เหงาหงอย : (V) ; feel lonesome ; Related:be dispirited, be depressed, be melancholic ; Syn:หงอยเหงา, เศร้าซึม, เหงา, เปล่าเปลี่ยว ; Samp:เด็กที่ขาดมารดามักจะเหงาหงอยบ่อยๆ แล้วจะกลายเป็นเด็กที่มีปัญหา

เหงา : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome ; Syn:หงอย, เปลี่ยวใจ, เปล่าเปลี่ยว, หงอยเหงา, เหงาหงอย ; Samp:เขารู้สึกเหงาเลยออกไปเที่ยวนอกบ้านแทบทุกวัน

เหงาใจ : (V) ; feel lonely ; Related:be lonesome, be friendless, be forlorn, be abandoned ; Syn:เหงาหงอย ; Samp:พ่อรู้สึกเหงาใจมากเวลาแม่ไม่อยู่

เซา : (ADV) ; sleepily ; Related:drowsily, torpidly, sluggishly ; Syn:เหงาหงอย ; Samp:เขานอนเซาอยู่กับบ้านทั้งวัน

หงอย : (ADV) ; listlessly ; Related:in low spirits, witheringly, depressingly, spiritlessly, languidly ; Syn:เหงา, หงอยเหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ชุ่มชื่น, ร่าเริง ; Samp:เขาเห็นลูกไก่ยืนหงอย ตัวสั่นกลางสายฝน จึงเข้าไปจับเข้าบ้าน

หงอยเหงา : (ADJ) ; lonely ; Related:lonesome ; Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, เปลี่ยวใจ, เหงา ; Ant:กระปรี้กระเปร่า, ร่าเริง ; Samp:ถึงลูกหมาจะยังได้อยู่ร่วมกัน แต่ทุกตัวก็ดูหงอยเงา

เงียบเหงา : (V) ; be lonely ; Related:be lonesome, be alone, be solitary ; Syn:เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย ; Ant:ร่าเริง, คึกคัก ; Def:เปล่าเปลี่ยว, ว้าเหว่, ไม่มีใครไปมาหาสู่ ; Samp:โฉมศรีเงียบเหงาเพราะแฟนไปต่างประเทศ

จับเจ่า : (ADV) ; lonesomely ; Related:lonelily, dejectedly, low-spiritedly ; Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ; Samp:ผมไม่ได้ทำอะไรเลยได้แต่นั่งจับเจ่าอยู่อย่างนั้น

จับเจ่า : (V) ; be lonesome ; Related:be lonely, be dejected, be low-spirited ; Syn:เหงาหงอย, เหงาก๋อย, หงอยเหงา ; Samp:เขาจับเจ่าอยู่กับบ้านไม่ยอมออกไปไหน ตั้งแต่ภรรยาเสียชีวิต

ซึม 1 : (ADV) ; drowsily ; Related:dozily, lethargically, listlessly, inactively ; Syn:ซึมเซา, เหงาหงอย, เซื่องซึม ; Ant:สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส ; Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน ; Samp:นักเรียนนั่งซึมกันทุกคน เพราะถูกดุกันถ้วนหน้า

ซึม 1 : (V) ; dull ; Related:stupefy, be listless ; Syn:ซึมเซา, เหงาหงอย, เซื่องซึม ; Ant:สดชื่น, ร่าเริง, แจ่มใส ; Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน ; Samp:เพราะเมื่อเช้าพวกเราถูกตำหนิ จึงต้องซึมไปตามๆ กัน

ซึมเซา : (V) ; drowsy ; Related:dull, be inactive ; Syn:เซื่องซึม, เฉื่อยชา, ไม่กระตือรือร้น, เหงาหงอย ; Ant:กระตือรือร้น, กระปรี้ประเปร่า, กระฉับกระเฉง ; Samp:เดี๋ยวนี้ เขาเงียบขรึม ซึมเซา ไม่พูดจา

ซึมเศร้า : (V) ; sadden ; Related:be gloomy, depress, sorrow, grieve ; Syn:เซื่องซึม, เศร้าหมอง, ไม่มีชีวิตชีวา, เหงาหงอย ; Ant:สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา ; Samp:โรคสมองเสื่อมในวัยชรา ผู้ป่วยมักจะระแวง ซึมเศร้า หูแว่ว และมีพฤติกรรมคล้ายเด็ก

