อาสาสมัคร :
(N) ;
volunteer ;
Def:ผู้ที่สมัครใจทำงานเพื่อส่วนรวม ;
Samp:พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีอาสาสมัครเป็นจำนวนมากผลัดกันมาช่วยทำงาน ;
Unit:คน อาสา :
(V) ;
volunteer ;
Syn:สมัครใจ ;
Def:รับทำโดยเต็มใจ ;
Samp:เพื่อนผมอาสาเข้าไปเป็นนักกฎหมายให้กับคนงานผู้หญิงที่ถูกหลอกไปขายแรงงาน สมัคร :
(V) ;
apply for ;
Related:be a candidate for, enrol/enroll ;
Samp:ถ้าข้าราชการจะสมัครเข้ารับเลือกตั้ง จะต้องลาออกจากตำแหน่งเสียก่อน ขันอาสา :
(V) ;
volunteer ;
Syn:อาสา, อาสาสมัคร ;
Def:เสนอตัวเข้ารับทำโดยเต็มใจ ;
Samp:ฉันรีบขันอาสาเจ้านายรับผิดชอบโครงงานใหม่ทันที งานอาสาสมัคร : (N) ; voluntaries ; Def:งานที่รับทำด้วยความเต็มใจ ; Samp:นักเรียนสมัครใจทำงานอาสาสมัครในการช่วยเหลือชุมชน
ลงสมัคร :
(V) ;
apply for a candidate ;
Syn:สมัคร ;
Def:เข้าร่วมลงแข่งขันอย่างเต็มใจ ;
Samp:เขาลงสมัคร ส.ส. ครั้งแรกก็สอบตกเสียแล้ว สมัครสมาน :
(V) ;
be united ;
Related:be harmonious, be hand in hand, hold together ;
Syn:สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี ;
Ant:แตกแยก ;
Def:รวมกันเป็นหนึ่งเดียว ;
Samp:พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง สมัครงาน : (V) ; apply for a job ; Def:เข้ารับคัดเลือกเป็นพนักงาน ; Samp:คนร้ายจะสมัครงานโดยใช้เอกสารปลอมทั้งหมด
สมัครใจ :
(V) ;
volunteer ;
Related:be willing to ;
Syn:เต็มใจ, ยินยอม ;
Ant:บังคับ ;
Def:ยินดีที่จะทำเอง ไม่มีใครขอร้องหรือบังคับ ;
Samp:พม่ามุสลิมอีกกลุ่มหนึ่งสมัครใจตั้งรกรากอยู่ในบังกลาเทศต่อไป สมัครพรรคพวก :
(N) ;
followers ;
Related:adherents, gang, partisans, clans, clique, friends ;
Syn:พรรคพวก ;
Def:ผู้เต็มใจเข้าพวกด้วย ;
Samp:หากใครเป็นคนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารและสมัครพรรคพวกมาก ก็มักมีผู้คนเข้าไปขอความช่วยเหลือ ;
Unit:คน สมัครเล่น :
(ADJ) ;
amateur ;
Related:novice, naive, not skillful ;
Ant:อาชีพ ;
Def:เพิ่งเริ่มทำ ยังไม่มีความชำนาญ ;
Samp:ผมรับเป็นผู้จัดการของคณะนักแสดงสมัครเล่น เพราะความชื่นชอบในตัวนักแสดง สมัครงาน :
(V) ;
apply for ;
Related:be a candidate for สมัครใจ :
(V) ;
be willing to ;
Related:volunteer, like volunteer ;
Syn:เต็มใจ โดยความสมัครใจ :
(ADV) ;
voluntarily ;
Related:willingly ;
Syn:ด้วยความเต็มใจ ;
Samp:อาสาสมัครทำงานด้วยความสมัครใจ มือสมัครเล่น :
(ADJ) ;
amateur ;
Related:nonprofessional ;
Ant:มืออาชีพ ;
Samp:คุณประพันธ์ได้เอื้อเฟื้ออาสาเป็นมัคคุเทศก์มือสมัครเล่นให้กับพวกเรา ;
Unit:คน ลงสมัครรับเลือกตั้ง :
(V) ;
be a candidate for ;
