สำนักนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Office of the Prime Minister ;
Syn:นร สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Secretariat of the Prime Minister ;
Syn:สลน สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี : (N) ; Office of the Permanent Secretary, Prime Minister Office ; Samp:สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรีเป็นหน่วยงานกลางในการเร่งรัดติดตามส่วนราชการ รัฐวิสาหกิจกรณีเจ้าหน้าที่ทุจริตในทางการเงิน
รัฐมนตรี :
(N) ;
minister ;
Related:cabinet minister ;
Def:ผู้เป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรี รับผิดชอบร่วมกับคณะรัฐมนตรีในนโยบายทั่วไปของรัฐบาลในการบริหารราชการแผ่นดิน ;
Samp:ข้าราชการประจำ ถ้าประสงค์จะเข้ารับหน้าที่เป็นรัฐมนตรี ต้องลาออกจากตำแหน่งข้าราชการประจำเสียก่อน ;
Unit:คน, ท่าน นายก :
(N) ;
president ;
Related:chairman ;
Syn:ผู้นำ ;
Def:ผู้เป็นหัวหน้าคณะบริหารบ้านเมือง ;
Samp:ท่านนายกได้กล่าวสุนทรพจน์ในการเปิดประชุมได้อย่างกินใจ ;
Unit:คน, ท่าน นายกรัฐมนตรี :
(N) ;
prime minister ;
Related:PM, chancellor ;
Syn:นายกฯ ;
Def:ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี, หัวหน้ารัฐบาล ;
Samp:วันนี้นายกรัฐมนตรีไปเปิดอนุสาวรีย์ทหารผ่านศึกอย่างเป็นทางการ ;
Unit:คน, ท่าน รองนายกรัฐมนตรี :
(N) ;
Deputy Prime Minister ;
Related:vice-premier ;
Syn:รองนายกฯ ;
Ant:นายกรัฐมนตรี ;
Def:ผู้มีอำนาจหน้าที่รองมาจากนายกรัฐมนตรี ;
Samp:ฯพณฯ มีชัย ฤชุพันธ์ เป็นรองนายกรัฐมนตรีผู้แตกฉานในด้านกฎหมาย ;
Unit:คน สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี : (N) ; Secretariat of the Prime Minister ; Syn:สลน. ; Samp:สำนักงานเลขาธิการนายกรัฐมนตรี เป็นหน่วยงานราชการที่มีความพร้อมที่จะเข้าร่วมในโครงการนำร่อง IT Model Office
สำนักข่าวกรองแห่งชาติ :
(N) ;
National Intelligence Agency ;
Related:NIA ;
Syn:สขช. ;
Samp:สำนักข่าวกรองแห่งชาติเป็นส่วนราชการที่ขึ้นตรงต่อนายกรัฐมนตรี สำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรี :
(N) ;
Secretariat of the Cabinet ;
Syn:สลค. ;
Samp:ในปัจจุบันสำนักงานเลขาธิการคณะรัฐมนตรีเป็นส่วนราชการเทียบเท่ากรม สังกัดสำนักนายกรัฐมนตรี สำนักพิมพ์ :
(N) ;
printing press ;
Def:ที่ทำการของผู้ที่ทำหน้าที่เกี่ยวกับสิ่งพิมพ์ ;
Samp:ผมฝึกฝนตัวเอง โดยการติดต่องานหางานพิมพ์เข้าโรงพิมพ์ในสำนักพิมพ์ใหม่ที่ผมไปทำงานอยู่ ;
Unit:สำนักพิมพ์ นายกเทศมนตรี :
(N) ;
mayor ;
Related:Lord Mayor ;
Def:ตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้บริหารงานเทศบาล ;
Samp:ผู้ว่าราชการจังหวัดสั่งปลดนายกเทศมนตรี เนื่องจากพัวพันการค้าของเถื่อน ;
Unit:คน, ท่าน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม : (N) ; Industry Minister ; Samp:เมื่อปี พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมออกประกาศเชิญชวนให้เอกชนยื่นคำขอสิทธิสำรวจ และทำเหมืองแร่ทองคำ ; Unit:คน