ไม่มีชีวิตชีวา : (V) ; be lifeless ; Related:be dull, be listless, be sluggish, be lethargic, be flat ; Syn:เซื่องซึม, ซึมเศร้า, เหงาหงอย ; Ant:สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา ; Samp:ชาวบ้านที่มาต้อนรับนั้นดูซึมๆ ไม่มีชีวิตชีวาเท่าที่ควร

อ้างว้าง : (V) ; isolate ; Related:seclude ; Syn:ว้าเหว่, เปล่าเปลี่ยว, เหงาหงอย, โดดเดี่ยว ; Samp:ชายชรารู้สึกอ้างว้างและวังเวงอย่างที่สุดที่ถูกปล่อยให้ต้องผจญกับฝูงชนที่ไม่เคยพบเจอ

คึก : (ADV) ; impetuously ; Related:furiously, spiritedly, clamorously, impulsively ; Syn:คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม ; Ant:หงอย ; Samp:เด็กหนุ่มพวกนี้ทำงานคึกจริงๆ

คึก : (V) ; be in high mettle ; Related:be impetuous, be wild, be high-spirited, be dashing, be fiery ; Syn:คะนอง, คึกคะนอง, ลำพอง, ร่าเริง, ฮึกเฮิม ; Ant:หงอย ; Samp:งานสงกรานต์ปีนี้รู้สึกจะคึกกว่าทุกปีที่ผ่านมา

ความเหงา : (N) ; loneliness ; Related:solitude, desolation, isolation, seclusion ; Syn:ความว้าเหว่ ; Def:ความรู้สึกเปลี่ยวใจหรือเปล่าเปลี่ยวไม่คึกคัก ; Samp:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและเหนื่อยหน่ายในช่วงบั้นปลายของชีวิต

เงื่องหงอย : (ADV) ; slothful ; Related:sluggish, slow, inactive, tardy, indolent ; Syn:เซื่องๆ, เฉื่อยชา, ซึมเซา, เซื่องซึม ; Ant:ว่องไว, กระฉับกระเฉง, กระตือรือร้น ; Def:ซึมเซาไม่ชื่นบาน ; Samp:เราเดินกลับเข้าบ้านอย่างเงื่องหงอย

เปลี่ยวเหงา : (V) ; feel lonely ; Syn:ว้าเหว่, เปลี่ยวใจ, อ้างว้าง ; Samp:เขารู้สึกเปลี่ยวใจอย่างยิ่งเมื่อเธอจากไป

เปลี่ยวใจ : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome, feel forlorn ; Syn:ว้าเหว่, เหงา ; Samp:เขารู้สึกเปลี่ยวใจเป็นอย่างยิ่งที่ต้องอยู่คนเดียวในบ้าน

เศร้าซึม : (V) ; be depressed ; Related:be sad, be unhappy, be downhearted, be downcast, be despondent, be dispirited ; Syn:ซึม ; Def:เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา ; Samp:หมู่นี้แม่เศร้าซึมไปมากหลังจากที่น้องของฉันหนีออกจากบ้าน

หนาวใจ : (V) ; be afraid ; Related:be in fear, be lonely ; Syn:เปล่าเปลี่ยว, เหงา, เหงาใจ ; Samp:สำหรับใครที่ไปเที่ยวทุ่งบัวตองที่อำเภอขุนยวม แม่ฮ่องสอน ในช่วงสองสามอาทิตย์ข้างหน้านี้ ระวังหนาวนะครับ ยิ่งหนาวใจยิ่งอันตรายจริงๆ

คึกคัก : (V) ; bustle ; Related:fuss, be busy, be vivid, be bustling, flurry ; Syn:พลุกพล่าน ; Ant:หงอย, ซบเซา ; Def:ลักษณะที่มีผู้คนพลุกพล่านเข้าๆ ออกๆ มากกว่าปกติ ; Samp:ตลาดเชียงใหม่คึกคักไปด้วยขบวนคาราวานม้าลาต่างๆ ของพ่อค้าฮ่อ

การซึม : (N) ; lifelessness ; Related:being dispirited, inertness, gloom, inactiveness ; Syn:การซึมเศร้า ; Def:การที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา, ไม่เบิกบาน ; Samp:การซึมเศร้า การมองโลกในแง่ร้ายเป็นสาเหตุหนึ่งที่ทำให้คนคิดฆ่าตัวตาย

