ราย :
(CLAS) ;
case ;
Related:instance, person, item, account, issue, story, party, statement, record ;
Def:ลักษณนามใช้แก่สิ่งที่มีลักษณะเป็นเรื่อง ส่วน บุคคล หรือสิ่งซึ่งแยกกล่าวเป็นอย่างๆ ไป ;
Samp:ในปีถัดมามีข่าวการแท้งลูกในหญิง 7 ราย ในสหรัฐฯ และแคนาดา ซึ่งต้องนั่งทำงานอยู่หน้าจอภาพเป็นเวลานานๆ รายย่อย : (N) ; minor item ; Related:small group, small batch ; Def:รายที่มีความสำคัญน้อย ; Samp:ผู้ผลิตรายใหญ่ต้องสูญเสียลูกค้าให้กับรายย่อย ; Unit:ราย
รายชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:name list, list of names, roll, register ;
Syn:รายนาม ;
Def:บัญชีชื่อที่เรียงกันเป็นลำดับไป ;
Samp:เขาจะต้องเดินทางไปขายของตามเมืองที่มีรายชื่อนี้ทุกเมือง ;
Unit:รายชื่อ รายบุคคล :
(ADJ) ;
individual ;
Syn:รายตัว ;
Samp:ปัจจุบัน สถานศึกษาต่างๆ มีการแจ้งผลการเรียนเป็นรายบุคคลให้กับนักศึกษาผ่านทางอินเตอร์เน็ต รายได้สุทธิ : (N) ; net income ; Def:รายได้หลังจากหักค่าใช้จ่าย หรือรายได้หลังจากหักค่าภาษี และค่าธรรมเนียมต่างๆ แล้ว ; Samp:แต่ละเดือนๆ ครอบครัวเรามีรายได้สุทธิ 30,000 บาท ; Unit:บาท
รายเรียง :
(ADV) ;
along the way ;
Syn:เรียงราย ;
Samp:แม้ว่าห้องประชุมจะมีม้ายาวไว้ให้นั่ง แต่เพราะสมาชิกมาก จึงต้องยกม้าไปไว้มุมห้อง แล้วสมาชิกนั่งรายเรียงกันที่พื้นห้องแทน รายได้ประ ชาชาติ :
(N) ;
national income ;
Def:รายได้สุทธิจากปัจจัยการผลิตต่างๆ ที่ดิน แรงงาน ทุน ในรูปของค่าเช่า ค่าจ้าง กำไร หรือดอกเบี้ย ในช่วงระยะเวลาใดระยะหนึ่ง รายได้ขั้นต่ำ : (N) ; low income ; Def:จำนวนรายได้ต่ำที่สุดตามที่กฎหมายกำหนดไว้ ซึ่งต้องนำไปคำนวณเสียภาษี ; Samp:การไม่มีการประกันรายได้ขั้นต่ำเป็นเรื่องที่อันตรายมากกับทศท. ; Unit:บาท
รายย่อย :
(ADJ) ;
minor ;
Related:less important ;
Def:เกี่ยวกับรายที่มีความสำคัญน้อย ;
Samp:ตลาดหลักทรัพย์จัดตั้งมาตรการเพื่อคุ้มครองผู้ลงทุนรายย่อย รายเดือน :
(ADJ) ;
monthly ;
Syn:ทุกเดือน ;
Def:เดือนละครั้ง ;
Samp:บริษัทแจ้งว่าจะมีการปรับอัตราค่าบริการรายเดือนเพิ่มจากเดือนละ 400 บาท เป็น 500 บาท รายปักษ์ :
(ADJ) ;
fortnightly ;
Related:biweekly, half-monthly ;
Samp:สำนักพิมพ์นี้มีหนังสือรายเดือน รายปักษ์ รายสัปดาห์รวมทั้งพ็อคเก้ทบุ๊คอยู่ในเครือหลายเล่ม รายรอบ :
(V) ;
go around ;
Related:surround, encircle, hem in ;
Syn:ล้อมรอบ ;
Samp:หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด รายรอบ :
(V) ;
go around ;
Related:surround, encircle, hem in ;
Syn:ล้อมรอบ ;
Samp:หากสนามกอล์ฟนั้นๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด รายล้อม :
