Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: ล่าม , then ลาม, ล่าม .

Thai-Eng Lexitron Dict : ล่าม, 24 found, display 1-24
  1. ล่าม : (V) ; tie ; Related:bind, tether, chain, fasten, attach, link ; Ant:ปล่อย ; Def:ผูกโดยวิธีให้เคลื่อนย้ายได้บ้างในที่จำกัด ; Samp:สายป่านที่ล่ามว่าวอยู่นั้น ดึงรั้งไม่ให้ตัวว่าวหลุดลอยไป
  2. ล่าม : (N) ; interpreter ; Related:commentator, translator ; Def:ผู้แปลคำพูดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่งโดยทันที ; Samp:นักท่องเที่ยวบอกผ่านล่ามตัวน้อยให้นักข่าวหยุดสัมภาษณ์ ; Unit:คน
  3. ล่ามโซ่ : (V) ; chain ; Related:tether with chains ; Def:ผูกไว้ด้วยโซ่ ; Samp:เจ้าของต้องล่ามโซ่พันธุ์บางแก้วไว้ก่อน เพราะไม่ไว้ใจในความดุของมัน
  4. ลาม : (V) ; take liberties with ; Related:be offensive to, be rude, talk offensively ; Syn:ลามปาม, ล่วงเกิน ; Ant:เคารพ ; Def:กระทำกิริยาไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงเรื่อยไปต่อบุคคลเมื่อเห็นว่าเขาไม่ถือ ; Samp:แม่ห้ามลูกชายไม่ให้พูดจาลามถึงผู้ใหญ่
  5. ลาม : (V) ; spread ; Related:extend, expand, diffuse ; Syn:แผ่ขยาย, ขยาย, ลุกลาม, แพร่กระจาย ; Def:แผ่ขยายมากออกไปทุกที ; Samp:ปัญหาวิกฤติการเงินในเอเชียลามไปถึงออสเตรเลีย
  6. โซ่ : (N) ; chain ; Syn:โซ่ตรวน, ตรวน, เครื่องพันธนาการ ; Def:โลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ เป็นสายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก ; Samp:สุนัขถูกล่ามด้วยโซ่ ; Unit:เส้น, สาย
  7. การลาก : (N) ; drag ; Related:tug, haul, draw, tow, pull ; Syn:การดึง, การฉุด ; Def:การทำให้เคลื่อนที่ไปโดยวิธีต่างๆ เช่น การดึง การฉุด การถูไป การล่ามไป การโยงไป ; Samp:ไม้กองนี้ลำเลียงออกมาจากป่าโดยการลากของช้าง
  8. ท่องสื่อ : (N) ; Chinese translator in the old time ; Def:ตำแหน่งล่ามจีนครั้งโบราณ ; Unit:คน
  9. มงคลสูตร : (N) ; sacred thread which Buddhist monks wear around a holy water vessel ; Def:ด้ายศักดิ์สิทธิ์ที่ล่ามจากหม้อน้ำมนตร์ในพิธีทำบุญ
  10. รก 2 : (N) ; placenta ; Related:afterbirth ; Def:เครื่องสำหรับหล่อเลี้ยงเด็กในครรภ์แนบอยู่กับมดลูก มีสายล่ามมาที่สะดือเด็ก ; Samp:ในการหายใจหลังคลอด ทารกต้องใช้ปอดทำการหายใจแทนรก
  11. สมอ 1 : (N) ; anchor ; Syn:สมอเรือ ; Def:ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น ; Samp:กัปตันสั่งให้นำเรือมาจอดและทอดสมอไว้หน้าหาดใกล้กระท่อม ; Unit:ตัว
