สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี : (N) ; Office of the Permanent Secretary, Prime Minister Office ; Samp:สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเป็นหน่วยงานกลางในการเร่งรัดติดตามส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจกรณีเจ้าหน้าที่ทุจริตในทางการเงิน
สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี : (N) ; Secretariat of the Prime Minister ; Syn:สลน. ; Samp:สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office
สำนักนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Office of the Prime Minister ;
Syn:นร สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Secretariat of the Prime Minister ;
Syn:สลน รัฐมนตรี :
(N) ;
minister ;
Related:cabinet minister ;
Def:ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน ;
Samp:ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน ;
Unit:คน, ท่าน นายก :
(N) ;
president ;
Related:chairman ;
Syn:ผู้นำ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าคณะบริหารบ้านเมือง ;
Samp:ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ ;
Unit:คน, ท่าน ปลัด :
(N) ;
deputy ;
Related:administrative assistant, deputy chief ;
Def:ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง ;
Samp:ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ;
Unit:คน สำนักงาน :
(N) ;
office ;
Related:bureau ;
Syn:ออฟฟิศ, ที่ทำการ ;
Def:สถานที่สำหรับทำงานของเอกชน ;
Samp:ปัญหาเช่นนี้มักเกิดขึ้นบ่อยครั้งในสำนักงานของเรา ;
Unit:แห่ง, ที่ สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี :
(N) ;
Secretariat of the Cabinet ;
Syn:สลค. ;
Samp:ในปัจจุบันสำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเป็นส่วนราชการเทียบเท่ากรม สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรี นายกรัฐมนตรี :
(N) ;
prime minister ;
Related:PM, chancellor ;
Syn:นายกฯ ;
Def:ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล ;
Samp:วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ ;
Unit:คน, ท่าน สำนักงานปลัดกระทรวง : (N) ; Office of the Permanent Secretary
รองนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Deputy Prime Minister ;
Related:vice-premier ;
Syn:รองนายกฯ ;
Ant:นายกรัฐมนตรี ;
Def:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี ;
Samp:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย ;
Unit:คน สำนักข่าวกรองแห่งชาติ :
(N) ;
National Intelligence Agency ;
Related:NIA ;
Syn:สขช. ;
Samp:สำนักข่าวกรองแห่งชาติเป็นส่วนราชการที่ขึ้นตรงต่อนายกรัฐมนตรี สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ : (N) ; Office of the Commission of Counter-Corruption ; Samp:รัฐมนตรีอภิสิทธิ์ได้รับมอบหมายให้กำกับดูแลสำนักงานคณะกรรมการป้องกัน และปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ
สำนักงานใหญ่ : (N) ; head office ; Def:สำนักงานใหญ่ของบริษัท ซึ่งมีอำนาจและการควบคุมสูงสุด ; Samp:ระบบเน็ตเวิร์คจะช่วยให้การสื่อสารระหว่างสำนักงานใหญ่ที่กรุงเทพกับสำนักงานสาขาที่เชียงใหม่เป็นไปได้ง่ายและสะดวกมากขึ้น
สำนักพิมพ์ :
(N) ;
printing press ;
Def:ที่ทำการของผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ ;
Samp:ผมฝึกฝนตัวเอง โดยการติดต่องานหางานพิมพ์เข้าโรงพิมพ์ในสำนักพิมพ์ใหม่ที่ผมไปทำงานอยู่ ;
Unit:สำนักพิมพ์ ปลัดอำเภอ : (N) ; assistant district officer ; Def:ตำแหน่งทางราชการฝ่ายปกครอง สนับสนุนการทำงานของนายอำเภอ ; Samp:ปลัดอำเภอที่ดีควรจะทำตัวเข้ากับชาวบ้านได้ง่าย และมีความยุติธรรม ซื่อตรง ; Unit:คน
สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรม :
(N) ;
Agricultural Land Reform Office ;
Related:ALRO ;
Syn:ส.ป.ก. ;
Samp:สำนักงานการปฏิรูปที่ดินเพื่อเกษตรกรรมมีความประสงค์จะชื้อเครื่องมือใหม่ เพื่อใช้ในโครงการฟื้นฟูสภาพแวดล้อมที่เสื่อมโทรมในเขตปฏิรูปที่ดิน สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ :
(N) ;
Office of the National Education Commission ;
Related:ONEC ;
Syn:สกศ. ;
Samp:สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติมุ่งสรรหาครูที่มีผลงานการสอนดีเด่น เพื่อยกย่องเชิดชูเกียรติให้เป็นครูต้นแบบ สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน :
(N) ;
Office of the Civil Service Commission ;
Syn:ก.พ. ;
Samp:สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือนต้องการรับสมัครคัดเลือกข้าราชการเพื่อรับทุนรัฐบาลศึกษาในประเทศ สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก :
(N) ;
Office of the Commission for the Management of Road Traffic ;
Related:OCMLT ;
Syn:สจร. ;
Samp:สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบกได้ริเริ่มจัดทำโครงการทางแยกปลอดภัยขึ้น เพื่อป้องกัน และแก้ไขปัญหาการเกิดอุบัติเหตุ สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ :
(N) ;
Office of the National Culture Commission ;
Syn:สวช. ;
