ฟืน :
(N) ;
firewood ;
Related:fagot ;
Syn:เชื้อฟืน ;
Def:ไม้สำหรับใช้เป็นเชื้อไฟ ;
Samp:เขาไปหาฟืนมาเก็บไว้เยอะๆ เพื่อให้ภริยาอยู่ไฟหลังคลอดบุตร ;
Unit:เรียกตามลักษณะ เช่น อัน, ดุ้น, ท่อน, ชิ้น ฝืน :
(V) ;
oppose ;
Related:withstand, rebuff constrain ;
Syn:จำใจ, ฝืนใจ ;
Def:ต้องจำใจทำสิ่งที่ไม่อยากจะทำ ;
Samp:ฉันรู้ว่าเขาอิ่มแล้ว แต่ก็ต้องฝืนกินเพราะไม่อยากให้คนทำกับข้าวเสียใจ ฝืนใจ :
(V) ;
act against one's will ;
Related:control the desire, force oneself against one's will ;
Syn:ฝืน ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:บังคับให้ตนเองหรือผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ ;
Samp:เลขาธิการพรรคถึงกับบ่นอุบว่าต้องฝืนใจตัวเองให้ทำได้ทุกอย่างเพื่อให้พรรคได้เข้าร่วมรัฐบาล มัด :
(CLAS) ;
bundle ;
Related:bunch, package, parcel, faggot, truss, sheaf ;
Def:ลักษณนามเรียกของบางอย่างที่ผูกรัดเข้าด้วยกัน เช่น ฟืน 2 มัด ;
Samp:เขาหิ้วไม้ไผ่ได้ถึงเที่ยวละ 7 มัด น้อยคนที่จะทำได้อย่างเขา การผ่า :
(N) ;
slitting ;
Related:chopping, splitting, cutting, breaking, cleaving ;
Syn:การตัด, การหั่น ;
Def:การทำให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวานอย่างผ่าฟืน, โดยปริยายหมายถึงกริยาที่ทำให้แยกออก เช่น ผ่าฝี ผ่าปากม้า ;
Samp:ฉันเรียนการผ่าฟืนจากปู่ของฉัน เถ้า 1 :
(N) ;
ashes ;
Related:wood ashes, cinders ;
Syn:ขี้เถ้า ;
Def:สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว ;
Samp:ฟืนในกองไฟเริ่มลดน้อยเป็นเถ้า เถ้าถ่าน :
(N) ;
ashes ;
Def:สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว ;
Samp:ฟืนดุ้นใหญ่กำลังจะกลายเป็นเถ้าถ่านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า ฝืนกฎหมาย :
(V) ;
violate a law ;
Related:break a law, infringe ;
Syn:ฝ่าฝืนกฎหมาย ;
Def:ไม่ปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับของกฎหมายที่ว่าด้วยเรื่องต่างๆ ;
Samp:ในเมื่อพี่ฝืนกฎหมายก็ต้องได้รับโทษน่ะถูกต้องแล้ว ฝืนทน :
(V) ;
tolerate ;
Related:be patient, suppress, endure, bear ;
Syn:ทน ;
Def:อดกลั้นไม่แสดงให้เห็น ;
Samp:บางทีผมต้องฝืนทนและคุยไปเรื่อยเปื่อย ฝืนธรรมชาติ : (V) ; go against nature ; Def:ไม่ทำตามธรรมชาติที่ควรเป็นไป ; Samp:ผมไม่ชอบเรื่องการนำเทคโนโลยีมาเปลี่ยนแปลงพันธุกรรม ซึ่งมันขัดต่อศีลธรรม ฝืนธรรมชาติ
ฝืนยิ้ม : (V) ; force a smile ; Def:บังคับตัวเองให้ยิ้มทั้งๆ ที่ไม่ต้องการ ; Samp:เคย์ฝืนยิ้มกับคำพูดของวิชช์ก่อนจะสั่นศีรษะไม่เห็นด้วย
การทอน :
(N) ;
reduction ;
Related:cut, slash, curtailment, shortness ;
Syn:การย่อ, การตัด, การลด, การตัดทอน ;
Ant:การเพิ่ม ;
Def:การตัดหรือหั่นให้เป็นท่อน เช่น ทอนฟืน, การทำให้ลดลงหรือให้สั้นลง เช่น ทอนกำลัง ทอนอายุ, การหักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป เช่น ทอนเงิน ทอนสตางค์ ;
Samp:การทอนไม้ด้วยเลื่อยตัดมักใช้ลิ่มช่วยเพื่อให้ชักเลื่อยได้สะดวก โกงกาง :
(N) ;
mangrove ;
Related:genus Rhizophora ;
