เผา :
(V) ;
burn ;
Syn:เผาผลาญ ;
Def:ทําให้เร่าร้อน เช่น กิเลสเผา ;
Samp:คุณต้องรีบดับกิเลสตัณหาที่กำลังเผาใจคุณอยู่ตอนนี้ให้หมดสิ้นไป เผา :
(V) ;
burn ;
Related:sear, scorch, parch ;
Syn:เผาไหม้ ;
Def:ทําให้ร้อน เพราะแสงแดด ;
Samp:แสงแดดเผาผิวเขาจนลอกเป็นผื่นแดงทั่วแผ่นหลัง เผา :
(V) ;
burn ;
Related:light, set on fire ;
Syn:เผาไฟ ;
Def:ทำให้ไหม้ด้วยไฟ ;
Samp:ญาติๆ ช่วยกันเผากระดาษกระดาษทอง ส่งไปให้ผู้ที่ตายแล้ว เผา :
(V) ;
roast ;
Related:char, sear ;
Def:ทำให้ร้อนให้สุก ;
Samp:พวกเรากำลังช่วยกันเผากุ้งเผาปลากันอยู่ที่ชายหาด เผา :
(V) ;
burn ;
Related:incinerate ;
Def:ทําให้ร้อนหรือให้ไหม้เป็นต้นด้วยไฟ ;
Samp:พนักงานพากันเผาทรัพย์สินของบริษัทด้วยความแค้น เผา :
(V) ;
roast ;
Related:bake ;
Def:ทําให้สุกด้วยไฟ ;
Samp:เขาเตรียมเผาปลาดุกในถังน้ำมันที่เขาดัดแปลงเป็นเตาเผา เผา :
(ADJ) ;
roasted ;
Related:charred ;
Def:ที่ทําให้ร้อนให้สุก ;
Samp:แม่บอกว่าปลาเผาร้านนี้อร่อยมาก คลอก :
(V) ;
burn ;
Related:char ;
Syn:เผา ;
Def:อาการที่ถูกไฟล้อมเผาหนีออกมาไม่ได้ ;
Samp:ผู้โดยสารในเครื่องบินทั้งหมดถูกไฟคลอกตายไม่มีใครรอดแม้แต่คนเดียว เผาจริง :
(V) ;
cremate ;
Related:burn a corpse ;
Ant:เผาหลอก ;
Def:จุดไฟเผาศพ, นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ใส่ในไฟเผาศพ ;
Samp:ญาติสนิทของผู้ตายขึ้นไปเผาจริงกันหมดแล้ว ก็เป็นอันเสร็จพิธี เผาหลอก :
(V) ;
lay down the flower under the coffin before cremating ;
Related:put a flower, joss-sticks and candles under a coffin ;
Ant:เผาจริง ;
Def:นำดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทำก่อนเผาจริง ;
Samp:ผู้ไปร่วมงานศพส่วนใหญ่จะขึ้นเผาหลอกเท่านั้น และกลับก่อนที่จะเผาจริง เผาศพ :
(V) ;
cremate ;
Syn:ฌาปนกิจศพ, ปลงศพ ;
Def:เผาผี, จัดการเผาหรือฝังศพผู้ตายตามประเพณี ;
Samp:สัปเหร่ออย่างเขาเผาศพมาเป็นร้อยรายจนรู้สึกปลงตก เผาจริง :
(V) ;
cremate ;
Related:burn a corpse ;
Syn:ฌาปนกิจ, ประชุมเพลิง ;
Def:จุดไฟเผาศพ, นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียนใส่ในไฟเผาศพ ;
Samp:ญาติพี่น้องพากันขึ้นเผาจริงหลังจากเผาหลอกเสร็จแล้ว เผาหลอก : (V) ; lay down the flower under the coffin before cremating ; Def:นําดอกไม้จันทน์ ธูป เทียน ไปวางใต้หีบศพ เป็นพิธีอย่างหนึ่งในประเพณีเผาศพ ทําก่อนเผาจริง ; Samp:้แขกส่วนใหญ่มักจะอยู่ร่วมเผาหลอก และกลับก่อนเผาจริง
เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
flap slowly ;
