หนังสือสัญญา :
(N) ;
contract ;
Related:agreement ;
Syn:ข้อสัญญา, ข้อผูกพัน, สัญญา, ข้อตกลง ;
Def:สัญญาหลักฐานการตกลงร่วมกันทำนิติกรรม ที่เป็นลายลักษณ์อักษร ;
Samp:การกู้ยืมเงินทุกกรณีจะต้องมีหนังสือสัญญากู้เงินพร้อมระบุหลักทรัพย์ค้ำประกันด้วย ;
Unit:ฉบับ
สนธิสัญญา :
(N) ;
treaty ;
Syn:หนังสือสัญญา ;
Def:หนังสือสัญญาที่สำคัญยิ่งและทำเป็นตราสารสมบูรณ์แบบ ;
Samp:ร่างสนธิสัญญาถูกแก้หลายครั้งหลายหนแล้ว ;
Unit:ฉบับ
สนธิสัญญา :
(N) ;
treaty ;
Related:pact ;
Syn:หนังสือสัญญา ;
Def:หนังสือสัญญาที่ทำขึ้นระหว่างประเทศเอกราชตั้งแต่ 2 ประเทศขึ้นไป ;
Samp:ปลายพ.ศ.2436 จังหวัดจันทบุรีถูกยึดครองโดยประเทศฝรั่งเศส และมีการลงนามสนธิสัญญาว่าด้วยการยึดครองในวันที่ 3 ตุลาคม ปีเดียวกันนั้น ;
Unit:ฉบับ
กติกาสัญญา :
(N) ;
pact ;
Related:treaty, covenant, convention ;
Syn:หนังสือสัญญา ;
Def:ความตกลงระหว่างประเทศ ;
Samp:สหภาพโซเวียตได้ใช้องค์การ กติกาสัญญาวอร์ซอเป็นเครื่องตอบโต้องค์การนาโตของฝ่ายตะวันตก
หนังสือ :
(N) ;
letter ;
Syn:จดหมาย, รายงาน, บันทึก ;
Def:จดหมายที่มีไปมา ;
Samp:โรงเรียนมีหนังสือไปถึงผู้ปกครองนักเรียน เพื่อให้มาร่วมประชุม ;
Unit:ฉบับ
หนังสือ :
(์N) ;
book ;
Syn:์งานเขียน, สิ่งพิมพ์ ;
Def:เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด, ลายลักษณ์อักษร, เอกสาร, บทประพันธ์, ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม ;
Samp:ระดับไวยากรณ์วิธีนี้มีผู้พยายามทำขึ้นและเขียนเป็นหนังสือออกมา ;
Unit:เล่ม
จดหมาย :
(N) ;
letter ;
Related:correspondence, mail ;
Syn:หนังสือ ;
Def:หนังสือที่มีไปมาถึงกัน ;
Samp:ทางมหาวิทยาลัยจะจัดส่งจดหมายแจ้งผลการสอบให้นักศึกษาทราบ ;
Unit:ฉบับ, แผ่น
หนังสือมอบฉันทะ :
(N) ;
proxy ;
Related:(letter of) power of attorney ;
Syn:หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ ;
Def:หนังสือซึ่งบุคคลหนึ่งให้อำนาจแก่บุคคลอีกคนหนึ่งให้ทำหน้าที่แทนตน ;
Samp:ผู้ใดต้องการจะถอนเงินแทนผู้อื่น ก็ต้องนำหนังสือมอบฉันทะมาด้วย
หนังสือมอบฉันทะ :
(N) ;
proxy ;
Related:(letter of) power of attorney ;
Syn:หนังสือมอบอำนาจ, ใบมอบฉันทะ ;
Def:หนังสือซึ่งบุคคลหนึ่งให้อำนาจแก่บุคคลอีกคนหนึ่งให้ทำหน้าที่แทนตน ;
Samp:ผู้ใดต้องการจะถอนเงินแทนผู้อื่น ก็ต้องนำหนังสือมอบฉันทะมาด้วย
หนังสือปกแข็ง :
(N) ;
hardback ;
Related:hardcover ;
Ant:หนังสือปกอ่อน ;
Def:หนังสือที่มีปกหุ้มทำมาจากกระดาษแข็ง ;
Samp:สำนักพิมพ์จัดทำเรื่องสั้นชุดนี้รวมเล่มเป็นหนังสือปกแข็งมาล่อใจท่านผู้ซื้อกันแล้ว ;
Unit:เล่ม
หนังสือปกอ่อน :
(N) ;
paperback ;
Related:pocketbook, papercover, softcover book ;
Ant:หนังสือปกแข็ง ;
Def:หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน ;
Samp:นักอ่านส่วนใหญ่นิยมซื้อนิยายที่เป็นหนังสือปกอ่อน เนื่องจากมีราคาไม่แพงจนเกินไป ;