เศร้าซึม : (ADJ) ; depressed ; Related:sad, unhappy, downhearted, downcast, despondent, dispirited, fed up ; Syn:ซึม ; Def:ที่เหงาหงอยไม่ค่อยพูดจา ; Samp:ร่างที่นั่งอยู่เบื้องหน้าดิฉันมีท่าทางเศร้าซึมเหมือนเด็กเก็บกดที่พยายามพูดและสื่อสารทางสายตา

เทา : (ADJ) ; gray ; Related:grey ; Def:สีหม่นๆ อย่างสีขี้เถ้า ; Samp:ลูกแมวสีเทานอนหมอบอย่างเหงาหงอยอยู่ข้างหน้าต่าง

เงื่อง : (ADJ) ; sluggish ; Related:slothful, slow, tardy, inactive, indolent ; Syn:เชื่อง, เชื่องช้า, เงื่องๆ, เงื่องหงอย ; Ant:รวดเร็ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง ; Samp:เขาเป็นคนเงื่องหงอย

ความอ้างว้าง : (N) ; loneliness ; Related:lonesomeness, solitude, desolation ; Syn:ความเปล่าเปลี่ยว, ความเปลี่ยวใจ, ความว้าเหว่, ความเหงา ; Samp:เป็นเวลานานนับสิบปีที่เขาอยู่กับความหลัง อยู่กับความอ้างว้างสิ้นหวัง เฝ้าดูคนรอบข้างตายจากไปทีละคน

จุกเจ่า : (V) ; be bored ; Related:be depressed, be listless, be lackadaisical, be in low spirits ; Syn:เซา, นั่งเหงา, เจ่าจุก ; Samp:ตั้งแต่ออกจากงานเขาก็เอาแต่จุกเจ่าออกจากบ้าน ไม่ยอมไปไหนเลย

กระฉับกระเฉง : (ADJ) ; vigorous ; Related:energetic, active, lively, strong, robust ; Syn:คล่องแคล่ว, แข็งขัน, กระปรี้กระเปร่า, ว่องไว ; Ant:กระปลกกระเปลี้ย, เงื่องหงอย, เฉื่อยชา ; Samp:นักข่าวควรเป็นคนกระฉับกระเฉง

เปรียว : (V) ; be nimble ; Related:be agile, active, brisk, lively ; Syn:ว่องไว, ปราดเปรียว ; Ant:เซื่อง, เงื่องหงอย ; Def:กิริยาที่ว่องไว ; Samp:แมวพันธุ์นี้สืบสายพันธุ์จากแมวป่าโดยตรง มันจึงเปรียว ชนิดจับตัวมันยาก

เปรียว : (ADJ) ; quick ; Related:active, wild, nimble, agile ; Syn:ว่องไว, ปราดเปรียว ; Ant:เซื่อง, เงื่องหงอย ; Def:กิริยาที่ว่องไว ; Samp:นายพรานตั้งใจว่าจะจับเจ้ากระต่ายป่าตัวเปรียวนี้ให้ได้

เจ่าจุก : (ADV) ; (sit) dejectedly ; Related:(sit) disconsolately ; Syn:จุกเจ่า, เซา ; Def:นั่งเหงา, นั่งคุดคู้อยู่ ; Samp:เขานั่งคุกเข่าเจ่าจุกอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่

เขา 4 : (N) ; dove (a kind of bird) ; Related:the turtledove of the family Columbidae ; Syn:นกเขา ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกลุมพูและนกพิราบ ขนสีน้ำตาล บางชนิดออกสีน้ำตาลแดง ลำตัวมีลาย มักอยู่เป็นคู่หรือเป็นฝูง ชอบหากินเมล็ดพืชบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด ; Samp:ที่บ้านสวนพ่อเลี้ยงนกเขาไว้ดูเล่น แก้เหงา ; Unit:ตัว

เขา 4 : (N) ; dove ; Syn:นกเขา ; Def:ชื่อนกในวงศ์ Columbidae ซึ่งเป็นวงศ์เดียวกับนกลุมพูและนกพิราบ ขนสีน้ำตาล บางชนิดออกสีน้ำตาลแดง ลำตัวมีลาย มักอยู่เป็นคู่หรือเป็นฝูง ชอบหากินเมล็ดพืชบนพื้นดิน ในประเทศไทยมีหลายชนิด ; Samp:ที่บ้านสวนพ่อจะเลี้ยงนกเขาไว้ดูเล่นแก้เหงา ; Unit:ตัว

