ปี่ไฉน : (N) ; Thai flute ; Def:ปี่สองท่อน ถอดออกจากกันได้ ท่อนบนเรียงยาว ปลายผายออกเล็กน้อยเรียกว่า เลาปี่ ท่อนล่างปลายบานเรียกว่า ลำโพง ทำด้วยไม้หรืองา ; Samp:เครื่องเป่าใบไม้สามารถแยกได้เป็นปี่อ้อ, ปี่ไฉน,ปี่ชวา ; Unit:เลา
ปี่ :
(N) ;
flute ;
Related:pipe, wind instrument ;
Def:ชื่อเครื่องดนตรีชนิดหนึ่งสำหรับเป่าให้เป็นเพลง ;
Samp:บทเพลงบูชาเพลิงของชาวหยีประกอบด้วยเครื่องดนตรีทั้งปี่แตรกลองบอกเล่าถึงประวัติความเป็นมาของบรรพบุรุษ ;
Unit:เลา ภูเขาเลากา :
(ADV) ;
like a mountain ;
Syn:มากมายก่ายกอง ;
Def:ที่สูงใหญ่มาก ;
Samp:เขามีงานกองทิ้งไว้เป็นภูเขาเลากาเลย เละ :
(V) ;
be soft ;
Related:be pulpy, be mushy, be soggy, be sodden, be sloppy ;
Syn:เหลว ;
Def:เปื่อยหรือแหลกเหลวจนไม่เป็นรูปเดิม ;
Samp:กล้วยนี่เละแล้ว น่าจะทิ้งเสียที ดอกเลา :
(ADJ) ;
grayish ;
Related:greyish ;
Syn:เทา ;
Samp:ผมสีดอกเลาบ่งบอกถึงวัยอันเปี่ยมไปด้วยประสบการณ์ ปากเป็ด : (N) ; a kind of flute ; Related:a kind of wind instrument ; Syn:ปี่ปากเป็ด ; Def:ปี่ชนิดหนึ่ง ; Unit:อัน, เลา
ปากเป็ด : (N) ; a kind of flute ; Related:a kind of wind instrument ; Syn:ปี่ปากเป็ด ; Def:ปี่ชนิดหนึ่ง ; Unit:อัน, เลา
กราบลา :
(V) ;
take leave (of one's host) ;
Related:say goodbye to ;
Syn:ลา ;
Samp:คณะกฐินกราบลาพระสงฆ์ก่อนกลับ ขอลา :
(V) ;
ask to leave ;
Related:take one's leave ;
Syn:ลา ;
Def:ขอจากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทางหรือคำพูด เป็นต้น ;
Samp:คนงานขอลากลับบ้านกันหมดในช่วงเทศกาลสงกรานต์ ลา 1 :
(N) ;
donkey ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิด Equus asinus ในวงศ์ Equidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับม้า รูปร่างคล้ายม้าแต่ตัวเล็กกว่า หูยาว ปลายหางเป็นพู่ ขนแผงคอสั้นตั้งตรง มีถิ่นกำเนิดในทวีปแอฟริกา ;
Samp:ลาตัวนี้เชื่องมากยอมให้เด็กๆ ลูบหัวเล่น ;
Unit:ตัว ลา 2 : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell, say au revoir, say adieu ; Def:จากไปโดยแสดงให้ทราบด้วยกิริยาท่าทาง คำพูดหรือหนังสือ ; Samp:หลานชายคนโตมาลาตากับยายไปเรียนต่อต่างประเทศ
กองพะเนินเทินทึก :
(V) ;
pile up ;
Related:pile on, heap up ;
Syn:กองเป็นภูเขาเลากา, กองสุม ;
Def:สุมกันอยู่มากมาย ;
Samp:โกดังเก็บของมีสินค้ากองพะเนินเทินทึก ลาก่อน :
(V) ;
good-bye ;
Related:bye-bye, ta-ta ;
Syn:ลา, อำลา, ล่ำลา ;
Samp:เขาเอ่ยคำว่า ลาก่อนเพื่อนยาก ก่อนที่จะเดินจากไป ลาเพศ :
(V) ;
leave the monkhood ;
Syn:ลาสึก, ลาสิกขา ;
Ant:ลาบวช ;
Def:ลาจากเพศบรรพชิต ;
Samp:สามเณรตัดสินใจลาเพศบรรพชิตด้วยความรู้สึกเป็นห่วงพี่สาว ลาสิกขา :