Unit:เล่ม
หนังสือปกอ่อน :
(N) ;
softcover book ;
Related:pocketbook, papercover ;
Ant:หนังสือปกแข็ง ;
Def:หนังสือที่มีปกที่ทำด้วยกระดาษอย่างอ่อน ;
Samp:นักอ่านส่วนใหญ่นิยมซื้อนิยายที่เป็นหนังสือปกอ่อน เนื่องจากมีราคาไม่แพงจนเกินไป ;
Unit:เล่ม
หนังสือโป๊ : (N) ; pornographic book ; Related:porno book, obscene book ; Syn:หนังสือลามก ; Samp:รัฐบาลตั้งท่าขึงขังที่จะเอาโทษคนขายหนังสือโป๊ ; Unit:เล่ม
สัญญาจ้าง :
(N) ;
contract ;
Syn:สัญญาว่าจ้าง
หนังสือประวัติศาสตร์ : (N) ; history-book ; Def:หนังสือว่าด้วยเหตุการณ์ที่เป็นมาหรือเรื่องราวของประเทศชาติ ; Samp:หนังสือประวัติศาสตร์ไทยสมัย พ.ศ. 2352-2453 ด้านสังคมเป็นหนังสือดีเล่มหนึ่งของชัย เรืองศิลป์ ; Unit:เล่ม
หนังสือแนะนำ :
(N) ;
guide book ;
Syn:คู่มือ ;
Def:หนังสือที่ชี้แจงแนวทางหรือวิธีให้ทำหรือปฏิบัติ ;
Samp:กระทรวงศึกษาธิการควรจัดทำหนังสือคู่มือครูที่ใช้ได้จริง และหนังสือแนะนำในด้านหลักสูตรการเรียนการสอน ;
Unit:เล่ม, ฉบับ
หนังสือเวียน :
(N) ;
circular notice ;
Related:circular letter ;
Syn:จดหมายเวียน ;
Def:หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน ;
Samp:นายมารวยให้สัมภาษณ์ว่าจะส่งหนังสือเวียนไปยังทุกบริษัทเพื่อชักซ้อมความเข้าใจในข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์ ;
Unit:ฉบับ
หนังสือเบิกทาง :
(N) ;
passport ;
Syn:ใบเบิกทาง ;
Def:หนังสืออนุญาตให้โดยสาร หรือให้ผ่าน
สัญญาซื้อขาย : (N) ; contract of sale ; Def:ข้อตกลงการซื้อขายเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:สัญญาซื้อขายเป็นหลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์อย่างหนึ่ง
ให้สัญญา :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word to do, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ;
Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
ให้สัญญา :
(V) ;
promise ;
Related:give one's word to do, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำปฏิญาณ, ให้คำมั่น ;
Samp:รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
สัญญาเช่า : (N) ; contract of rent ; Def:ข้อตกลงการเช่าเป็นลายลักษณ์อักษร ; Samp:การขอรังวัดสอบเขตเช่าที่ดินต้องนำสัญญาเช่าฉบับจริงมาด้วย
สัญญาบัตร : (N) ; royal letter of appointment ; Def:ใบตั้งยศที่พระเจ้าแผ่นดินทรงตั้ง ; Samp:ในหลวงพระราชทานสัญญาบัตรแก่นายทหารชั้นนายพล ณ พระตำหนักจิตรลดารโหฐาน ; Unit:ฉบับ
หนังสือคู่มือ :
(N) ;
manual ;
Related:manuscript ;
Syn:คู่มือ, เอกสารแนะนำ ;
Samp:เขาไปหาซื้อหนังสือคู่มือประกอบการเรียนคอมพิวเตอร์ ;
Unit:เล่ม
หนังสือนำเที่ยว :
(N) ;
guide book ;
Def:คู่มือแนะนำเกี่ยวกับข้อมูลการท่องเที่ยว ;
Samp:สถานที่อีกแห่งหนึ่งซึ่งมีในหนังสือนำเที่ยวคือเจดีย์ม้าขาวที่ตุนฮวง ;