สำนักข่าว :
(N) ;
news agency ;
Related:press agency, press association, information service ;
Def:ที่ซึ่งเป็นแหล่งรวมข้อมูลหรือรายละเอียดของข่าวต่างๆ ;
Samp:ทุกสำนักข่าวเฝ้าติดตามตั้งแต่ต้นจนจบว่ารัฐบาลของสหรัฐจะดำเนินการอย่างไร ;
Unit:แห่ง สำนักงบประมาณ : (N) ; Bureau of the Budget ; Samp:ในปีงบประมาณ พ.ศ. 2544 เป็นต้นไป สำนักงบประมาณจะอนุมัติเงินประจำงวดพิเศษในหมายเหตุขอใบอนุมัติเงินประจำงวด
สำนักผังเมือง : (N) ; Department of Town and Country Planning
สำนักพระราชวัง :
(N) ;
Bureau of the Royal Household ;
Syn:พว. สำนักพิมพ์ :
(N) ;
press ;
Syn:สถานที่พิมพ์ ;
Unit:แห่ง สำนักราชเลขาธิการ : (N) ; Office of His Majesty's Principal Private Secretary
สำนักสลากกินแบ่งรัฐบาล : (N) ; The Government Lottery Office
นายกฯ :
(N) ;
prime minister ;
Related:PM, chancellor ;
Syn:นายกรัฐมนตรี ;
Def:หัวหน้ารัฐบาล, ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรี ;
Samp:นายกฯ เดินทางไปเชื่อมสัมพันธ์ทางการค้าที่ประเทศมาเลเซีย ;
Unit:คน, ท่าน สลค. : (N) ; The Secretariat of the Cabinet ; Syn:สำนักราชเลขาธิการคณะรัฐมนตรี
คณะรัฐมนตรี :
(N) ;
cabinet ;
Related:Council of Ministers ;
Def:คณะบุคคลซึ่งพระมหากษัตริย์ทรงแต่งตั้ง ประกอบด้วยนายกรัฐมนตรีคนหนึ่ง และรัฐมนตรีอื่นอีกไม่เกิน 48 คน เพื่อทำหน้าที่บริหารราชการแผ่นดิน ;
Samp:คณะรัฐมนตรีมีมติให้ขึ้นราคาน้ำมันอีกลิตรละ 20 สตางค์ ;
Unit:คณะ สำนักสงฆ์ : (N) ; temple without royal bound Buddhist stone (leave) ; Def:วัดที่ยังไม่ได้รับพระราชทานที่วิสุงคามสีมา ; Samp:ชาวบ้านได้ร่วมกันมอบพื้นที่ป่าจำนวน 25,000 ไร่ให้เป็นที่ตั้งสำนักสงฆ์และเขตอภัยทาน ; Unit:สำนัก
มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกัน : (N) ; Hand-In-Hand Foundation ; Syn:มูลนิธิเติมน้ำใจให้สังคม ; Def:องค์กรที่มุ่งส่งเสริม และสนับสนุนในการปลูกฝังให้ประชาชนประพฤติตนเป็นคนดีของสังคม และทำหน้าที่ประสานความร่วมมือ และสนับสนุนภาครัฐและเอกชนให้เข้ามาร่วมแก้ไข บรรเทาปัญหาทางเศรษฐกิจและสังคม ; Samp:มูลนิธิร่วมด้วยช่วยกันได้ก่อตั้งขึ้น โดยปณิธานของ ดร. ภูษณ ปรีย์มาโนช อดีตรัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรี
เจ้าสำนัก :
(N) ;
head of the institute ;
Syn:ผู้อำนวยการ, ผู้ดูแล ;
Samp:เขาเป็นเจ้าสำนักปี่พาทย์แห่งทุ่งหนองแขมผู้สืบสายเลือดนักดนตรีไทยมาจากปู่ย่าตายาย ราชสำนัก : (N) ; royal court ; Related:royal palace ; Samp:พระเจ้าอนุวงศ์เป็นกษัตริย์ลาวที่มีความใกล้ชิดกับราชสำนักไทยในสมัยรัตนโกสินทร์อย่างมาก
สภานายก :
(N) ;
president ;
Related:chairman ;
Syn:สภาบดี ;