(V) ;
leave the Buddhist monkhood ;
Syn:ลาสึก, ลาเพศ ;
Ant:ลาบวช ;
Def:ลาจากเพศสมณะ, ลาสึกจากพระเป็นฆราวาส ;
Samp:แพทย์ลงความเห็นว่า ท่านต้องลาสิกขาออกไปรักษาตัวถึงจะหายขาด ลาผนวช :
(V) ;
live brotherhood ;
Related:be divested of the robes of the Buddhist priesthood ;
Syn:ลาบวช ;
Def:บอกกล่าวขอลาไปบวช ;
Samp:เมื่อสิ้นรัชกาลที่ 3 สมเด็จพระวชิรญาณภิกขุทรงลาผนวชและเสด็จขึ้นครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์รัชกาลที่ 4 ลาบวช : (V) ; take leave in order to enter priesthood ; Def:บอกกล่าวขอลาไปบวช ; Samp:พนักงานฝ่ายบัญชีพากันลาบวชถึง 5 คนในเทศกาลเข้าพรรษานี้
ลาป่วย : (V) ; take or request sick leave ; Related:be on sick leave ; Samp:พนักงานมีสิทธิลาป่วยได้ 30 วันต่อปี
ลาพรรษา :
(V) ;
leave the Buddhist temple at the end of the Lent ;
Syn:ออกพรรษา ;
Samp:หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้ ลาพัก :
(V) ;
take off ;
Related:take leave ;
Def:บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน ;
Samp:ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์ ลาลับ : (V) ; say fare-well of no return ; Related:leave forever ; Def:หายจากไป ; Samp:พระอาทิตย์ค่อยๆ ลาลับขอบฟ้าลงไปในท้องทะเล
ลาออก :
(V) ;
resign ;
Related:quit, leave, step aside/down ;
Samp:เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ ผมสีดอกเลา : (N) ; grey-hair ; Def:ผมที่มีสีเหมือนดอกเลาซึ่งเป็นดอกสีขาวมอๆ คล้ายดอกอ้อย ; Samp:มัดกล้ามที่เคยเต่งตึงในอดีตหากยามนี้แลดูห่อเหี่ยวเส้นผมสีดอกเลาดูยุ่งเป็นกระเซิง
สั่งลา : (V) ; say goodbye ; Syn:บอกลา ; Def:บอกไว้อาลัยในการที่จะจากไป ; Samp:เหล่าทหารหาญสั่งลาครอบครัวก่อนจะไปปฏิบัติหน้าที่
ปักใจ :
(V) ;
determine ;
Related:believe on firmly, set one's mind, firmly convinced, fully confident of ;
Syn:มั่นใจ ;
Ant:ลังเล ;
Def:มั่นใจหรือเชื่อในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:นักข่าวต่างชาติปักใจเชื่อว่าอุบัติเหตุที่เกิดกับสายการบินเลาด้าแอร์ครั้งนี้ต้องเป็นวินาศกรรม เปิดหมวกลา :
(V) ;
give up ;
Related:abolish, abandon, quit, stop ;
Syn:เลิกรา, ล้างรา, เลิกล้ม ;
Def:ไม่ดำเนินการต่อไปอีกแล้ว ;
Samp:โครงการนี้ต้องสิ้นสุดลงเพราะผู้ร่วมโครงการเปิดหมวกลากันไปหมด มะลิลา :
(N) ;
Arabian jasmine ;
Related:Jasminum sambac ;
Syn:บุหงามลาซอ ;
Def:มะลิดอกเล็ก ;
Samp:ยายเดินขึ้นจากท่าน้ำ ไม่ลืมที่จะตักน้ำมาด้วยขันบาตรรดน้ำมะลิลาที่หัวกระได ย่นย่อ :
(V) ;
be discouraged ;
Related:be daunted, quail ;
Syn:ท้อถอย, ย่อย่น, ย่อท้อ ;