Unit:เล่ม
หนังสือรับรอง :
(N) ;
certificate ;
Related:letter of recommendation ;
Syn:ใบรับรอง ;
Samp:งานทะเบียนประวัตินักศึกษารับผิดชอบการจัดทำทะเบียนประวัตินักศึกษา และออกหนังสือรับรองการเป็นนักศึกษา ;
Unit:เล่ม, ใบ
หนังสือรายเดือน :
(N) ;
monthly ;
Samp:สำนักพิมพ์นี้มีหนังสือรายเดือน รายปักษ์ รายสัปดาห์รวมทั้งพ็อคเก้ทบุ๊คอยู่ในเครือหลายเล่ม
หนังสือรายปักษ์ : (N) ; fortnightly ; Samp:ผมมีนิยายสองสามเรื่องลงในหนังสือรายปักษ์โดยได้ค่าเรื่องตอนละพัน
หนังสือรายสัปดาห์ :
(N) ;
weekly ;
Samp:นิตยสารที่เป็นหนังสือรายสัปดาห์มีจำนวนไม่มากนักบนแผงหนังสือ
หนังสือเรียน :
(N) ;
textbook ;
Related:coursebook ;
Syn:ตำรา, ตำรับตำรา ;
Def:เอกสารที่ใช้ในการเรียน ;
Samp:เด็กๆ มักชอบอ่านการ์ตูนมากกว่าหนังสือเรียน ;
Unit:เล่ม
หนังสืออ้างอิง :
(N) ;
reference ;
Related:documentation ;
Syn:เอกสารอ้างอิง ;
Def:เอกสารที่ใช้ในการอ้างอิง ;
Samp:นักวิจัยจำเป็นต้องใช้หนังสืออ้างอิงจำนวนมากในการทำวิจัย ;
Unit:เล่ม
สัญญานไฟ :
(N) ;
traffic signal ;
Related:traffic light ;
Syn:สัญญาณไฟจราจร, ไฟจราจร ;
Def:สัญญาณไฟสีเขียว แดง เหลือง เพื่อให้ยวดยานที่เห็นหยุดหรือเคลื่อนตัวไปได้ ;
Samp:พวกซิ่งมักไม่ค่อยใส่ใจกับสัญญาณไฟ จึงเกิดอุบัติเหตุได้ง่าย ;
Unit:แห่ง
หนังสือราชการ : (N) ; official letter ; Related:official document
ตั๋วสัญญาใช้เงิน :
(N) ;
promissory note ;
Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ;
Samp:เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด ;
Unit:ฉบับ
ตั๋วสัญญาใช้เงิน :
(N) ;
promissory note ;
Def:หนังสือตราสารซึ่งบุคคลคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้ออกตั๋ว ให้คำมั่นสัญญาว่าจะใช้เงินจำนวนหนึ่งให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่งหรือใช้ให้ตามคำสั่งของบุคคลอีกคนหนึ่ง เรียกว่า ผู้รับเงิน ;
Samp:เขาออกตั๋วสัญญาใช้เงินให้ผู้ขายสินค้าแทนการจ่ายเงินสด ;
Unit:ฉบับ
ต่อสัญญา :
(V) ;
extend a contract ;
Related:renew a contract/agreement ;
Ant:หมดสัญญา ;
Def:ยืดเวลาของสัญญาเดิมให้ยาวนาน ;
Samp:บริษัทต่อสัญญาเช่าสำนักงานไปอีก 2 ปี
สอนหนังสือ :
(V) ;
teach ;
Related:instruct ;
Ant:เรียนหนังสือ ;
Def:ทำให้ผู้อื่นได้รับความรู้โดยใช้หนังสือเป็นสื่อในการเรียน ;
Samp:มาลีจะใช้เวลาช่วงกลางวันสอนหนังสือเด็กด้อยโอกาสเหล่านั้น
เขียนหนังสือ :
(V) ;
write ;
Related:compose ;
Syn:แต่งหนังสือ ;
Def:เรียบเรียงหรือแต่งให้เป็นเรื่องราว ;
Samp:ทมยันตีเขียนหนังสือที่เกี่ยวกับความรักได้ลึกซึ้งกินใจมาก
แต่งหนังสือ :
(V) ;
write a book ;
Related:compose ;
Syn:เขียนหนังสือ ;
Def:ประพันธ์เรื่อง ;
Samp:ผมอยากจะเป็นหนุ่มอีกครั้งจะได้มีเวลาศึกษา และแต่งหนังสือได้มากๆ