  12. สมอเรือ : (N) ; anchor ; Syn:สมอ ; Def:ของหนักที่ล่ามโซ่หรือเชือกอยู่กับเรือเวลาจอดเรือ ใช้ทอดลงไปในน้ำให้เกาะดินเพื่อไม่ให้เรือเคลื่อนไปที่อื่น ; Unit:ตัว
  13. สายโซ่ : (N) ; chain ; Syn:โซ่ ; Def:สายยาวสำหรับผูกล่ามแทนเชือก ทำจากโลหะมีเหล็กเป็นต้นที่เกี่ยวกันเป็นข้อๆ ; Samp:เขาต้องใช้สายโซ่เหล็กพันล้อกันลื่นระหว่างทางขึ้นเขา ; Unit:สาย
  14. ไฟลามทุ่ง : (N) ; erysipelas ; Syn:โรคไฟลามทุ่ง ; Def:โรคผิวหนังชนิดหนึ่ง มีลักษณะลามออกไป ; Samp:แม่สงสัยว่าพ่อจะเป็นไฟลามทุ่งเพราะมีผื่นแดงคันขึ้นลามไปทั่วตัว
  15. เกือกม้า : (N) ; horseshoe ; Def:เหล็กรูปโค้งสำหรับรองกีบม้า ; Samp:เขาตอกเกือกม้า เตรียมเชือกล่ามม้าพร้อมทั้งทำความสะอาดคอกสำหรับม้าพันธุ์ดีที่กำลังจะมาถึง ; Unit:อัน
  16. เคเบิล : (N) ; cable ; Syn:ลวดเคเบิล ; Def:เส้นลวดโลหะขนาดใหญ่ แข็งและเหนียว ใช้ผูกยึดของขนาดใหญ่ ; Samp:สำหรับบอลลูนล่ามตามปกติจะไม่มีกระเช้าห้อย แต่จะมีเคเบิลขนาดยาวล่ามไว้เพื่อให้ลอย
  17. โซ่ตรวน : (N) ; fetters ; Related:irons ; Syn:ตรวน, โซ่, เครื่องผูกมัด, เครื่องจองจำ, เครื่องพันธนาการ ; Samp:นักโทษถูกล่ามด้วยโซ่ตรวน ; Unit:หุน, ข้าง, คู่, เส้น
  18. ตีเกลียว : (V) ; twist (a rope) ; Related:splice ; Def:หมุนบิดให้เชือกเขม็งขึ้น ; Samp:เถาวัลย์บางชนิดมีความแข็งแรงและทนทาน นำมาตีเกลียวเป็นเชือกผูกล่ามสัตว์ได้
  19. แถลงข่าว : (V) ; (make a) statement ; Related:give information, publish a statement, publish news, inform ; Def:ให้ข่าวเป็นทางการ ; Samp:เวลาที่เจรจาความทางการเมืองกับต่างประเทศและแถลงข่าว เขานิยมใช้ภาษาจีนและใช้ล่ามแปล
  20. วู่วาม 2 : (V) ; spread ; Related:extend ; Syn:ลุกลาม, ลาม ; Def:ติดต่อกันมากขึ้นอย่างรวดเร็ว ; Samp:ไฟวู่วามมาเกือบถึงบ้านเราแล้ว
  21. กว่า : (PREP) ; till ; Related:until, by the time, as ; Syn:กระทั่ง ; Samp:กว่ารถดับเพลิงจะมาถึง ไฟก็ไหม้ลามจนเสียหายเยอะมาก
  22. ของดี : (N) ; charm ; Related:amulet, protective talisman ; Syn:ของขลัง ; Samp:ไฟไหม้ไม่ลามมาถึงบ้านเราก็เพราะเรามีของดีอยู่ในบ้าน
  23. ตรึก : (V) ; think ; Related:consider, reflect, deliberate, ponder ; Syn:คิด, ไตร่ตรอง, นึก ; Def:คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวนไตร่ตรอง ; Samp:หลักความเชื่อในกาลามสูตรสอนไว้ข้อหนึ่งว่า อย่าถือโดยตรึกตามอาการ
  24. ลุกโชน : (V) ; blaze ; Related:rage ; Syn:ลุก, ลุกโหม, ลุกไหม้ ; Def:อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่ ; Samp:ไฟลุกโชนเลียลามไปตามแผงไม้อย่างรวดเร็ว
  25. [1-24]

(0.0837 sec)