ล้น : (V) ; be excessive ; Related:be too much, be overwhelming ; Def:มีจำนวนมากเกินพอดี ; Samp:ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว
ล้น :
(V) ;
overflow ;
Related:overwhelm, flow over the edge ;
Syn:ทะลัก ;
Def:พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา ท้น :
(V) ;
overflow ;
Syn:ล้น ;
Def:นูนสูงขึ้นจนไหลทวนกลับขึ้นไป ;
Samp:น้ำตาของพรท้นออกมาจนเกดเห็นได้ชัดเจน ทะลัก :
(V) ;
gush out ;
Related:flow out, spurt out ;
Syn:ล้น ;
Def:อาการที่สิ่งที่แออัดกันอยู่หรือถูกกีดกั้นผลุดหรือหลุดออกมาโดยแรง เมื่อสิ่งกีดกั้นแตกหรือพังทลายลง ;
Samp:เลือดทะลักออกจากบาดแผล ตามจังหวะการเต้นของหัวใจ ล้นเหลือ :
(ADJ) ;
surplus ;
Related:excess, superabundant ;
Def:มากมายเหลือล้น ;
Samp:คนที่เคยมีอำนาจและอิทธิพลล้นเหลือระหว่างมีตำแหน่งหน้าที่ทางราชการ พอพ้นตำแหน่งก็จะไม่มีผู้ใดสนใจ ล้นเกล้าล้นกระหม่อม : (N) ; His/Her Majesty ; Def:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ ; Samp:บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช
ล้นตลาด :
(V) ;
flood ;
Related:swamp, inundate, engulf ;
Def:มากเกินกว่าความต้องการในตลาด ;
Samp:ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด ล้นมือ : (ADV) ; overloaded ; Related:be swamped ; Def:มากเกินกำลังที่จะทำได้ ; Samp:เมื่อปริมาณงานขยายขึ้น จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ
เอ่อล้น :
(V) ;
overflow ;
Related:flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with) ;
Syn:เอ่อ, ล้น ;
Def:มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา ;
Samp:ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา เอ่อล้น :
(V) ;
overflow ;
Related:flow over, be flooded, be overflowing, be brimming (with) ;
Syn:เอ่อ, ล้น ;
Def:มีระดับสูงขึ้นจนไหลหรือทะลักออกมา ;
Samp:ช่วงปลายฤดูฝนเป็นช่วงน้ำเอ่อล้นฝั่งขึ้นท่วมทุ่งนา เปี่ยมล้น : (V) ; be full ; Related:be filled, be completely filled, be full to the brim ; Def:เต็มไปด้วย ; Samp:หลวงพ่อให้การต้อนรับศรัทธาญาติโยมด้วยอัธยาศัยอันงดงามและเปี่ยมล้นไปด้วยเมตตาธรรม
ฝายน้ำล้น :
(N) ;
weir ;
Related:dike, dam ;
Samp:ช่างกำลังเร่งก่อสร้างกำลังสร้างฝายน้ำล้นให้เสร็จก่อนฤดูฝนจะมาถึง ;
Unit:ฝาย หลาม :
(V) ;
overflow ;
Syn:ล้น, ล้นหลาม, ล้นแผ่ออกมา ;
Samp:พอถึงเวลาแสดงผู้คนหลามไหลยืนเบียดเสียดกัน ลน :
(V) ;
be in a hurry ;
Related:be flurried, be flustered, hasten, be panicky ;
Syn:ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน ;
Def:อยู่นิ่งไม่ได้ ;
Samp:พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก ลน :
(V) ;
singe ;
Related:hold something over the fire, expose to heat, soften something with the fire, smoke on a flame ;
Syn:อังไฟ ;
Def:เอาไฟเผาให้ไหม้แต่ผิวๆ, ทำให้อ่อนด้วยไฟ ;
Samp:ตู้เอกสารที่เก็บซองผลประโยชน์ถูกใส่กุญแจอย่างหนาแน่นและลนด้วยครั่งเพื่อป้องกันการเปิดทำลาย ฟูด :
(V) ;
swell ;
Related:rise, bulge, overflow ;
Syn:อืด, ล้น ;
Def:พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วขึ้นไปอีก ;
Samp:ระวังกะทิฟูดล้นหม้อ เดี๋ยวหัวกะทิจะไปหมด ท่วม :
(V) ;
flood ;
Related:inundate, submerge ;
Syn:เอ่อ, ล้น, ท้น, กลบ ;
Def:ไหลหลาก บ่า หรือเอ่อท้นจนลบพื้นที่หรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, ซาบซึมไปทั่ว ;
Samp:ฮวงซุ้ยมักจะอยู่แถบเมืองชลบุรี เพราะเป็นที่สูง น้ำไม่ท่วม และอากาศดี ทะเล้น :
(V) ;
bulge ;
Related:protrude ;
Syn:โปนออก, ล้นออก ;
Samp:ตาของเขาทะเล้นออกมา ล้นพ้น :
(ADV) ;
immeasurably ;
Syn:เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ ;
Def:มากยิ่งอย่างไม่มีอะไรเปรียบ ;
Samp:็ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม เหลือหลาย :