ความสันโดษ : (N) ; solitude ; Related:retirement, privacy ; Syn:ความโดดเดี่ยว ; Def:การอยู่คนเดียวหรือห่างไกลจากชุมชน ; Samp:เขาอยู่ในความมืดเพียงลำพังมีความสุขอยู่กับความเหงาและความสันโดษ

ความเหนื่อยหน่าย : (N) ; boredom ; Related:monotony, tedium ; Syn:ความเบื่อหน่าย ; Def:การที่หมดความพอใจ ; Samp:คนในวัยผู้ใหญ่มักจะเกิดความเหงาและความเหนื่อยหน่ายในช่วงปลายชีวิต

ชิงพลบ : (ADJ) ; twilight ; Related:dusk ; Syn:โพล้เพล้, จวนค่ำ ; Samp:เมื่อถึงเวลาชิงพลบ ความเหงาก็แล่นขึ้นจับใจทุกวัน

ต่างบ้านต่างเมือง : (N) ; foreign country ; Syn:ต่างถิ่นต่างแดน ; Def:ที่ไม่ใช่ในบ้านเมืองนี้, ที่มาจากต่างประเทศ ; Samp:พอมาอยู่ในต่างบ้านต่างเมืองเช่นนี้ ฉันก็รู้สึกเหงาขึ้นมาจับใจ

ป้านลม : (N) ; gable ; Related:shaped board, ornamental gable-end of Thai houses ; Syn:ปั้นลม ; Def:ชื่อไม้แผ่นที่พาดบนหัวแป ใช้ปิดริมหลังคาด้านหัวและท้ายเรือนกันลมตี ; Samp:วัดถ้ำเขาวงใช้หลังคาที่นำมาจากลำพูน ช่างที่เข้าตัวเรือน รวมทั้งทำส่วนตัวเหงา ป้านลม และจั่ว มาจากอยุธยา ; Unit:ตัว

เปล่าเปลี่ยว : (ADJ) ; lonesome ; Related:lonely ; Def:ที่ห่างไกลผู้คน ; Samp:เขากำลังเหงา ยิ่งอยู่ในชนบทที่เปล่าเปลี่ยวอย่างนั้นคงยิ่งอยากกลับบ้านมากขึ้นอีก

ร่วมสุข : (V) ; share the happiness ; Ant:ร่วมทุกข์ ; Def:ได้รับความสุขด้วยกัน ; Samp:ยามเหงา คนแก่มักจะระลึกถึงคนที่เคยร่วมสุขกันมาในวัยเยาว์

รักร่วมเพศ : (N) ; homosexuality ; Samp:ความเหงา และความว้าเหว่จัดเป็นสาเหตุหนึ่งของการมีประสบการณ์รักร่วมเพศ และพึงใจต่อการเป็นเกย์

ว้าเหว่ : (V) ; feel lonely ; Related:feel lonesome, be forlorn, be friendless ; Syn:เปล่าเปลี่ยว ; Def:รู้สึกเปลี่ยวใจ ; Samp:เมื่อมาอยู่กับพ่อ น้อยยิ่งเหงาและว้าเหว่มากกว่าเดิมเสียอีก

สุราบาน : (N) ; liquor ; Related:drink ; Syn:น้ำเหล้า, เหล้า, สุรา, น้ำเมา ; Samp:องค์วารุณีชวนชนสุราบานยามเหงา

เสียงเพลง : (N) ; song ; Related:music, sound of a song ; Syn:เพลง, เสียงดนตรี ; Samp:เวลาเหงาๆ เขาจะอาศัยเสียงเพลงกับละครวิทยุช่วยคลายเหงา

โหยหา : (V) ; yearn for ; Related:long, hunger, crave, desire ; Syn:คร่ำครวญหา ; Samp:เมื่อต้องจากบ้านไปอยู่เมืองนอกเขาจึงโหยหาความอบอุ่นจากใครสักคนเพื่อเป็นเพื่อนในยามเหงา

ข่มเหงคะเนงร้าย : (V) ; bully ; Related:annoy, persecute, hector ; Syn:รังแกเบียดเบียน