วินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:rule, regulation, regimen ;
Syn:กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ ;
Def:ระเบียบสำหรับกำกับความประพฤติให้เป็นแบบแผนอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีวินัยและการศึกษาสูง ทำให้เกาหลีใต้จึงพัฒนาอย่างรวดเร็ว วินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:rule, regulation, regimen ;
Syn:กฎเกณฑ์, ระเบียบ, หลักเกณฑ์ ;
Def:ระเบียบสำหรับกำกับความประพฤติให้เป็นแบบแผนอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:ประชาชนชาวเกาหลีใต้มีวินัยและการศึกษาสูง ทำให้เกาหลีใต้จึงพัฒนาอย่างรวดเร็ว วินัยสงฆ์ : (N) ; code of monastic disciplines ; Related:rule of discipline of the ; Def:ข้อประพฤติปฏิบัติของพระสงฆ์
ความมีระเบียบวินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:orderliness ;
Syn:ความมีวินัย ;
Samp:พ่อแม่ควรปลูกฝังความมีระเบียบวินัยให้เด็ก กฎยุทธวินัย : (N) ; code of military ethics ; Related:military regulations ; Def:ชื่อย่อของกฎว่าด้วยยุทธวินัยและการลงอาญาทหารบกฐานละเมิดยุทธวินัย ; Samp:กฎยุทธวินัยของทหารมีความเข้มงวดมาก ; Unit:ข้อ
กฎข้อบังคับ :
(N) ;
regulation ;
Related:principle, discipline, rule ;
Syn:วินัย, ระเบียบ, ข้อบังคับ ;
Def:บทบัญญัติที่เป็นชั้นข้อบังคับ ซึ่งกำหนดไว้เป็นระเบียบหรือดำเนินการตามกฎหมาย, ปัจจุบันนิยมใช้ว่าข้อบังคับ ;
Samp:โรงเรียนมีกฎข้อบังคับไม่ให้นักเรียนใส่ของมีค่า เช่น แหวน สร้อย มาโรงเรียน ;
Unit:ข้อ ผิดวินัย : (V) ; break discipline ; Related:break a regimen, break a regulation ; Def:กระทำผิดกฎข้อบังคับ หรือระเบียบข้อบังคับ ; Samp:เขาต้องออกจากราชการ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าผิดวินัยร้ายแรง
ระเบียบวินัย :
(N) ;
discipline ;
Related:code of conduct ;
Samp:ประเทศไหนประชาชนมีความสามัคคีกลมเกลียวกัน มีระเบียบวินัย ประเทศนั้นก็เจริญ คนมีระเบียบ :
(N) ;
punctilious person ;
Syn:คนเจ้าระเบียบ, คนมีวินัย ;
Samp:น้องสาวแสนขี้เกียจอย่างเธอน่ะหรือจะไปอยู่กับคนมีระเบียบที่บ้านใหญ่ได้ ;
Unit:คน ขับรถ :
(V) ;
drive ;
Syn:ขับ, ขับขี่ ;
Def:บังคับรถยนต์ให้เคลื่อนไป ;
Samp:วินัยขับรถไปตามถนนนี้เป็นประจำทุกวัน ต่อย :
(V) ;
box ;
Related:fight, break ;
Syn:ชก, แลกหมัด, ตะบันหน้า ;
Def:เอาของแข็งหรือของหนักตีหรือทุบให้แตกออก ;
Samp:วินัยต่อยกับสมหมายที่สนามบอลเมื่อวานนี้ ปริญญา :
(N) ;
degree ;
Related:academic degree ;
Def:นักศึกษาทุกคนที่จบเป็นบัณฑิตต้องขึ้นรับพระราชทานปริญญาที่นี่ ;
Samp:วินัยมีวุฒิปริญญาทางเกษตรกรรม พรรษฤดู :
(N) ;
rainy season ;
Syn:ฤดูฝน, หน้าฝน ;
Samp:วินัยสงฆ์กำหนดให้พระภิกษุต้องจำพรรษาอยู่ประจำที่ในพรรษฤดู ;
Unit:ฤดู ดัดนิสัย :
(V) ;
correct ;
Related:chastise, reform ;
Syn:ดัดสันดาน ;
Def:สั่งสอนหรือลงโทษให้มีวินัยมากขึ้น, แก้นิสัยให้ดี ;
Samp:เขาดัดนิสัยลูกโดยไม่ให้ออกไปเล่นนอกบ้านเป็นเวลา 3 วัน ไตรปิฎก :
(N) ;
Tripitaka ;
Related:Tripitaka consisting of the teachings of Buddha ;
Syn:ตรีปิฎก, พระไตรปิฎก, พระตรีปิฎก ;
Def:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้า มี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎก อภิธรรมปิฎก ;
