ยับยั้งชั่งใจ :
(V) ;
restrain ;
Related:be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be careful ;
Syn:ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจ ;
Def:คิดรอบคอบก่อนทำ ;
Samp:ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์ ชั่งใจ :
(V) ;
consider ;
Related:think over, weigh up, weigh in the mind ;
Def:ไตร่ตรองให้รอบคอบก่อนตัดสินใจ ;
Samp:เจ้านายชั่งใจอยู่สักครู่ จึงสั่งงานลูกน้อง ยับยั้ง :
(V) ;
restrain ;
Related:suppress, hold back ;
Syn:ยั้ง ;
Def:หยุดไว้, ชะงักไว้ ;
Samp:ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอก การยับยั้งชั่งใจ :
(N) ;
restraint ;
Related:constraint, control, check ;
Syn:การยั้งใจ, การข่มใจ, การอดใจ, การระงับใจ, การหักห้ามใจ ;
Def:การคิดรอบคอบก่อนทำ ;
Samp:การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู ความยับยั้งชั่งใจ :
(N) ;
restraint ;
Related:check, curb, suppress ;
Syn:การหักห้ามใจ, การข่มใจ ;
Def:การคิดรอบคอบก่อนทำ ;
Samp:การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ กลั้น :
(V) ;
restrain ;
Related:suppress, hold back ;
Syn:ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น ;
Def:บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา ;
Samp:ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น ประหยัดถ้อยคำ :
(V) ;
be taciturn ;
Related:practice economy of words ;
Syn:ประหยัดปาก, ประหยัดคำ, ยับยั้ง, ระมัดระวัง ;
Samp:เธอต้องประหยัดถ้อยคำไว้ หลังจากการถกเถียงกัน หยุดยั้ง :
(V) ;
stop ;
Related:cease, halt, intercept, prevent, hinder, hold back, impede, restrain ;
Syn:หยุด, ยับยั้ง, สกัดกั้น, สกัด, ระงับ, ห้าม ;
Ant:ปล่อย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ป่าไม้พยายามหยุดยั้งไม่ให้ชาวบ้านบุกรุกเข้ามาในแนวกันชนของเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า ฮิปปี้ :
(N) ;
hippie ;
Related:hippy ;
Def:คนกลุ่มหนึ่งที่ดำเนินชีวิตโดยอิสระ ไม่ขึ้นกับประเพณีวัฒนธรรม ไม่สนใจสังคม ;
Samp:พวกฮิปปี้นั้นเชิดชูเสรีภาพอย่างสุดขั้ว โดยปราศจากความยับยั้งชั่งใจ หรือกฎเกณฑ์ใดๆ ห้ามทัพ : (V) ; try to stop people from quarreling ; Syn:ยับยั้งศึก, ห้ามศึก ; Samp:บ่อยๆ ครั้งที่เขาต้องคอยห้ามทัพศึกตีฝีปากระหว่างพนักงานด้วยกัน
การระงับ :
(N) ;
suppression ;
Related:alleviation, allaying, cessation, stop, check, discontinuance, discontinuity ;
Syn:การหยุด, การยับยั้ง, การหยุดยั้ง, การหักห้าม, การห้าม, การขวาง ;
Samp:การระงับเหตุต่างๆ สำเร็จลงด้วยดีจากความร่วมมือของตำรวจและเจ้าหน้าที่หน่วยงานต่างๆ ห้ามใจ :
(V) ;
restrain oneself ;
Related:suppress/control one's feeling ;
Syn:ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ ;
Ant:ปล่อยใจ, ตามใจ ;
Samp:เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้ ถลำใจ : (V) ; fall into love ; Related:get stuck in love ; Def:เกิดความรู้สึกโดยไม่ทันยับยั้ง ; Samp:เธอพบเขาเพียงไม่กี่ครั้งก็ถลำใจไปรักเขาแล้วหรือ
บุ่มบ่าม :
(ADJ) ;
rush ;
Related:imprudent, bungling, rude, precipitous ;
Syn:วู่วาม ;
Def:ที่ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร ;
Samp:เขาเป็นคนบุ่มบ่ามอยู่สักหน่อย แต่จริงๆ แล้วเขาอยากให้งานออกมาดี บุ่มบ่าม :
(ADV) ;
rashly ;
Related:imprudently, bunglingly, rudely, precipitously ;
Def:อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร ;
Samp:ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้ บุ่มบ่าม :