Def:ชื่อไม้ต้นในสกุล Rhizophora วงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าเลนชายทะเล นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก เมล็ดงอกตั้งแต่อยู่บนต้น ลักษณะเรียวยาวคล้ายฝัก มี 2 ชนิด คือ โกงกางใบใหญ่ หรือ กงกอน (R. mucronata Poir.) และ โกงกางใบเล็ก (R. apiculata Bl.) ;
Samp:ป่าโกงกางเป็นพืชเศรษฐกิจให้กับชุมชนได้เป็นแหล่งผลิตอาหารและยารักษาโรค เตา :
(N) ;
stove ;
Def:ที่สำหรับก่อไฟหุงต้มหรือเผาสิ่งต่างๆ ตามปกติใช้ฟืนหรือถ่าน ถ้าใช้สิ่งอื่นๆ ก็เรียกชื่อตามสิ่งนั้นๆ ;
Samp:อย่าเล่นกับถ่านไฟในเตาเพราะมันจะร้อนและไหม้มือ ฝาด 1 : (N) ; shore tree ; Syn:ต้นฝาด ; Def:ชื่อไม้ต้นในสกุล Lumnitzera วงศ์ Combretaceae ขึ้นตามป่าชายเลน ใช้ทำฟืน เปลือกใช้ฟอกหนัง มี 2 ชนิด คือ ฝาดขาวและ ฝาดแดง ; Samp:สีที่ได้จากธรรมชาติ เช่น สีเขียวได้จากใบเตย สีแดงได้จากฝาดและกระเจี๊ยบแดง ส่วนสีเหลืองได้จากขมิ้น ; Unit:ต้น
พังกา :
(N) ;
Rhizophora ;
Syn:โกงกาง, ต้นพังกา ;
Def:ชื่อไม้ต้นในสกุล Rhizophora วงศ์ Rhizophoraceae ขึ้นตามป่าเลนชายทะเล นิยมใช้ทำฟืนและเผาถ่านกันมาก เมล็ดงอกตั้งแต่อยู่บนต้น ลักษณะเรียวยาวคล้ายฝัก มี 2 ชนิด คือ โกงกางใบใหญ่ หรือ กงกอน (R. mucronata Poir.) และโกงกางใบเล็ก (R. apiculata Bl.) ;
Samp:ถ้าผ่านตรงป่าชายเลนเราจะเห็นพังกาขึ้นอยู่เป็นแถวเป็นแนว ;
Unit:ต้น เรือไฟ :
(N) ;
steamer ;
Related:steam launch, steamboat ;
Def:เรือโดยสารที่ใช้ฟืนเป็นต้นเป็นเชื้อเพลิง ;
Samp:เรือไฟจูงเรือเอี้ยมจุ้นไปตามลำน้ำแคว ;
Unit:ลำ หอบ :
(N) ;
armful ;
Def:ของ เช่น ฟืนหรือผักหญ้า เป็นต้น ประมาณเต็ม 2 แขนรวบได้ เรียกว่า หอบหนึ่ง ;
Samp:สองมือของหล่อนมีฝักมะขามเทศเต็มหอบ การฝืน :
(N) ;
unwillingness ;
Related:reluctance, disinclination ;
Syn:การขืน, การทนฝืน ;
Def:การจำใจทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ เช่น ฝืนกิน ฝืนทำ ;
Samp:การฝืนทำในสิ่งที่ไม่อยากทำ จะทำให้ทำสิ่งนั้นได้ไม่ดี ทนฝืน :
(V) ;
force (oneself) ;
Related:make an effort ;
Syn:แข็งใจ, ฝืนใจ ;
Samp:ท่านยังทนฝืนสังขารปกปิดอาการเจ็บป่วยอยู่ร่วมงานอย่างกระฉับกระเฉง ขี้ไต้ :
(N) ;
torch ;
Def:ชื่อเชื้อเพลิงทำจากไม้ผุดลุกน้ำมันยาง ห่อด้วยใบไม้ ;
Samp:ถ้าจะใช้เตาถ่านเราต้องไปหาเศษฟืนกับขี้ไต้สำหรับจุดนำไฟ ;
Unit:อัน ถ่าน :
(N) ;
charcoal ;
Related:cinder ;
Def:ไม้ที่เผาแล้วจนสุก มีสีดำ โดยมากสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิง ;
Samp:ปัญหาเรื่องควันแก้ไขได้ โดยการทำฟืนให้กลายเป็นถ่านเสียก่อน ;
Unit:ก้อน ถ่านไม้ :
(N) ;
charcoal ;
Syn:ถ่าน ;
Def:ไม้ที่เผาจนดำใช้เป็นเชื้อเพลิง ;
Samp:ถ่านไม้และฟืนเป็นเชื้อเพลิงประจำบ้านที่คนไทยนิยมใช้มาแต่โบราณกาลแล้ว ผ่า :
(V) ;
chop ;
Def:ทําให้แยกออกจากกันตามยาวด้วยมีดหรือขวาน ;
Samp:ชาวนาผ่าฟืนเพื่อนำไปเป็นเชื้อเพลิงในการหุงต้ม โพลง :
(ADV) ;
brightly ;
Related:glaringly, luminously, ablaze ;
Syn:สว่างแจ้ง, สุกสว่าง ;
Samp:พวกเราช่วยกันเก็บหาไม้ฟืนมาสุมให้ไฟลุกโพลง ฟาง :
(N) ;
straw ;
Related:rice straw ;