Samp:ทั้งสองพระองค์ได้ทรงศึกษาไตรปิฎกอย่างลึกซึ้ง ทัณฑกรรม :
(N) ;
penalty ;
Related:sanction, punishment ;
Syn:การทำโทษ ;
Def:ทัณฑ์สถานหนึ่งตามกฎหมายว่าด้วยวินัยทหารและกฎหมายว่าด้วยวินัยตำรวจ คือ ให้ทำงานโยธา งานสุขาภิบาล หรืองานอื่นของราชการ เพิ่มจากหน้าที่ประจำซึ่งตนจะต้องปฏิบัติอยู่แล้ว หรือปรับให้อยู่เวรยามนอกจากหน้าที่ประจำ เทศน์แจง :
(N) ;
a sermon on the revision of the Buddhist scripture ;
Related:homily, preach, sermon ;
Syn:คำสั่งสอน, อบรม ;
Def:เทศน์สังคายนา, เทศน์เล่าเรื่องการสังคายนาพระธรรมวินัยครั้งแรก ;
Samp:วันนี้มีเทศน์แจงที่วัดสวนแก้ว ธรรมันเตวาสิก :
(N) ;
disciple ;
Related:follower, adherent, pupil, believer, who studies the disciplinary regulations of the Buddhist ;
Syn:อันเตวาสิก ;
Def:ผู้เรียนธรรมวินัย ;
Unit:คน ปรับอาบัติ : (V) ; punish the monk who breaks the religious discipline ; Def:เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ) ; Samp:สมภารปรับอาบัติพระใหม่
ปลงอาบัติ : (V) ; confess one's misdemeanors ; Related:avow one's sin ; Def:แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ) ; Samp:พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกน
ปลดออก :
(V) ;
dismiss ;
Related:discharge, fire, remove ;
Syn:ให้ออก, ให้พ้นตำแหน่ง, ไล่ออก, ขับออก ;
Def:โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรงโดยสั่งให้ออกจากราชการ ผู้ถูกลงโทษปลดออกมีสิทธิ์ได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก ;
Samp:เขาถูกปลดออกเพราะคดีฉ้อโกง ปาราชิก : (N) ; Buddhist monk who committed the gravest transgression of the rules ; Def:ภิกษุที่ละเมิดพระวินัยต้องขาดจากความเป็นภิกษุ บวชอีกไม่ได้ ; Samp:ธัมมชโย-ทัตตชีโวส่อเค้าว่าจะถูกตัดสินให้เป็นปาราชิกจากศาลสงฆ์ใน 3 ข้อหา ; Unit:คน
พระไตรปิฎก :
(N) ;
Tripitaka ;
Related:Buddha's teaching divided into three parts, Buddhist Scriptures ;
Def:พระธรรมคำสั่งสอนของพระพุทธเจ้ามี 3 ปิฎก คือ วินัยปิฎก สุตตันตปิฎกและอภิธรรมปิฎก ;
Samp:พระเจ้าอยู่หัวโปรดเกล้าฯ ให้ชำระรวบรวมคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาจัดขึ้นเป็นพระไตรปิฎกจารึกลงบนแผ่นใบลานปิดทองใบปกทั้งหน้าหลัง ลูกเสือชาวบ้าน : (N) ; civil boy scout ; Def:ชาวบ้านที่ฝึกอบรมให้มีระเบียบวินัยแบบลูกเสือ ; Samp:เขามาฝึกเป็นลูกเสือชาวบ้าน เพื่อไปทำประโยชน์แก่คนในท้องถิ่น
การธำรง :
(N) ;
maintenance ;
Related:defensibility, protection, preservation ;
Syn:การดำรง, การคงอยู่, การรักษา, การทรงไว้, การชูไว้ ;
Ant:การทำลาย ;
Samp:ไม่มีทางใดจะดี จะตรง จะสำคัญยิ่งไปกว่าการธำรงความบริสุทธิ์บริบูรณ์ของพระธรรมวินัย ทั้งในด้านปริยัติและในด้านปฏิบัติ การบวชเณร :
(N) ;
ordination ;
Related:becoming a novice ;
Def:การถือเพศเป็นสามเณร ;
Samp:การบวชเณรมีหลายวัตถุประสงค์ อาจจะบวชเพื่อแก้บน บวชหน้าศพ บวชเพื่อศึกษาเล่าเรียนพระธรรมวินัย กุลสตรี :
(N) ;
lady ;
Related:virtuous woman, noble lady ;
Def:หญิงผู้มีตระกูลและมีความประพฤติดี ;
Samp:เพศหญิงต้องพยายามทำตัว ให้อยู่ในกรอบของระเบียบวินัยอันดีตามลักษณะของกุลสตรี เพื่อเป็นการดึงดูดใจชาย ;