(V) ;
be rush ;
Related:be uncouth ;
Syn:วู่วาม ;
Def:ขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร ;
Samp:้เขาบุ่มบ่ามเข้าไปในห้องรัฐมนตรีอย่างไม่ฟังเสียงใคร ปฏิชีวนะ :
(N) ;
antibiotic ;
Syn:ยาปฏิชีวนะ ;
Def:ยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย ;
Samp:แพทย์ใช้ปฏิชีวนะบำบัดอาการอักเสบ ปฏิชีวนะ :
(N) ;
antibiotic ;
Syn:ยาปฏิชีวนะ ;
Def:เรียกยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย ;
Samp:แพทย์ใช้ปฏิชีวนะบำบัดอาการอักเสบ ผลุนผลัน :
(V) ;
do abruptly ;
Related:do hastily, go in a hurry ;
Syn:หุนหัน, ผลีผลาม, ผลุน, พรวดพราด ;
Def:ทันทีทันใดโดยไม่ยับยั้งรั้งรอ ;
Samp:เขาผลุนผลันชักปืนของเขาขึ้นมา เผลอใจ : (V) ; be unconscious ; Related:to be careless, to be negligent ; Def:ไม่ทันยับยั้งใจ ; Samp:เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิด
โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น โผง :
(ADV) ;
bluntly ;
Related:directly, forthrightly, outspokenly, straight to the point ;
Syn:โผงผาง, ขวานผ่าซาก ;
Def:อย่างไม่ยับยั้ง ไม่อ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เวลาเขานึกอยากจะพูด เขาก็พูดโผงออกมาเลย ไม่เกรงใจผู้อื่น โผง :
(ADV) ;
boastfully ;
Related:loudly ;
Syn:ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง ;
Def:ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ) ;
Samp:เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห พรวด :
(V) ;
rush ;
Syn:พรวดพราด ;
Def:อาการที่เป็นไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:เขาวิ่งหนีด้วยความกลัวจึงพรวดเข้ามาในห้องโดยไม่ขออนุญาต พรวดพราด :
(V) ;
be abrupt ;
Related:be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden ;
Ant:เนิบนาบ ;
Def:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก พุ่งพรวด :
(V) ;
dart ;
Related:jump, hurtle ;
Def:อาการที่พุ่งออกไปอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:เมื่อปลายโซ่หลุดกระเด็นไป ช้างก็เสียหลัก พุ่งพรวดไปอย่างแรง พูดโพล่ง :
(V) ;
blurt out ;
Related:blab, say something unthinkingly ;
Syn:พูดตรง, พูดโผงผาง ;
Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง, พูดอย่างตรงไปตรงมา ;
Samp:ุเธอพูดโพล่งออกมาอย่างไม่ได้ตั้งใจถึงความไม่ดีของเขา โพล่ง :
(V) ;
speak out ;
Related:say something unthinkingly, blurt out ;
Syn:พูดโพล่ง ;
Def:พูดอย่างไม่ยับยั้ง ;
Samp:เขาทนฟังคำวิจารณต่อไปอีกไม่ไหว จนต้องโพล่งออกมาอย่างเหลืออด มุทะลุ :
(V) ;
be impetuous ;
Related:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered ;
Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ;
Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ;
Samp:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก ยาปฏิชีวนะ : (N) ; antibiotics ; Syn:ยาต้านจุลชีพ ; Def:เรียกยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย ; Samp:ผู้ป่วยควรปรึกษาแพทย์หรือเภสัชกรในการใช้ยาปฏิชีวนะ และอย่าใช้ยาพร่ำเพรื่อเกินความจำเป็น
ยาปฏิชีวนะ :
(N) ;
antibiotic ;
Def:ยาประเภทที่มีสารที่สกัดจากผลผลิตของเชื้อจุลินทรีย์ ใช้ฆ่าหรือยับยั้งการแพร่พันธุ์ของแบคทีเรีย ;
Samp:ผู้ป่วยส่วนใหญ่ต้องกินยาปฏิชีวนะหลายขนานเพื่อป้องกันโรคติดเชื้อ โทษประหารชีวิต :
(N) ;
capital punishment ;
Syn:โทษประหาร ;
Def:โทษทางอาญาขั้นสูงสุดที่ลงแก่ผู้กระทำความผิดโดยเอาตัวไปยิงให้ตาย ;
Samp:ประชาชนเห็นว่าการนำโทษประหารชีวิตมาใช้อาจช่วยยับยั้งอาชญากรรมได้