ห้ามปราม :
(V) ;
dissuade ;
Related:warn, discourage, deter ;
Syn:ห้าม ;
Def:สั่งไม่ให้ทำ ;
Samp:ลูกชายกับลูกสะใภ้ทะเลาะตบตีแล้วร้องไห้เสียงลั่นจนผู้เป็นแม่ต้องออกมาห้ามปราม สั่ง 1 :
(V) ;
give parting instructions before one dies/leaves ;
Syn:สั่งเสีย, สั่งลา ;
Def:บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป สั่ง 1 :
(V) ;
order ;
Related:command, give/issue orders, direct, instruct ;
Syn:บัญชา, บงการ ;
Def:บอกไว้เพื่อให้ทำหรือให้ปฏิบัติเป็นต้น ;
Samp:การอ่านหรือเขียนข้อมูลจากเทป ไม่สามารถที่จะสั่งให้เทปเลือกอ่านเขียนส่วนใดส่วนหนึ่งบนเทปได้ สั่ง 2 : (V) ; blow the nose ; Def:ทำให้ลมดันน้ำมูกออกจากจมูกโดยแรง ; Samp:หากสั่งน้ำมูกแรงๆ อาจทำให้เส้นเลือดฝอยในจมูกแตกได้
ตะโกนสั่ง :
(V) ;
shout an order ;
Syn:สั่ง ;
Samp:นายห้างตะโกนสั่งพนักงานในร้านให้ไปดูแลลูกค้าหน้าร้าน หวงห้าม :
(V) ;
forbid ;
Related:restrict, prohibit ;
Syn:ห้าม ;
Ant:อนุญาต ;
Def:ห้ามกันไว้ ;
Samp:ผู้ใหญ่แสนจะหวงห้ามไม่ให้ลูกหลานผู้หญิงออกจากบ้าน ยามตะวันลับดวงไปแล้ว สั่งน้ำมูก : (V) ; blow the nose ; Syn:สั่งขี้มูก ; Def:สั่งแล้วไม่เกิดผล, สั่งการแล้วไม่มีใครทำ ; Samp:หัวหน้าสั่งลูกน้องเหมือนสั่งน้ำมูกเพราะไม่มีใครทำตาม
สั่งของ :
(V) ;
order goods ;
Related:order products ;
Syn:สั่งสินค้า ;
Samp:ร้านของผมสั่งของมาจากบริษัทแม่ทั้งนั้น สั่งเสีย :
(V) ;
give parting instructions ;
Syn:สั่งลา ;
Samp:ทุกคนสั่งเสียร่ำลานัดหมายที่จะพบกันอีกตามที่อยู่เบอร์โทรศัพท์ที่ได้แลกเปลี่ยนกัน ห้ามญาติ : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามญาติ ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ซ้ายห้อยลงข้างพระกาย พระหัตถ์ขวาแบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามญาติมีอยู่แทบทุกวัด
ห้ามสมุทร : (N) ; style of Buddha image ; Syn:ปางห้ามสมุทร ; Def:พระพุทธรูปปางหนึ่ง อยู่ในพระอิริยาบถยืน พระหัตถ์ทั้ง 2 แบตั้งขึ้นเสมอพระอุระ เป็นกิริยาห้าม ; Samp:พระปางห้ามสมุทรก็พอหาดูได้
สั่งทำ :
(V) ;
order ;
Def:สั่งให้ทำตามที่กำหนดไว้ ;
Samp:แม่สามีสั่งทำแหวนเพชรเม็ดงามให้ว่าที่ลูกสะใภ้ ห้ามทัพ : (V) ; try to stop people from quarreling ; Syn:ยับยั้งศึก, ห้ามศึก ; Samp:บ่อยๆ ครั้งที่เขาต้องคอยห้ามทัพศึกตีฝีปากระหว่างพนักงานด้วยกัน
ออกคำสั่ง :
(V) ;
order ;
Related:command, issue orders, direct, bid, charge ;
Syn:บัญชา, บงการ, สั่ง ;
Def:ระบุชี้ให้ดำเนินการตาม, ควบคุมดูแลสั่งการเฉียบขาด ;
Samp:ระบบคอมพิวเตอร์นี้จะต้องสามารถออกคำสั่งแก้ไขสถานการณ์ได้ถ้ามีอะไรผิดปกติ อนุญาต :
(V) ;
allow ;
Related:permit, consent, give agreement or permission ;
Syn:ยินยอม, ยอมให้, ยอม ;
Ant:ห้าม ;
Def:ยอมให้ตามที่ขอ ;
Samp:สารกันเสียที่จะใช้ใส่อาหารได้นั้นจะต้องเป็นชนิดที่กระทรวงสาธารณสุขอนุญาตและจะต้องใช้ในปริมาณที่วางมาตรฐานกำหนดไว้ สั่งงาน :
(V) ;
assign ;
Related:allocate, allot ;
Syn:มอบหมายงาน ;
Samp:ก่อนออกจากบ้าน คุณแม่ต้องสั่งงานแม่บ้านไว้ทุกวัน สั่งจอง :
(V) ;
order ;
Related:book, reserve ;
Samp:ประชาชนแห่กันมาสั่งจองเสื้อกันอย่างหนาแน่น สั่งจ่าย : (V) ; order to pay for ; Def:บอกให้จ่าย ; Samp:สมาชิกต้องจ่ายเงินค่าหนังสือโดยตั๋วแลกเงิน หรือธนาณัติ สั่งจ่ายปท. หน้าพระลาน 10200 ในนามน.ส.พรทิพย์ บุญมงคล