(V) ;
be ample ;
Related:be excessive, be superfluous, be infinite ;
Syn:มากมาย, เกินพอ, เหลือแหล่, เหลือล้น ;
Ant:ขาด, น้อย ;
Def:มากจนเกิน, มากมายก่ายกอง ;
Samp:เธอทำได้มากเท่านี้ก็เหลือหลายแล้ว ยกฐานะ :
(V) ;
promote ;
Related:raise one's position, raise one's status ;
Syn:เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะ ;
Ant:ลดฐานะ ;
Def:เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น ;
Samp:ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459 แห้งขอด :
(V) ;
run dry ;
Related:run out of, dry up ;
Ant:เต็มเปี่ยม, ล้นเอ่อ, ท่วมท้น ;
Def:เหลืออยู่น้อย (ใช้กับของเหลว) ;
Samp:ลำคลองที่ฉันเห็นในวันนี้แห้งขอดไป ไม่เหมือนลำคลองที่ฉันเคยเห็นอีกแล้ว การทุ่มเท :
(N) ;
devotion ;
Related:lavishness, dedication ;
Def:ยอมเสียสละให้อย่างล้นเหลือหรือเต็มกำลังความสามารถ เช่น ทุ่มเทเงินทอง ทุ่มเทกำลังความคิด. ;
Samp:การทุ่มเทงบประมาณหลายร้อยล้านในการทำวิจัยเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมกระทำเพื่อประโยชน์ของบุคคลในชาติ เต็มคราบ : (ADV) ; to one's full ; Related:to the utmost capacity ; Def:เต็มแทบจะล้นกระเพาะ (ใช้แก่กริยากินหรืออิ่ม) ; Samp:วันนี้เรามีสตางค์พอที่จะกินกันให้เต็มคราบ
เต็มมือ : (V) ; be all over one's hand ; Related:fill one's hand ; Def:มากจนเกือบล้นมือ ; Samp:พอเขาเริ่มรู้สึกเจ็บ เขาก็คลำลงไป พบว่าเลือดเต็มมือจึงเดินร้องไห้มา
เต็มมือ :
(ADV) ;
fully ;
Related:with all one's strength, to the best of one's ability ;
Syn:เต็มไม้เต็มมือ ;
Def:มากจนเกือบล้นมือ ;
Samp:ท่านกำนันก็ช่วยเต็มมือ แต่ตอนนี้เขายังตัดยางไม่เสร็จ ฟูมฟาย :
(ADV) ;
lavishly ;
Related:extravagantly ;
Def:อย่างมากมายล้นเหลือ ;
Samp:เธอจะคิดฟูมฟายให้กลุ้มใจไปก่อนทำไม ไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก มั่งคั่ง :
(V) ;
be wealthy ;
Related:be rich, be prosperous ;
Syn:มั่งมี ;
Ant:ยากจน, อัตคัด ;
Def:มีทรัพย์มากมาย, มีทรัพย์ล้นเหลือ, มีทรัพย์มาก ;
Samp:ฐานะของท่านผู้นี้ถือได้ว่ามั่งคั่งที่สุดในละแวกนี้ มากหลาย :
(ADV) ;
too many ;
Syn:มากมาย, หลาย, มาก ;
Def:อย่างมากมายล้นเหลือ ;
Samp:ในโลกนี้มีผู้คนอีกมากหลายที่ต้องทนอดทนหิวโหย แสน :
(ADV) ;
very ;
Related:extremely ;
Def:มากยิ่ง, เหลือล้น ;
Samp:เขายอมควักกระเป๋าเป็นเงิน 40,000 บาทเพื่อซื้อเครื่องเอ็กซ์ทีที่แสนเชื่องช้า แหวะ :
(N) ;
vomit ;
Syn:อาเจียน, อ๊วก ;
Def:อาหารหรือยาที่ล้นกระเพาะเด็กเล็กๆ ออกมาทางปากเรียกว่า แหวะ ;
Samp:เสื้อของเขาเลอะแหวะของเด็ก ไหลบ่า :
(V) ;
flush ;
Related:flow rapidly ;
Syn:ไหลทะลัก ;
Def:อาการที่น้ำไหลล้นเข้ามาอย่างรวดเร็ว ;
Samp:น้ำทะเลไหลบ่าเข้าสู่ลำคลองซึ่งตื้นเขินขึ้นทำให้ราษฎรไม่สามารถใช้น้ำดื่มอาบได้ดั่งเช่นเคย เอ้อเร้อเอ้อเต่อ :
(ADV) ;
much ;
Related:a lot ;
Syn:เอ้อเร้อ ;
Def:มากจนล้น (ใช้แก่กริยากิน), เอ้อเร้อ ก็ว่า ;
Samp:นายพรานรวมกำลังไปล่าฆ่าสัตว์ตัวโตๆ เอามากินเป็นอาหาร ได้มาแล้วก็กินกันอย่างเอ้อเร้อเอ้อเต่อ ตะเหลนเป๋น :
(ADV) ;
overly long ;
Related:excessively (tall), unduly (long), high and erect (rise) ;
Syn:กะเหลนเป๋น, สูงชะลูด ;
Def:ใช้ประกอบคำสูงหรือยาว หมายความว่าสูงผิดส่วน ยาวผิดส่วน กำเดา : (N) ; catarrhal fever ; Syn:ไข้กำเดา ; Def:แพทย์แผนโบราณเรียกไข้ชนิดหนึ่งที่เกิดจากหวัด ; Samp:รากกรุงเขมา ใช้แก้ดีรั่ว ดีล้น ดีซ่าน บำรุงอวัยวะเพศให้แข็งแรง แก้ลมโลหิตและกำเดา แก้โรคตา ขับปัสสาวะ แก้บวมน้ำ แก้ทางเดินปัสสาวะอักเสบ
คั่งค้าง :
(V) ;
be overdue ;
Related:be in a bottleneck, be piled up (and awaiting action) ;
Syn:ค้าง, ทับถม ;
Def:ติดค้างทับถมอยู่, ตกค้างทับถมอยู่ ;
Samp:จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ ทำให้เกิดมีงานคั่งค้างอยู่ค่อนข้างมาก