(V) ;
surround ;
Related:encircle, hem in, ring ;
Def:เรียงวนรอบ ;
Samp:ทันทีที่คุณปู่มาถึงบ้าน บรรดาหลานๆ ก็กรูออกมารายล้อมคุณปู่ แล้วเสียงเพลงอวยพรวันเกิดก็ก้องกังวานขึ้น รายวัน :
(ADJ) ;
daily ;
Def:วันละครั้ง ;
Samp:ข่าวราชการ เป็นหนังสือพิมพ์รายวันฉบับแรกของไทย รายสัปดาห์ :
(ADJ) ;
weekly ;
Def:สัปดาห์ละครั้ง ;
Samp:พอท่านจันทร์เสด็จกลับเมืองไทยแล้ว พระบิดาของท่านก็เริ่มออกหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ รายได้แผ่นดิน : (N) ; public revenue
รายได้พิเศษ : (N) ; unearned income
รายนาม :
(N) ;
list of names ;
Related:roll, register of names ผู้นำเข้า :
(N) ;
importer ;
Ant:ผู้ส่งออก ;
Def:ผู้ประกอบธุรกิจด้านการนำสินค้าจากต่างประเทศเข้ามาจำหน่ายภายในประเทศ ;
Samp:สหรัฐฯ กำหนดโทษจำคุก 6 เดือนสำหรับผู้นำเข้าปลาชะโด ;
Unit:ราย เงินรายได้ :
(N) ;
revenue ;
Related:income, proceeds, profits, returns ;
Syn:รายได้ ;
Samp:คุณต้องอยู่จัดทำงบเงินรายได้ของปี 2545 ให้เรียบร้อย เฉพาะราย :
(ADV) ;
individually ;
Related:specifically, particularly ;
Syn:รายตัว, เฉพาะตัว ;
Samp:ได้มีการขอเปิดอภิปรายไม่ไว้วางใจกัน ซึ่งจะไม่ไว้วางใจทั้งคณะหรือเฉพาะรายนั้น ว่ากันว่าจะได้ข้อสรุปในเร็ววันนี้ กระแสรายวัน :
(N) ;
current account ;
Syn:บัญชีกระแสรายวัน, บัญชีเดินสะพัด ;
Def:การฝากเงินธนาคาร ที่ฝากและถอนได้ทุกวันที่เปิดทำการ ;
Samp:ธุรกิจของเขาใช้เงินหมุนเวียนจากบัญชีกระแสรายวัน ปากคอเราะราย :
(ADJ) ;
caustic ;
Related:tongue-lashing ;
Syn:ปากเปราะเราะราย ;
Def:ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า ;
Samp:คุณกัญจนา ศิลปอาชาต่อว่า ส.ส. ชายปากคอเราะรายอย่างเผ็ดร้อน ปากเปราะเราะราย :
(ADJ) ;
loquacious ;
Related:sharp tongued, tongue-lashing ;
Syn:ปากคอเราะราย ;
Def:ชอบพูดจาชวนหาเรื่องไม่เลือกหน้า ;
Samp:คุณเฉลียวใจหรือเปล่าว่าหล่อนเป็นคนปากเปราะเราะราย ทุกราย :
(N) ;
everyone ;
Related:all individuals ;
Ant:บางราย ;
Samp:ในคริสต์ทศวรรษที่ 1970 ภาษาเบสิกได้รับเลือกโดยผู้ผลิตทุกรายให้เป็นภาษาแรกบนเครื่องไมโครคอมพิวเตอร์ บางราย :
(N) ;
some people ;
Related:some cases ;
Ant:ทุกราย ;
Samp:กัญชาเป็นยาเสพติดที่มีฤทธิ์ต่อระบบประสาทของบุคคลแตกต่างกัน บางรายใช้นิดหน่อยก็เกิดอาการเป็นพิษบางรายใช้มากก็ไม่เป็นไร ค่าจ้างรายเดือน :
(N) ;
salary ;
Related:income, wage, earnings ;
Syn:เงินเดือน ;
Def:เงินค่าตอบแทนการทำงานที่กำหนดให้เป็นรายเดือน ;
Samp:โรงงานนี้จ่ายเงินเป็นค่าจ้างรายเดือนให้กับคนงาน ;
Unit:บาท เงินรายปี :
(N) ;
annuity ;
Related:annual payment ;
Syn:เงินปี, เงินประจำปี ;
Def:จำนวนเงินที่บริษัทประกันชีวิตจ่ายให้แก่ผู้รับเงินรายปีตามเงื่อนไขกรมธรรม์ประกันชีวิตแบบเงินรายปี ซึ่งผู้รับประกันภัยสัญญาว่า ตราบใดที่ผู้เอาประกันชีวิตยังทรงชีพอยู่ บริษัทจะจ่ายเงินให้ตลอดไปจนกว่าจะเสียชีวิต หรือจะจ่ายให้ชั่วระยะเวลาหนึ่งตามที่ตกลงไว้ ;
Samp:บริษัทประกันชีวิตต้องจ่ายเงินรายปีให้แก่ลูกค้าเป็นประจำทุกปี บัญชีรายชื่อ :
(N) ;
list ;
Related:name list, roster, rota, roll ;
Samp:เขาอัดสำเนาเอกสารแล้วส่งไปให้ทุกคนที่อยู่ในบัญชีรายชื่อ ผู้มีรายได้ :
(N) ;
earner ;
Def:ผู้หาเลี้ยงชีพตัวเองได้ ;
Samp:งบประมาณก้อนนี้มุ่งเพื่อก่อให้เกิดการจ้างงาน สร้างอาชีพ หรือสร้างคนในสังคมให้เป็นผู้มีรายได้ ;
Unit:คน ผู้มีรายได้ประจำ :
(N) ;
rentier ;
Def:ผู้หาเลี้ยงชีพตัวเองได้ โดยมีรายรับประจำเดือน ;
Samp:การสร้างชุมชนให้เข้มแข็งหมายความว่า การสร้างคนในชุมชนมีอาชีพ เป็นผู้มีรายได้ประจำ เพื่อทำให้ครอบครัวอบอุ่นไม่มีปัญหา และเกิดความรักสามัคคีในชุมชน ;
Unit:คน เรียงราย :
(ADV) ;
orderly ;
Related:well-arranged, in good order, tidily ;
Def:เรียงกันอย่างเป็นลำดับ ระยะๆ ;
Samp:ตุ๊กตาวางเรียงรายอยู่ในร้าน แต่ละตัวล้วนน่ารักจนฉันอดใจไม่ไหว ซื้อมาฝากหลานที่บ้านเสีย 2 ตัว เรี่ยราย :
(V) ;
scatter here and there ;
Related:scattered in disorder, strew ;
Syn:เกลื่อนกลาด ;
Def:กระจายไป ;
Samp:ประกายของน้ำค้างบนสนามหญ้าต้องแดดวาววับราวกับอัญมณีเรี่ยรายอยู่บนพื้นสนาม หนังสือรายเดือน :
(N) ;
monthly ;
Samp:สำนักพิมพ์นี้มีหนังสือรายเดือน รายปักษ์ รายสัปดาห์รวมทั้งพ็อคเก้ทบุ๊คอยู่ในเครือหลายเล่ม หนังสือรายปักษ์ : (N) ; fortnightly ; Samp:ผมมีนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์โดยได้ค่าเรื่องตอนละพัน
หนังสือรายสัปดาห์ :
(N) ;
weekly ;
Samp:นิตยสารที่เป็นหนังสือรายสัปดาห์มีจำนวนไม่มากนักบนแผงหนังสือ หารายได้ :
(V) ;
make money ;
Related:earn money ;
Syn:หาเงิน ;
Samp:ความบีบบังคับทางเศรษฐกิจทำให้เธอต้องลาออกจากโรงเรียนเพื่อทำงานหารายได้จุนเจือครอบครัว ทอดมันปลากราย : (N) ; fried fish-paste balls ; Def:อาหารคาวที่ทำจากปลาผสมกับน้ำพริก โขลกจนเหนียว ทอดในน้ำมัน ; Unit:ชิ้น
บัญชีกระแสรายวัน : (N) ; account current ; Related:A/C
ภาษีรายได้ :
(N) ;
income tax ;
Syn:ภาษีเงินได้ ;
Def:ภาษีที่เรียกเก็บจากบุคคลที่ได้รับเงิน ทรัพย์สิน หรือประโยชน์อย่างอื่น ซึ่งอาจคิดคำนวณได้เป็นเงิน ร่าย 1 : (N) ; kind of Thai verse ; Def:ชื่อคำประพันธ์ประเภทร้อยกรองแบบหนึ่ง ; Samp:งานพระนิพนธ์ด้านร้อยกรองของพระองค์มีทุกประเภท คือ โคลง ฉันท์ กาพย์ กลอน และร่าย