Syn:ฟางข้าว ;
Def:ต้นข้าวที่นวดเอาเมล็ดออกแล้ว ;
Samp:เขาเติมเชื้อให้กองไฟ โดยเอาฟางกับฟืนยัดสุมเข้าไป ;
Unit:เส้น,ฟ่อน, กอง, ลอม มอด 2 :
(V) ;
die out ;
Related:extinguish, go out ;
Def:จวนจะดับ (ใช้แก่ไฟ) ;
Samp:เขาเติมฟืนเล็กๆ ลงในกองไฟที่ใกล้จะมอด ฟั่น :
(V) ;
spin ;
Related:twist, roll ;
Def:ทำสิ่งเป็นเส้นให้เข้าเกลียวกันเป็นเชือก ;
Samp:ลูกเรือฟั่นเกลียวเหนียวแน่นเพื่อใช้สำหรับยึดหลักให้มั่นคง ดัน :
(V) ;
insist on ;
Related:be bent on ;
Syn:ขืนทำ, ฝืน ;
Def:ทำในสิ่งที่ไม่น่าจะทำ ;
Samp:เธอดันใส่กางเกงขาสั้นเข้าไปในวัด โกยท้อง : (V) ; move the belly up and down by using hands ; Related:massage the belly ; Syn:ฝืนท้อง ; Def:ใช้มือทั้ง 2 ช้อนท้องเพื่อให้หายแน่นท้องเป็นต้น ; Samp:เขาใช้มือโกยท้องเพื่อให้หายแน่นท้อง
ขืนใจ :
(V) ;
act against ;
Related:compel ;
Syn:ฝืนใจ ;
Def:ไม่ยอมทำตามที่ใจต้องการ ;
Samp:เธอจะขืนใจตัวเอง หลอกว่ารักเขาไปได้อีกนานสักแค่ไหน จำใจ :
(V) ;
be unwilling ;
Related:be reluctant ;
Syn:ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ ;
Samp:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน เต็มใจ :
(V) ;
be willing to ;
Related:like ;
Syn:เต็มอกเต็มใจ ;
Ant:ฝืนใจ ;
Def:มีน้ำใจ, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง ;
Samp:ทุกคนเต็มใจที่จะแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ในการทำงานหลักอันนี้ เต็มใจ :
(ADV) ;
with one's will ;
Related:willingly ;
Syn:เต็มอกเต็มใจ ;
Ant:ฝืนใจ ;
Def:มีน้ำใจไม่บกพร่อง, มีใจสมัครด้วยยินดี, ไม่มีข้ออิดเอื้อนหรือขัดแย้ง ;
Samp:เจ๊กน้อยยินดีให้บริการแก่เพื่อนฝูงอย่างเต็มใจ เต็มอกเต็มใจ :
(V) ;
be willing to ;
Syn:เต็มใจ ;
Ant:ฝืนใจ, บังคับใจ ;
Samp:พ่อแม่เต็มอกเต็มใจที่จะทำพิธีนี้ให้แก่ลูกๆ จำใจต้อง :
(V) ;
be forced ;
Related:be bound, be compelled, be obliged, do unwillingly, do against one's will ;
Syn:จำใจ, ฝืนใจ ;
Ant:เต็มใจ ;
Def:ทำอย่างนั้นเสียไม่ได้หรือไม่เต็มใจ ;
Samp:รัฐบาลบังคลาเทศจำใจต้องเปิดค่ายผู้ลี้ภัยหลายแห่งบริเวณชายแดนโดยได้รับความช่วยเหลือจากสหประชาชาติ ซังกะตาย :
(ADV) ;
unwillingly ;
Related:grudgingly ;
Syn:ไม่เต็มใจ, ฝืนใจ ;
Def:อย่างเสียไม่ได้ ;
Samp:เขาทำงานอย่างซังกะตาย เพื่อให้พ้นหน้าที่ไปวันๆ ละเมิดกฎหมาย :
(V) ;
break the law ;
Related:violate the law ;
Syn:ฝ่าฝืนกฎหมาย, ฝืนกฎหมาย, ล่วงล้ำกฎหมาย ;
Samp:พวกที่มาชุมนุมละเมิดกฎหมาย ปีนรั้วปีนกำแพงเข้าไปโดยไม่ได้รับอนุญาต กร่อย :
(V) ;
be unpleasant ;
Related:be distasteful, be grudging, be displeasing ;
Syn:หมดสนุก, ไม่สนุก ;
Def:ไม่สนุก, ฝืนทำท่าว่าสนุกสนาน ;
Samp:งานดอกคูนเสียงแคนกร่อยไปถนัดใจเมื่อฝนตกอย่างแรง ขื่นขม :
(V) ;
feel bitter ;
Related:feel gloomy, feel depressed, feel painful ;
Syn:ขมขื่น, ระทม, ตรอมตรม, ทุกข์ใจ ;
Def:รู้สึกช้ำใจแต่ฝืนไว้ เพราะไม่สามารถแสดงออกมาได้ ;
Samp:เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้