Syn:พะเยิบพะยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ, เผยิบ ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผิวน้ำบางตอนไหวเผยิบผยาบขึ้นลงคล้ายมีตัวอะไรขยับตัวอยู่ข้างล่าง เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
fluttering ;
Related:flapping, undulating ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ เผยิบผยาบ :
(ADV) ;
fluttering ;
Related:flapping, undulating ;
Syn:พะเยิบพะยาบ ;
Ant:นิ่ง ;
Def:อาการที่สิ่งที่เป็นแผ่น ไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ ;
Samp:ผ้าที่คลุมสินค้าโดนลมพัดปลิวเผยิบผยาบ เผาไหม้ :
(V) ;
burn ;
Def:ติดเชื้อหรือลุกขึ้นเพราะไฟหรือความร้อน ;
Samp:สารตัวนี้จะช่วยให้เครื่องยนต์เผาไหม้ได้อย่างสมบูรณ์ การเผาผลาญ :
(N) ;
burning down ;
Related:being on fire, flaming, blazing ;
Syn:การเผา, การเผาไหม้ ;
Samp:การเผาผลาญของไฟทำให้ทุกอย่างที่นี่มอดเป็นจุลไม่มีเหลือ เครื่องดินเผา :
(N) ;
pottery ;
Syn:เครื่องเคลือบดินเผา ;
Samp:โอ่งมังกรและเครื่องดินเผาเป็นอุตสาหกรรมพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงมากของจังหวัดราชบุรี ภาชนะดินเผา :
(N) ;
earthenware ;
Syn:เครื่องปั้นดินเผา ;
Def:เรียกภาชนะที่ปั้นด้วยดินแล้วนำไปเผาไฟ ;
Samp:ที่ด่านเกวียนมีภาชนะดินเผามากมายให้เลือกซื้อและเลือกชม เตาเผา :
(N) ;
kiln ;
Def:เตาขนาดใหญ่ที่ใช้เผาเครื่องปั้นดินเผา กระเบื้องดินเผา :
(N) ;
earthenware ;
Samp:กระเบื้องดินเผาสมัยนี้มีขายอยู่ทั่วไป การเผาผลาญอาหาร :
(N) ;
metabolism ;
Samp:ร่างกายของเด็กมีการเผาผลาญอาหารได้ดีกว่าผู้ใหญ่หลายเท่า การเผาศพ :
(N) ;
cremation ;
Related:incineration ;
Syn:การฌาปนกิจศพ ;
Samp:ที่วัดมีการเผาศพทุกวัน ดินเผา : (N) ; baked clay ; Related:hardened clay ; Def:วัสดุทำจากดินเหนียวและผ่านความร้อนสูงเพื่อทำให้แข็ง ; Samp:เครื่องดินเผานั้นมีอยู่สองลักษณะคือเครื่องดินเผาชนิดไม่เคลือบและเคลือบ
แผดเผา :
(V) ;
emit strong and hot rays of light ;
Related:burn, to be caustic, blaze down on ;
Def:ฉายแสงกล้า ;
Samp:แสงแดดแผดเผาตะกร้าพลาสติกจนสีหม่นไป เตาเผาขยะ : (N) ; incinerator
ย่าง 1 :
(ADJ) ;
roasted ;
Related:grilled, burned, charred, baked ;
Syn:ปิ้ง, เผา ;
Def:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น ย่าง 1 :
(V) ;
roast ;
Related:barbecue, bake, grill ;
Syn:ปิ้ง, เผา ;
Def:ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก ย่าง 1 :
(ADJ) ;
roasted ;
Related:grilled, burned, charred, baked ;
Syn:ปิ้ง, เผา ;
Def:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น ย่าง 1 :