Samp:สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติขอเชิญร่วมกิจกรรมเวทีสาธารณะ ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี : (N) ; the Office of the Maritime Promotion Commission ; Samp:สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการพาณิชย์นาวี ได้ลงนามในสัญญาจ้างที่ปรึกษา กับบริษัทที่ปรึกษากลุ่มหนึ่ง
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน : (N) ; Office of the Board of Investment ; Samp:สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน มีมติเมื่อ 13 สิงหาคม 2541 ดำเนินมาตรการเพื่อเร่งรัดการส่งออก
สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ :
(N) ;
National Youth Bureau ;
Related:NYB ;
Syn:สยช. ;
Samp:สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมและประสานงานเยาวชนแห่งชาติ จะทำการสรรหาและเชิดชูเยาวชนดีเด่นและผู้ทำประโยชน์ต่อเยาวชนประจำปี 2545 สำนักงานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ : (N) ; Office of the National Environment Board ; Syn:สวล. ; Samp:สำนักงานคณะกรรมการสิ่งแวดล้อมแห่งชาติ กล่าวกับ สารคดี ถึงแหล่งที่อาจก่อให้เกิดฝนกรด
สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา :
(N) ;
the Food and Drug Administration ;
Syn:อย. ;
Samp:สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยาจัดทำข้อมูลกฎหมายและพระราชบัญญัติเกี่ยวกับยาลงเว็บไซต์ สำนักงานคดีแพ่ง : (N) ; Office of Civil Litigation ; Syn:สคพ. ; Samp:สำนักงานคดีแพ่งมีหน้าที่รับผิดชอบการดำเนินคดีแพ่งทั้งปวง ตามที่กฎหมายกำหนด
สำนักงานคดียาเสพติด : (N) ; Office of Narcotics Litigation ; Samp:สำนักงานคดียาเสพติดเป็นโจทก์ฟ้องนายสมร และนางสาวอัจฉราชาวพม่า เป็นจำเลยฐานร่วมกันมียาบ้า
สำนักงานคดีแรงงาน : (N) ; Office of Labour Litigation ; Samp:สำนักงานคดีแรงงานมีส่วนราชการ ซึ่งประกอบด้วย ฝ่ายกิจการทั่วไป และสำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคดีแรงงาน 1-2
สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ :
(N) ;
Office of Atomic Energy for Peace ;
Related:OAEP ;
Syn:พป. ;
Samp:สำนักงานพลังงานปรมาณูเพื่อสันติมีโครงการจะปรับปรุงห้องปฏิบัติการมาตรวิทยาด้านรังสี กองการวัดกัมมันตรังสี สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบท :
(N) ;
the Office of Accelerated Rural Development ;
Related:ARD ;
Syn:รพช. ;
Samp:สำนักงานเร่งรัดพัฒนาชนบทได้รับการจัดสรรงบประมาณรายจ่ายปี พ.ศ. 2545 เป็นจำนวนเงิน 12,077,148,700 บาท สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา : (N) ; Secretariat of the Senate ; Samp:สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภาตั้งขึ้นนับแต่เดือนกันยายน 2535 ตามระเบียบจัดแบ่งส่วนราชการ ของคณะกรรมการข้าราชการฝ่ายรัฐสภา
นายกเทศมนตรี :
(N) ;
mayor ;
Related:Lord Mayor ;
Def:ตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้บริหารงานเทศบาล ;
Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดสั่งปลดนายกเทศมนตรี เนื่องจากพัวพันการค้าของเถื่อน ;
Unit:คน, ท่าน ปลัดกระทรวง : (N) ; permanent secretary ; Related:under-secretary of a ministry, under-secretary of state ; Samp:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป ; Unit:คน, ท่าน
ปลัดกระทรวง : (N) ; permanent secretary ; Related:under-secretary of a ministry, under-secretary of state ; Samp:มีคำสั่งให้อธิบดีกรมสามัญศึกษาขึ้นมาเป็นปลัดกระทรวงแทนคนที่เกษียนไป ; Unit:คน, ท่าน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม : (N) ; Industry Minister ; Samp:เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ ; Unit:คน
สำนักข่าว :
(N) ;
news agency ;
Related:press agency, press association, information service ;
Def:ที่ซึ่งเป็นแหล่งรวมข้อมูลหรือรายละเอียดของข่าวต่างๆ ;
Samp:ทุกสำนักข่าวเฝ้าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบว่ารัฐบาลของสหรัฐจะดำเนินการอย่างไร ;
Unit:แห่ง สำนักงบประมาณ : (N) ; Bureau of the Budget ; Samp:ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2544 เป็นต้นไป สำนักงบประมาณจะอนุมัติเงินประจำงวดพิเศษในหมายเหตุขอใบอนุมัติเงินประจำงวด
สำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยาง : (N) ; Office of the Rubber Replanting Aid fund ; Syn:สกย. ; Samp:หากเกษตรกรมีปัญหาเกี่ยวกับการปลูกยางหรือราคายางสามารถสอบถามไปยังสำนักงานกองทุนสงเคราะห์การทำสวนยางได้ทุกวันทำการ
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา : (N) ; Office of the Juridical Council ; Samp:หลังที่มีการยุบเลิกคณะกรรมการวินิจฉัยร้องทุกข์ ภาระหน้าที่การงานของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกานั้นเปลี่ยนไปมาก
สำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ :
(N) ;
Office of the National Primary Education Commission ;
Syn:สปช. ;
Samp:กระทรวงการต่างประเทศได้นำข้อคิดเห็นเรื่องการส่งยุวทูตความดีไปหารือกับสำนักงานคณะกรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