Unit:คน เกเร :
(V) ;
misbehave ;
Related:be disobedient, be roguish, be delinquent ;
Syn:เกกมะเหรก, เกกมะเหรกเกเร, เกเรเกตุง ;
Def:มีนิสัยเป็นพาล ชอบแกล้ง ชอบรังแกและเอาเปรียบ ;
Samp:หัวหน้างานแต่ละคนล้วนมีปัญหาว่าคนงานในฝ่ายของตนเกเร ขาดระเบียบวินัย จึงต้องมาประชุมถกเถียงกันเพื่อหาทางแก้ไข คุ้มครองสิทธิ์ :
(V) ;
guard the rights ;
Syn:รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์ ;
Ant:ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์ ;
Samp:กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ เชื่อได้ :
(V) ;
be believable ;
Related:be reliable, be dependable, be credible ;
Syn:น่าเชื่อถือ, น่าไว้วางใจ, น่าเชื่อ ;
Def:ไม่ต้องสงสัย, นอนใจได้ ;
Samp:คำพูดของวินัยเชื่อได้อยู่แล้ว เขาไม่เคยโกหกใคร ถ่อมตน :
(V) ;
be modest ;
Related:be humble, act modestly, act humbly ;
Syn:ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน ;
Samp:หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย โทษานุโทษ :
(N) ;
punishment ;
Related:all kinds of punishment, light and heavy penalties or punishment ;
Def:ความผิดมากและน้อย ;
Samp:ตัวอย่างการกระทำผิดวินัยทหาร ได้แก่ การไม่ตักเตือนสั่งสอน หรือลงทัณฑ์ผู้ใต้บังคับบัญชาที่กระทำผิดตามโทษานุโทษ ปลัด :
(N) ;
deputy ;
Related:administrative assistant, deputy chief ;
Def:ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง ;
Samp:ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ;
Unit:คน ปัพพาชนียกรรม :
(N) ;
banishment ;
Related:ceremony of expelling a monk, exile ;
Syn:บัพพาชนียกรรม ;
Def:กิจของสงฆ์ทำในการขับไล่ภิกษุ, การขับไล่ออกจากหมู่ ;
Samp:ปัพพาชนียกรรมเป็นหนึ่งในนิคหกรรม คือ การลงโทษพระภิกษุตามพระธรรมวินัย ภูมิศาสตร์ :
(N) ;
geography ;
Syn:วิชาภูมิศาสตร์ ;
Def:วิชาที่ศึกษาถึงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติกับสังคมที่ปรากฏในดินแดนต่างๆ ของโลก ;
Samp:พื้นฐานทางด้านภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม มีส่วนสร้างเสริมระเบียบวินัยให้แก่คนญี่ปุ่นมาก่อน มหานิกาย : (N) ; Maha Nikai ; Related:one of the two major demonizations of Buddhism ; Ant:ธรรมยุตินิกาย ; Def:ชื่อคณะสงฆ์นิกายหนึ่ง ; Samp:พระสงฆ์ในมหานิกายต้องปรับปรุงข้อพฤติกรรมและระเบียบวินัยมากขึ้น ; Unit:สาย
เสื่อมเสีย :
(V) ;
spoil one's reputation ;
Related:damage one's name ;
Syn:เสียหาย ;
Def:เสียชื่อเสียง, เสียเกียรติยศ, เสียศักดิ์ศรี ;
Samp:ทุกวันนี้มีพระภิกษุจำนวนมากประพฤติผิดพระธรรมวินัย ทำให้สถาบันศาสนาเสื่อมเสียเป็นอย่างมาก หมิ่นพระบรมเดชานุภาพ : (V) ; commit lese majesty ; Def:กระทำการอันเป็นการหมิ่นประมาท หรือดูหมิ่นองค์พระมหากษัตริย์ ; Samp:คณะกรรมการสอบสวนข้อเท็จจริงสรุปข้อกล่าวหาว่า น.พ.สุวิทย์หมิ่นพระบรมเดชานุภาพและได้แต่งตั้งคณะกรรมการสอบสวนวินัยร้ายแรง
หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน หัวหน้าแผนก :
(N) ;
chief (of a section) ;
Related:head, boss (of a section) ;
Def:ผู้เป็นใหญ่ในแผนกนั้นๆ ;
Samp:หัวหน้าแผนกของศักดิ์เกษมเป็นครูเก่าที่เคร่งครัดวินัย ;
Unit:คน