพัน, หนังเหนียว ;
Def:ทนทานต่อศาสตราวุธ, ฟันแทงไม่เข้า ;
Samp:ขุนแผนคงกระพันชาตรีอยู่ได้เพราะมีวิชาแก่กล้ามาก คราบ :
(N) ;
slough ;
Def:หนังหรือเปลือกนอกของสัตว์บางชนิดที่ลอกออกได้ ;
Samp:ลูกแมลงปอบางพวกต้องลอกคราบครั้งแล้วครั้งเล่าตั้งหลายครั้งจึงจะกลายมาเป็นตัวแก่ ;
Unit:คราบ