สั่งซื้อ : (V) ; order a purchase ; Def:บอกให้ซื้อ ; Samp:ท่านสามารถสั่งซื้อสินค้าของเราทางโทรศัพท์ได้ตลอด 24 ชั่วโมง
สั่งตัด : (V) ; order to make clothes ; Related:order dressmaking, be tailor-made ; Def:บอกให้ตัดตามที่กำหนดไว้ ; Samp:ผู้กำกับสั่งตัดชุดใหม่ให้กับคณะดาราโดยใช้งบไปทั้งหมด 1 แสนบาท
สั่งลา : (V) ; say goodbye ; Syn:บอกลา ; Def:บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป ; Samp:เหล่าทหารหาญสั่งลาครอบครัวก่อนจะไปปฏิบัติหน้าที่
สั่งสอน :
(V) ;
teach someone a lesson ;
Related:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct ;
Syn:ให้บทเรียน ;
Def:ทำให้หลาบจำ ;
Samp:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป สั่งสอน :
(V) ;
teach ;
Related:instruct, educate, coach, tutor, guide, drill ;
Def:ชี้แจงให้เข้าใจและบอกให้ทำ ;
Samp:ผู้ปกครองเด็กควรสั่งสอนให้เด็กมีการเอาใจเขามาใส่ใจเรา และปลูกฝังเด็กว่าไม่ควรแสดงความก้าวร้าว สั่งสอน :
(V) ;
teach someone a lesson ;
Related:chasten, discipline, correct, give someone a lesson, punish, chastise, instruct ;
Syn:ให้บทเรียน ;
Def:ทำให้หลาบจำ ;
Samp:หากไม่สั่งสอนเสียบ้าง พวกนี้ก็จะเหิมเกริม เที่ยวก่อความเดือดร้อนแก่สุจริตชนอยู่ร่ำไป สั่งสินค้า : (V) ; order a purchase ; Def:นำสินค้าเข้ามาโดยการซื้อเป็นต้น ; Samp:ผู้ที่สนใจสามารถสั่งสินค้าทางโทรศัพท์ได้
สั่งอาหาร : (V) ; order food ; Samp:พวกที่ไม่ไปก็สั่งอาหารมาทานที่ห้องก็ได้
ห้ามใจ :
(V) ;
restrain oneself ;
Related:suppress/control one's feeling ;
Syn:ระงับใจ, ข่มใจ, ยับยั้งใจ ;
Ant:ปล่อยใจ, ตามใจ ;
Samp:เธอควรห้ามใจตัวเองเสียบ้าง ไม่ใช่ตามใจตัวเองแบบนี้ ห้ามล้อ :
(N) ;
brake ;
Syn:เบรก ;
Def:กลอุปกรณ์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับลดความเร็วแห่งการหมุนของล้อรถ ;
Samp:รถยนต์สมัยก่อนห้ามล้อไม่ค่อยจะทนทานนัก ห้ามล้อ :
(V) ;
brake ;
Related:stop, cease ;
Syn:เบรก ;
Samp:คนขี่จักรยานห้ามล้อเกือบไม่ทัน ห้ามเลือด : (V) ; stop the bleeding ; Related:stanch/staunch the bleeding ; Def:ทำให้เลือดหยุดไหลด้วยวิธีการต่างๆ ; Samp:เราพยายามห้ามเลือดที่ไหลออกมาจากแผลของเขาไม่หยุด
ห้ามเข้า : (V) ; no entry ; Related:no admittance
ห้ามเดินลัดสนาม : (V) ; keep off the grass
ขัดคำสั่ง : (V) ; disobey an order ; Syn:ละเมิดคำสั่ง, ฝ่าฝืนคำสั่ง ; Ant:ปฏิบัติตามคำสั่ง, ทำตามคำสั่ง ; Samp:ในครอบครัวทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณปู่แต่เพียงผู้เดียว ทุกคนห้ามขัดคำสั่ง ห้ามเถียง
บัญชาการ :
(V) ;
order ;
Related:command, direct an undertaking ;
Syn:สั่งการ, ออกคำสั่ง, บัญชา, สั่ง ;
Def:สั่งการงานตามอำนาจหน้าที่ ;
Samp:ผู้บัญชาการทำหน้าที่บัญชาการอยู่ที่หอบังคับการ ผู้ออกคำสั่ง :
(N) ;
commander ;
Related:boss ;
Syn:ผู้สั่งการ ;
Ant:ผู้รับคำสั่ง ;
Samp:ผมเป็นผู้ออกคำสั่งนี้เอง หากใครมีปัญหาให้มาถามผม ;
Unit:คน นางห้าม :
(N) ;
royal concubine ;
Related:prince's concubine ;
Syn:นางสนม, หม่อมห้าม ;
Def:หญิงสามัญที่เป็นภรรยาของเจ้านายที่ไม่ใช่สะใภ้หลวง ;
Samp:เธอถูกเลือกเข้าไปเป็นนางห้ามอยู่ในวัง ;
Unit:คน