เตียนโล่ง :
(V) ;
be flat ;
Related:be smooth, be level, be even ;
Syn:เตียน, โล่ง, ว่างเปล่า ;
Samp:เวลาที่ผ่านมาได้ส่งผลให้มีการทำลายป่าเขาบึงบางให้เตียนโล่งและตื้นเขิน เลี่ยน :
(V) ;
smooth ;
Related:be flat, be even, be level ;
Syn:โล่ง, เตียน ;
Def:เตียนจนเกลี้ยง ;
Samp:เขาดายหญ้าในสนามจนเลี่ยนไปหมด ดูสะอาดตามากกว่าเดิม เหี้ยน :
(V) ;
cut (the hair) short ;
Related:(raze) to the ground, be used up, be run out, have spent all, have nothing left, be ruined ;
Syn:เตียน, เหี้ยนเตียน ;
Def:กร่อนไปเกือบหมด, ตัดไปหมด, ไม่เหลือ ;
Samp:ช่างตัดผมตัดผมของเขาจนผมเขาเหี้ยน เหี้ยน :
(ADV) ;
all gone ;
Related:without nothing left ;
Syn:หมด, สิ้น, เตียน, เหี้ยนเตียน ;
Def:อย่างกร่อนไปเกือบหมด ;
Samp:ป่าไผ่ที่อยู่ริมโขงเวลานี้ถูกตัดเหี้ยนไปเกือบหมด ข้อครหา :
(N) ;
scandal ;
Related:gossip, blame ;
Syn:คำครหา, เสียงครหา, ข้อติเตียน ;
Samp:การเลือกตั้งปีนี้เป็นอีกปีหนึ่งที่ไม่พ้นข้อครหาในเรื่องผลประโยชน์ที่เอื้อต่อกันระหว่างพรรคการเมืองกับผู้ที่หนุนหลัง ตักเตือน :
(V) ;
warn ;
Related:caution, advise, counsel, remind, admonish, reprimand, reprove, rebuke, reproach ;
Syn:เตือน, ว่า, ต่อว่า, ตำหนิ, ติเตียน, ตำหนิติเตียน ;
Def:สั่งสอนให้รู้สำนึกตัว ;
Samp:นายกรัฐมนตรีตักเตือนสื่อมวลชนว่าไม่ควรเสนอข่าวที่ไม่เป็นความจริงให้ประชาชนรับรู้เพราะการกระทำดังกล่าวก่อให้เกิดความเสียหายหลายฝ่าย ติ :
(V) ;
condemn ;
Related:blame, censure, reproach, reprimand, rebuke, criticize, find fault with, protest, scold, express disapproval, warn, caution, comment ;
Syn:ตำหนิ, ติเตียน, ว่ากล่าว ;
Ant:ชมเชย, ยกย่อง ;
Def:ชี้ข้อบกพร่อง, ยกโทษขึ้นพูด ;
Samp:ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้ ประณาม :
(V) ;
condemn ;
Related:blame, denounce, damn, censure, reproach, reprobate, criticize ;
Syn:กล่าวร้าย, พูดให้ร้าย, ให้ร้าย, ตำหนิ, ติเตียน, ด่าว่า ;
Ant:ชมเชย ;
Def:กล่าวร้ายให้เขาเสียหาย ;
Samp:ลูกคนใดละเลยไม่เอาใจใส่พ่อแม่จะได้รับการประณามหรือถูกตราหน้าว่าเป็นคนอกตัญญู กร่ำ 2 :
(V) ;
cut with a large field knife ;
Syn:ถาง ;
Def:เอาพร้าหวดตัดกอหญ้าให้เตียน ;
Samp:ชาวสวนกร่ำหญ้าให้เตียน แผ้วถาง :
(V) ;
reclaim ;
Related:open up, clear ;
Syn:แผ้ว ;
Def:ทำให้เตียน สะอาดหรือหมดสิ้นไป ;
Samp:พวกที่ทำไร่เลื่อนลอยแผ้วถางป่าจนเตียนโล่ง ชม :
(V) ;
praise ;
Related:laud, compliment, eulogize, extol, admire, applaud ;
Syn:สรรเสริญ, ยกย่อง, เยินยอ, ชมเชย ;