Syn:สมัครรับเลือกตั้ง ;
Ant:ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง ;
Def:ขอเข้ารับการเลือกตั้ง ;
Samp:นายชวน หลีกภัยลงสมัครรับเลือกตั้งผู้แทนราษฎรที่จังหวัดตรัง ด้วยความสมัครใจ :
(ADV) ;
voluntarily ;
Syn:ด้วยความเต็มใจ, โดยสมัครใจ ;
Samp:การบริจาคเลือดต้องบริจาคด้วยความสมัครใจ ใบสมัคร :
(N) ;
application ;
Syn:ใบสมัครงาน ;
Def:เอกสารแจ้งขอความจำนงเข้าเรียน ขอเข้าทำงานหรือร่วมกิจการ ;
Samp:มีผู้ยื่นใบสมัครในตำแหน่งนี้ 20 คน ผู้สมัครสอบ : (N) ; examination candidate ; Syn:คนสมัครสอบ ; Def:ผู้เต็มใจที่จะเข้ารับการทดสอบ ; Samp:ผมเป็นหนึ่งในผู้สมัครสอบและได้เข้ารับการศึกษาต่อที่วิทยาลัยครูสงขลา เนื่องจากเป็นบุตรข้าราชการครู ; Unit:คน
การสมัครงาน : (N) ; job application ; Related:applying for a job ; Samp:เขาขอใบรับรองจากมหาวิทยาลัยเพื่อใช้ในการสมัครงาน
ความสมัครใจ :
(N) ;
willingness ;
Related:voluntary ;
Syn:ความพร้อมใจ, ความเต็มใจ ;
Ant:การบังคับ ;
Samp:อาชญากรรมเกี่ยวกับยาเสพติดนั้นผู้กระทำและผู้รับผลการกระทำมีความสมัครใจที่จะร่วมกันประกอบอาชญากรรมขึ้น ค่ายอาสาพัฒนา : (N) ; volunteer for rural development camp ; Def:ค่ายเยาวชนที่จัดตั้งขึ้นโดยมีความมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมหรือฝึกฝนให้เยาวชนได้ร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ให้แก่ชุมชน ; Samp:ปีนี้นักศึกษาไปออกค่ายอาสาพัฒนาที่พะเยา ; Unit:ค่าย
โดยสมัครใจ :
(ADV) ;
voluntarily ;
Related:willingly, freely, by choice ;
Syn:ด้วยความเต็มใจ ;
Def:อย่างเต็มใจเข้าร่วมด้วยโดยไม่มีใครบังคับ ;
Samp:ปัจจุบันหนุ่มสาวจะเลือกคู่กันเองโดยสมัครใจ ไม่มีการคลุมถุงชนอีกต่อไป นักมวยสมัครเล่น :
(N) ;
amateur boxer ;
Related:pugilist, prizefighter ;
Ant:นักมวยอาชีพ ;
Samp:ในที่สุดนักมวยสมัครเล่นคนนั้นก็สามารถผ่านเวทีชกคราวนี้ไปได้อย่างสวยงาม ;
Unit:คน ผู้สมัคร :
(N) ;
applicant ;
Related:candidate ;
Def:ผู้แสดงความจำนงเข้าร่วม ;
Samp:พรรคการเมืองต้องเฟ้นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเพียงพอในการลงสนามเลือกตั้งคราวหน้า ;
Unit:คน ผู้สมัครรับเลือกตั้ง :
(N) ;
candidate ;
Samp:ผู้สมัครรับเลือกตั้งทั่วประเทศกำลังขับเคี่ยวในสนามเลือกตั้งอย่างหนัก ;
Unit:คน มือสมัครเล่น :
(N) ;
amateur ;
Related:nonprofessional ;
Ant:มืออาชีพ ;
Samp:เรื่องถ่ายภาพนั้น ผมคิดเสมอว่าผมเป็นแค่มือสมัครเล่น ;
Unit:คน จดหมายสมัครงาน : (N) ; application letter
มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนา : (N) ; The Education for Development Foundation ; Related:EDF ; Def:องค์กรอาสาสมัครที่ไม่แสวงหาผลกำไร ให้ทุนการศึกษาเพื่อช่วยเหลือเยาวชนที่ต้องการเรียนต่อในชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น แต่ครอบครัวไม่สามารถจะสนับสนุนให้เรียนต่อได้ อันเนื่องมาจากความยากจน ; Samp:มูลนิธิกองทุนการศึกษาเพื่อการพัฒนาได้มีการจัดการประชุมสรุปผลการทำงานประจำปีขึ้น ที่สวนเพชรรีสอร์ท จังหวัดเพชรบุรี
คนใดคนหนึ่ง :
(PRON) ;
whoever ;
Related:whomever ;
Syn:ผู้ใดผู้หนึ่ง ;
Samp:เจ้าหน้าที่อาสาสมัครผู้ประสบภัยกล่าวว่าถ้าเราขุดพบคนใดคนหนึ่งก็จะพบคนอื่นๆ ด้วย ;
Unit:คน ชูมือ :
(V) ;
raise one's hand ;
Related:lift one's hand ;
Syn:ยกมือ ;
Samp:พวกอาสาสมัครต่างชูมือขึ้น โรงเรียนคนตาบอด : (N) ; school for the blind ; Def:สถานศึกษาสำหรับให้คนตาบอดเรียนหนังสือ ; Samp:มูลนิธิอยากได้อาสาสมัครคนอ่านหนังสือใส่เทปมอบให้โรงเรียนคนตาบอด ; Unit:โรง
โรงเรียนคนตาบอด : (N) ; school for the blind ; Def:สถานศึกษาสำหรับให้คนตาบอดเรียนหนังสือ ; Samp:มูลนิธิอยากได้อาสาสมัครคนอ่านหนังสือใส่เทปมอบให้โรงเรียนคนตาบอด ; Unit:โรง
ประกาศรับ :
(V) ;
announce one is accepting application ;
Related:announce accepting application ;
Syn:รับสมัคร, ประกาศรับสมัคร ;
Def:แจ้งให้ทราบถึงการรับสมัคร ;
Samp:หากบริษัทเรามีตำแหน่งว่าง เราจะประกาศรับทันที รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว รบราฆ่าฟัน :
(V) ;
go to war ;
Related:make war, fight, battle, fight (with weapons) at close quarters ;
Syn:ต่อสู้ ;
Ant:สมัครสมานสามัคคี, สามัคคี ;
Def:ต่อสู้กันเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตาย ;
Samp:เขาเสนอให้มีการเจรจาสันติภาพกันเสียที หลังจากรบราฆ่าฟันกันมาหลายยกแล้ว ปรองดอง :
(V) ;
harmonize ;
Related:be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concord ;
Syn:ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอย ;
Def:ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต ;
Samp:พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ ปวารณา :
(V) ;
offer ;
Related:dedicate, devote ;
Syn:รับอาสา ;
Def:บอกยอมให้ใช้ได้ด้วยความเต็มใจ ;
Samp:ญาติโยมชาวบ้านอื่นๆ ได้ออกปากปวารณาบอกพระภิกษุว่าถ้าจำเป็นอะไรให้ขอความช่วยเหลือจากพวกตน เป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน :
(ADV) ;
as a team ;
Related:with one heart and one mind, with one idea and will ;
Syn:เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ;
Def:สมัครสมานสามัคคีเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน ;
Samp:พวกเขาทำงานเป็นน้ำหนึ่งอันเดียวกัน