Samp:งานตั้งภูเขาเลากานี้มิได้ทำให้เขาย่นย่อเลย รับเละ 1 : (V) ; get much money ; Def:ได้เงินมาก ; Samp:คุณเป็นทั้งผู้สื่อข่าวและผู้ประกาศข่าว เงินเดือนก็รับเละเลยสิ
รับเละ 2 : (V) ; be responsible for ; Def:ต้องรับทำทุกอย่างหรือถูกกระทำหลายอย่าง, รับผิดชอบทุกอย่าง ; Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยต้องรับเละในฐานะปราการด่านสุดท้าย ในการแก้ปัญหานายจ้างกับลูกจ้าง
ร่ำลา : (V) ; say goodbye ; Related:bid farewell ; Samp:เราอ้อยอิ่งดูเขาซื้อขายกันอยู่นาน กว่าจะได้ร่ำลาเจ้าบ้าน เพื่อออกเดินทางกลับ
เลี้ยงลา :
(V) ;
give a farewell party ;
Syn:เลี้ยงอำลา ;
Def:เลี้ยงเนื่องในการอำลาเมื่อจะจากกันไป ;
Samp:วิชาญเลี้ยงลาเพื่อนๆ ก่อนเดินทางไปสหรัฐอเมริกา เตียงลา : (N) ; movable amphitheatre ; Related:semicircular stand ; Def:อัฒจันทร์สำหรับขึ้นลงซึ่งยกไปตั้งได้ ; Unit:อัน
โสตนาสิกลาริงซ์วิทยา :
(N) ;
otolaryngology ;
Related:otorhinolaryngology, ear, nose, and throat medical specialty เหลวแหลก :
(V) ;
break into splinters ;
Related:fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged ;
Syn:ป่นปี้, เละเทะ, เละ ;
Def:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน ;
Samp:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี แหยะ :
(V) ;
be soft ;
Related:be watery, be mushy ;
Syn:แฉะ, เละ, แหยะๆ ;
Def:ไม่น่ากินไม่น่าแตะต้องเพราะแฉะ ;
Samp:ข้าวในชามของเขาแหยะๆ ดูไม่น่ากินเลย แหลก :
(ADV) ;
ruinously ;
Related:crushingly, heavily ;
Syn:ป่นปี้, เละ ;
Def:อย่างเสียหาย, อย่างไม่มีชิ้นดี ;
Samp:ผลงานของเธอถูกวิพากษ์วิจารณ์แหลกจากนักวิจารณ์รุ่นใหม่ เละเทะ :
(V) ;
disorder ;
Related:disarrange ;
Syn:เละไม่เป็นท่า ;
Def:เหลวไม่เป็นการงาน ;
Samp:สภาพการเมืองจะไม่เละเทะ ถ้านักการเมืองเห็นแก่ประโยชน์ส่วนรวมมากกว่าส่วนตน อำลา :
(V) ;
bid farewell ;
Related:take one's leave, say goodbye ;
Syn:ล่ำลา, กล่าวลา, ลาจาก ;
Ant:ทักทาย ;
Def:ลาจากไป ;
Samp:สาเหตุของการตัดสินใจอำลาการเมือง ก็เนื่องมาจากการผ่าตัดลำไส้ใหญ่ครั้งที่ผ่านมา การอำลา :
(N) ;
farewell ;
Syn:การลา ;
Def:การลาจากไป (มักใช้ในกรณีพิเศษ) ต่าง 1 : (N) ; pack-saddle ; Def:ภาชนะสำหรับบรรทุกสิ่งของมีคานพาดไว้บนหลังสัตว์พาหนะมีวัวและลาเป็นต้น ให้ห้อยลงมาทั้ง 2 ข้าง, เรียกโค ลา ที่ใช้บรรทุกสิ่งของในลักษณะเช่นนั้นว่า โคต่าง ลาต่าง ; Samp:เขาบรรทุกของลงต่างบนหลังวัว เตรียมออกเดินทาง ; Unit:ต่าง
ล่ะ :
(END) ;
particle used at the end of a question, command or entreaty ;
Syn:เล่า ;
Def:เพี้ยนเสียงมาจาก เล่า ;
Samp:หญิงสาวคนไหนเมื่อตกลงปลงใจแต่งงานกับชายหนุ่มคนใดแล้วอยากจะหย่าบ้างล่ะ