Ant:ด่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน กวาด :
(V) ;
sweep ;
Related:dust, brush, dust and sweep ;
Syn:ปัดกวาด ;
Def:ทำให้เตียนหรือหมดฝุ่นละอองด้วยไม้กวาด เป็นต้น ;
Samp:ภารโรงกวาดห้องเรียนสะอาดทุกวัน การถาก :
(N) ;
chipping ;
Related:whittling, chop, cutting, hewing (wood), trim ;
Syn:กาลอก, การขูด, การปลอก, การตัด, การเหลา, การเกลา, การเล็ม ;
Def:การฟันเอาเปลือกหรือส่วนนอกออก เช่น การถากเปลือกไม้ การถากเสา, การใช้จอบ เป็นต้น ดายให้เตียน เช่น การถากหญ้า การถากดิน ;
Samp:การถากเปลือกไม้ต้องทำอย่างเบามือ มิฉะนั้นเนื้อเยื่อบางส่วนอาจถูกทำลาย การถาง :
(N) ;
clearness ;
Related:cutting, mowing ;
Syn:การดาย, การตัด ;
Def:การใช้มีด เป็นต้น ฟันให้เตียน เช่น การถางหญ้า การถางป่า ;
Samp:การถางสวนชาวบ้านจะไหว้วานขอแรงจากเพื่อนบ้านมาช่วยกันซึ่งเรียกว่า ลงแขก การนินทา :
(N) ;
gossip ;
Related:chitchat ;
Syn:การพูดลับหลัง, การซุบซิบ, การซุบซิบนินทา ;
Ant:การสดุดี, การยกย่อง, การสรรเสริญ ;
Def:คำติเตียนลับหลัง ;
Samp:การนินทาคนอื่นเป็นบาป ช่างกระไร :
(ADV) ;
never mind ;
Def:คำกล่าวเนื่องจากติเตียน ตัดพ้อ หรือ ผิดหวัง ;
Samp:ช่างกระไร เขาไม่สงสารฉันเสียเลย ดาย :
(V) ;
weed ;
Related:mow ;
Syn:ถาง, หักล้างถางพง, ถางหญ้า, ตัดหญ้า ;
Def:ใช้มีดหรือจอบเป็นต้นถากต้นหญ้าเพื่อให้เตียน ;
Samp:เขากำลังดายหญ้าอยู่ในสวนยาง ถาก :
(V) ;
hoe ;
Related:hew ;
Def:ใช้จอบเป็นต้นดายให้เตียน ;
Samp:พวกเราช่วยกันถากหญ้าที่ขึ้นรอบๆ ต้นมะม่วง ถาง :
(V) ;
mow ;
Related:clear, cut ;
Syn:ดาย, แผ้ว ;
Def:ใช้มีดเป็นต้นฟันให้เตียน ;
Samp:ชาวบ้านช่วยกันถางหญ้าที่ขึ้นรกข้างทาง ถางหญ้า : (V) ; remove grass ; Related:clear of grass, cut grass, mow grass ; Def:ใช้มีดเป็นต้น ฟันหญ้าให้เตียน ; Samp:เขาถางหญ้าออกบ้างเล็กน้อยเพื่อเปิดโอกาสให้เมล็ดผักงอกงามขึ้นมา
ปีกกล้าขาแข็ง : (V) ; become full-fledged ; Related:be strong enough ; Def:พึ่งตัวเองได้, เป็นคำที่ผู้ใหญ่มักใช้กล่าวเชิงตำหนิติเตียนผู้น้อย ; Samp:เมื่อลูกไก่กระเทาะเปลือกไข่ออกมา แม่ไก่ก็ไม่ยอมทิ้งลูก กกจนลูกปีกกล้าขาแข็ง
แผ้ว :
(V) ;
clear ;
Related:clean, get rid of ;
Syn:แผ้วถาง ;
Def:ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป ;
Samp:ชาวเขาพากันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำมาหากิน แผ้ว :
(V) ;
clear ;
Related:clean, sweep, reclaim, open up ;
Syn:แผ้วถาง, ถาง ;
Def:ทําให้เตียน สะอาด หรือหมดสิ้นไป, มักใช้ประกอบกับคําอื่น เช่น แผ้วถาง แผ้วกวาด ;
Samp:พวกชาวเขาช่วยกันแผ้วป่าเพื่อใช้เป็นที่ทำกิน แผ้วถาง :
(V) ;
reclaim ;
Related:clear, clean, open up ;
Def:ทำให้โล่งเตียนโดยการตัดต้นไม้หรือวัชพืชทิ้ง ;
Samp:ชาวสวนช่วยกันแผ้วถางหญ้าเพื่อใช้ที่ดินสำหรับปลูกพืช โพนทะนา :
(V) ;
defame ;
Related:condemn publicly, publicize, propagate ;
Syn:กระจายข่าว, แพร่ข่าว, ประจาน, ป่าวร้อง ;
Def:พูดกล่าวโทษหรือติเตียนท่านต่อหน้าผู้อื่น ;
Samp:เขาถูกรัฐบาลโพนทะนาว่าเป็นศัตรูของชาติ ไม้กวาด :
(N) ;
broom ;
Def:เครื่องที่ใชัปัดกวาดให้เตียน มีด้ามถือในตัว ;
Samp:ไม้กวาดใหม่ย่อมกวาดได้เกลี้ยง ;
Unit:ด้าม, อัน ว่าร้าย :
(V) ;
gossip ;
Syn:นินทา, ว่า ;
Def:ติเตียนลับหลัง ;
Samp:ไม่ว่าจะถูกนินทาว่าร้ายต่างๆ นานาเรื่องที่เขามีบ้านเล็กบ้านใหญ่อย่างไรเขาก็ไม่ใส่ใจ หักร้าง :
(V) ;
clear land for farming ;
Related:clear the jungle ;
Syn:ถางพง, หักร้างถางพง ;
Def:ฟันป่าลงให้เตียน ;
Samp:สองคนผัวเมียช่วยกันหักร้างป่าแห่งนี้ให้เป็นที่ทำกิน หักร้าง :
(V) ;
clear a path ;
Syn:ถางพง, หักร้างถางพง ;
Def:ฟันป่าลงให้เตียน ;
Samp:สองคนผัวเมียช่วยกันหักร้างป่าแห่งนี้ให้เป็นที่ทำกิน หักร้างถางพง : (V) ; clear the jungle ; Related:clear land for farming, make a clearing in a virgin forest ; Def:ฟันป่าลงให้เตียน ; Samp:ชาวไร่ช่วยกันหักร้างถางพงเข้าไปทำมาหากินในป่า
หัวโล้น :
(ADJ) ;
bald ;
Def:ที่ล้านเลี่ยนเตียนโล่ง ;
Samp:ภูเขานี้ถูกทำลายจนเป็นเขาหัวโล้นไปหมดแล้ว จวนตาย : (ADV) ; nearly die ; Related:almost die ; Syn:เจียนตาย, ใกล้ตาย ; Def:อาการหนักจวนตาย ; Samp:อาการเขาหนักจวนเตียน ถึงกับต้องทรุดเข่าลงไป
ประพฤติผิด :
(V) ;
misbehave ;
Related:behave badly ;
Syn:ทำผิด, กระทำผิด ;
Ant:ประพฤติถูก, ทำถูก ;
Def:ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี ;
Samp:เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน พาซื่อ : (V) ; be innocent ; Related:allow oneself to be led artsy, be trusting or credulous, be gullible ; Def:พลอยหลงเชื่อหรือหลงผิดตามไปด้วย ; Samp:เขากล่าวติเตียนเรา เราไม่รู้สึกเจ็บแค้นกลับพาซื่อคิดว่าเขาสรรเสริญเรา
ยากิน :
(N) ;
oral drug ;
Related:oral medicine ;
Syn:ยาใช้ภายใน, ยารับประทาน ;
Ant:ยาทา ;
Def:ยาที่เข้าสู่ร่างกายโดยการรับประทาน ;
Samp:ในย่านวัดโพธิ์-ท่าเตียนถือเป็นแหล่งรวมยาแผนโบราณจำพวกสมุนไพรไทย ทั้งยาน้ำ ยาเม็ด ยากินและยาทา หัวสูง :
(ADJ) ;
ambitious ;
Syn:ใฝ่สูง, ทะเยอทะยาน ;
Def:ที่มักใหญ่ใฝ่สูง ;
Samp:คนหัวสูงอย่างเขาหวังแต่คำชมเชยมากกว่าคำติเตียน