(V) ;
roast ;
Related:barbecue, bake, grill ;
Syn:ปิ้ง, เผา ;
Def:ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:เขาชอบเนื้อที่ไม่ต้องย่างให้สุกนัก ถวายพระเพลิง :
(V) ;
cremate ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจ, พระราชทานเพลิงศพ ;
Samp:เมื่อเสร็จพิธีอุปสมบทแล้วได้ไปถวายพระเพลิงล้นเกล้าฯ รัชกาลที่ 6 ณ พระเมรุท้องสนามหลวงพร้อมด้วยพระอุปัชฌาย์ ทำศพ :
(V) ;
cremate ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจ ;
Def:ประกอบพิธีปลงศพ ;
Samp:มูลนิธิร่วมกตัญญูช่วยทำศพให้ผู้ไม่มีญาติ ประชุมเพลิง :
(V) ;
cremate ;
Related:light the funeral pyre, burn a corpse ;
Syn:เผาศพ, ฌาปนกิจศพ ;
Samp:ประธานในงานศพประชุมเพลิงเป็นคนแรก พะเยิบพะยาบ :
(ADV) ;
flutter ;
Related:flap ;
Syn:เผยิบผยาบ, เขยิบขยาบ, พะเยิบ ;
Def:อาการไหวอยู่กับที่อย่างเนิบๆ (ใช้แก่สิ่งที่เป็นผืนแผ่นบางๆ หรือที่อ่อนไหวได้ในตัว) ;
Samp:ช้างยืนโบกใบหูพะเยิบพะยาบ ลุกไหม้ :
(V) ;
be in flames ;
Related:flame, kindle, catch fire, burn, be on fire ;
Syn:เผาไหม้, ลุกโหม, ลุกโชน ;
Def:อาการที่โหมไหม้ทั่วเต็มที่ ;
Samp:เครื่องยนต์บางชิ้นทำงานบกพร่อง จึงทำให้เปลวเพลิงลุกไหม้อย่างรุนแรงได้ ต้นเพลิง : (N) ; igniter of fire ; Related:igniter of fire for cremation ; Syn:ผู้จุดไฟเผาศพ ; Def:ผู้ที่จุดไฟเผาศพคนแรก ; Samp:เขาเป็นต้นเพลิงในงานศพคุณปู่
ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน ไฟไหม้ :
(V) ;
be on fire ;
Related:catch fire ;
Syn:ไฟลุก, ไฟเผา ;
Def:ลุกเผาไหม้สิ่งต่างๆ จนเสียหายเพราะเปลวไฟ ;
Samp:เมื่อวานเกิดไฟไหม้ที่ทุ่งท้ายซอย รถดับเพลิงหลายคันต้องมาดับอยู่นาน เมรุ 1 :
(N) ;
crematory ;
Related:funeral pyre ;
Syn:เมรุมาศ, ที่เผาศพ, เชิงตะกอน ;
Def:ที่เผาศพ หลังคาเป็นยอดมีรั้วล้อมรอบ ;
Samp:โลงศพของรุ่นพี่ตั้งอยู่บนเมรุอย่างเงียบเหงา สันดาป :
(N) ;
combustion ;
Syn:การเผาไหม้, การเผาผลาญ ;
Def:ความร้อนที่เกิดจากการเผาไหม้ ;
Samp:นักวิจัยเครื่องยนต์ได้อาศัยโปรแกรมนี้มองเข้าไปยังภาพของการเกิดสันดาปในเครื่องยนต์ การย่าง :
(N) ;
roasting ;
Related:broiling, grilling ;
Syn:การปิ้ง, การเผา ;
Def:การทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:การย่างเนื้อสเต็กมีหลายแบบ คือ สุกมาก สุกปานกลาง และไม่สุก แล้วแต่ความชอบของผู้บริโภค ฌาปนกิจ :
(N) ;
cremation ;
Related:funeral and burial, interment ;
Syn:การเผาศพ, การปลงศพ ;
Samp:ร่างอันไหม้เกรียมของผู้ตายในอุบัติเหตุเครื่องบินตก ได้ถูกปลงโดยการฌาปนกิจ