Def:ผู้เป็นประธานในที่ประชุม กราบบังคมทูลพระกรุณา : (V) ; inform (The king, a Royal Highness) ; Related:respectfully inform, tell (royal word) ; Samp:นายกรัฐมนตรีนำความกราบบังคมทูลพระกรุณา
กราบเรียน :
(V) ;
respectedly inform (a superior) ;
Syn:เรียน ;
Def:คำขึ้นต้นจดหมายแบบหนึ่ง ใช้เพื่อแสดงความเคารพสูงสุด เช่น ใช้ในการเขียนจดหมายราชการถึงนายกรัฐมนตรี เป็นต้น ;
Samp:กราบเรียนเจ้าคุณอาจารย์ที่เคารพ การก่อวินาศกรรม :
(N) ;
sabotage ;
Def:การลอบทำลายหรือเผาผลาญทรัพย์สินโรงงานอุตสาหกรรมเป็นต้น ของนายจ้างหรือของศัตรู หรือการทำลายเพื่อตัดกำลังฝ่ายศัตรูเมื่อทำสงครามกันโดยตรงหรือโดยปริยาย ;
Samp:นายกรัฐมนตรีควรจัดการกับการก่อวินาศกรรมอย่างจริงจังเสียที การบริหาร :
(N) ;
administration ;
Syn:การปกครอง, การดำเนินการ, การจัดการ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีเป็นบุคคลที่มีอำนาจในการบริหารประเทศสูงสุด ขอพระราชทาน :
(V) ;
request to a Thai monarch ;
Related:beg for his Majesty's grant ;
Syn:ขอสิ่งของ, ขออนุญาต ;
Def:เป็นคำราชาศัพท์มีความหมายว่า ขออนุญาตกระทำการหรือขอสิ่งของ (ใช้กราบบังคมทูลพระเจ้าแผ่นดิน) ;
Samp:นายกรัฐมนตรีขอพระราชทานนำข้าราชการเฝ้าฯ ไขความ :
(V) ;
interpret ;
Related:explain, elucidate a point ;
Syn:อธิบาย, ชี้แจง, ขยายความ ;
Def:อธิบายข้อความให้เข้าใจ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีไม่ยอมไขความเรื่องนี้ให้สื่อมวลชนเข้าใจ ความใส่ใจ :
(N) ;
attention ;
Related:care, heedfulness ;
Syn:ความเอาใจใส่, ความตั้งใจ ;
Def:การเอาใจใส่จดจ่อ, การให้ความสนใจ ;
Samp:นายกรัฐมนตรีให้ความใส่ใจกับการแก้ปัญหาที่สำคัญของประเทศ คำขวัญ :
(N) ;
slogan ;
Related:motto, catchword, wishing speech, watchword, encouraging speech ;
Def:ถ้อยคำที่แต่งขึ้นเพื่อเตือนใจหรือเพื่อให้เป็นสิริมงคล ;
Samp:นายกรัฐมนตรีให้คำขวัญในงานวันเด็กแห่งชาติเป็นประจำทุกปี คำยืนยัน :
(N) ;
confirmation ;
Related:insistence, corroboration, affirmation ;
Def:คำพูดอันประกอบด้วยหลักฐาน ข้อเท็จจริง หรืออื่นๆ เพื่อย้ำว่าเป็นเช่นนั้น ;
Samp:นายกรัฐมนตรีเดินทางไปย่างกุ้งเพื่อขอคำยืนยันจากพม่าถึงความปลอดภัยของนักศึกษาพม่าที่ต้องการเดินทางกลับรัฐบาล คำร้องเรียน :
(N) ;
complaint ;
Related:case, suit ;
Syn:คำร้อง, คำร้องทุกข์ ;
Def:ข้อความที่ยื่นเรื่องราวต่อราชการเมื่อได้รับความเดือดร้อน ;
Samp:นายกรัฐมนตรีได้รับคำร้องเรียนจากราษฎรเรื่องป่าไม้ในการประชุมคณะรัฐมนตรีสัญจรที่จังหวัดขอนแก่น ตรวจชำระ :
(V) ;
check ;
Related:inspect ;
Samp:นายกรัฐมนตรีตั้งคณะกรรมการขึ้นตรวจชำระสะสางบทกฎหมายทั้งหมด ตักเตือน :
(V) ;
warn ;
Related:caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach ;
Syn:เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน ;
Def:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว ;
Samp:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย