เอกสารสิทธิ์ :
(N) ;
title deed ;
Related:certificate of ownership ;
Def:โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน ;
Samp:ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกิน ;
Unit:ฉบับ สิทธิ์ :
(N) ;
right ;
Related:authority, privilege, franchise ;
Syn:สิทธิ ;
Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระโดยไดัรับการรับรองจากกฎหมาย ;
Samp:ราษฎรทั่วราชอาณาจักรเป็นผู้มีสิทธิ์ออกเสียงเลือกตั้งลงคะแนนเสียง สิทธิ์ :
(N) ;
possibility ;
Related:feasibility, likelihood, potentiality, practicability ;
Def:ความเป็นไปได้, มีโอกาสเป็นไปได้ ;
Samp:การแข่งขันครั้งนี้เขามีสิทธิ์ที่จะชนะ เพราะดูคู่แข่งแล้วสู้เขาไม่ได้เลย เอกสาร :
(N) ;
document ;
Related:paper ;
Def:หนังสือที่เป็นหลักฐาน ;
Samp:นักศึกษาที่อยู่ห่างไกลจากสถาบันการศึกษา สามารถค้นหาเอกสารได้โดยใช้ระบบคอมพิวเตอร์ ;
Unit:ฉบับ ใบอนุญาต :
(N) ;
license ;
Related:permit ;
Syn:ใบอนุมัติ, เอกสารสิทธิ์ ;
Def:เอกสารอนุญาตให้ทำกิจหรือให้มีสิทธิตามขอ ออกโดยพนักงานเจ้าหน้าที่ ;
Samp:รัฐบาลงดการออกใบอนุญาตให้สถาบันการเงินต่างชาติเข้าไปเปิดดำเนินการในประเทศ สิทธิ :
(N) ;
right ;
Syn:สิทธิ์ ;
Def:อำนาจที่จะกระทำการใดๆ ได้อย่างอิสระ โดยได้รับการรับรองจากกฎหมาย ;
Samp:เยาวชนและบุคคลซึ่งพิการ หรือทุพพลภาพ มีสิทธิได้รับการศึกษาอบรมขั้นพื้นฐานจากรัฐ เอกสารตอบรับ :
(N) ;
acknowledgement ;
Syn:ใบตอบรับ ;
Def:เอกสารที่ส่งไปให้ผู้ส่งสินค้า หรือเงิน เพื่อแจ้งให้ทราบว่าได้รับสินค้าหรือเงินเรียบร้อยแล้ว ;
Samp:เลขาลืมส่งเอกสารตอบรับไปให้บริษัทผู้ขายสินค้า เอกสารปกปิด : (N) ; concealed documents ; Related:confidential papers ; Def:เอกสารที่เป็นความลับ ; Samp:บันทึกผลการประชุมเจรจาล้วนเป็นเอกสารปกปิด
เอกสารราชการ : (N) ; government document ; Related:official government papers ; Def:เอกสารซึ่งเจ้าพนักงานได้ทำขึ้นหรือรับรองในหน้าที่ และหมายความรวมถึงสำเนาเอกสารนั้นๆ ที่เจ้าพนักงานได้รับรองในหน้าที่ด้วย ; Samp:การรณรงค์กันอย่างจริงจังที่จะให้หน่วยราชการทุกแห่งใช้เลขไทยในเอกสารราชการทั้งหมด
เอกสารอ้างอิง :
(N) ;
bibliography ;
Def:เอกสารของแหล่งข้อมูลที่นำมาใช้ในการเขียนหนังสือหรืองานวิจัย ;
Samp:ผู้สนใจสามารถศึกษาพื้นฐานเรื่องอัลกอริทึมและการคำนวณได้จากเอกสารอ้างอิงที่อยู่ในท้ายเล่ม เอกสารทางกฎหมาย : (N) ; legal document ; Def:เอกสารซึ่งเป็นหลักฐานแสดงสิทธิและความรับผิดชอบระหว่างคู่กรณีสองฝ่าย
สิทธิ์ขาด : (N) ; only one owner ; Related:single owner ; Def:มีสิทธิ์แต่เพียงผู้เดียว ; Samp:พวกเขาไม่สามารถขอซื้อบ้านท่านเจ้าพระยาเป็นสิทธิ์ขาดได้
สิทธิ์ขาด :
(N) ;
ownership ;
Related:possession ;
Syn:กรรมสิทธิ์ ;
Def:สิทธิทั้งปวงที่ผู้เป็นเจ้าของมีอยู่เหนือทรัพย์สิน ;
Samp:ลูกชายเขามีสิทธิ์ขาดในที่ดินแห่งนี้แต่เพียงผู้เดียว เอกสารสำคัญ : (N) ; important document ; Def:หนังสือที่เป็นหลักฐานสำคัญ ; Samp:ห้องนี้เป็นห้องเก็บเอกสารสำคัญต่างๆ ที่เป็นสมบัติของสมาชิก มูลนิธิโนเบล ; Unit:ชิ้น
เอกสารลับ : (N) ; confidential documents
ละเมิดสิทธิ์ : (V) ; violate copyright ; Syn:ล่วงละเมิดสิทธิ์ ; Ant:เคารพสิทธิ์ ; Def:ล่วงเกินสิทธิของผู้อื่น ; Samp:เขาได้ละเมิดสิทธิ์หนังสือพจนานุกรมที่แปลโดยอาจารย์ของจุฬาฯ จัดทำเป็นเครื่องพจนานุกรมอิเล็กทรอนิกส์
คุ้มครองสิทธิ์ :
(V) ;
guard the rights ;
Syn:รักษาสิทธิ์, ป้องกันสิทธิ์ ;
Ant:ละเมิดสิทธิ์, รุกรานสิทธิ์ ;
Samp:กรมทรัพย์สินทางปัญญาเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจในการปกป้องและ คุ้มครองสิทธิ์ เพื่อสร้างวินัยทางการค้าแก่ผู้ประกอบการ ทับสิทธิ์ :
(V) ;
abstain from voting ;
Related:sleep on one's rights, lose one's right, abandon one's right, neglect one's right ;
Syn:นอนหลับทับสิทธิ์ ;
Def:ไม่ยอมใช้สิทธิ์ของตน ;
Samp:เขาทับสิทธิ์ในการเลือกตั้งครั้งนี้ อ้างสิทธิ์ :
(V) ;
claim ;
Related:possess ;
Syn:ถือสิทธิ์ ;
Def:ถือเอาว่าเป็นสิทธิ์ของตนในการกระทำต่างๆ ;
Samp:รัฐอ้างสิทธิ์เป็นเจ้าของที่ดินผืนนี้ พยานเอกสาร : (N) ; documentary evidence ; Def:เอกสารใช้ในการยืนยันหรือพิสูจน์ข้อเท็จจริง ; Unit:ชิ้น
เครื่องถ่ายเอกสาร :
(N) ;
photocopier ;
Related:photostat, photocopying machine, duplicator ;
Def:เครื่องใช้ไฟฟ้าชนิดหนึ่ง ทำงานด้วยวิธีการเครื่องการถ่ายภาพ เพื่อทำสำเนาเอกสารหรือรูปภาพอย่างรวดเร็ว ;
Samp:เขาซื้อเครื่องถ่ายเอกสารชนิดความเร็ว 30 แผ่นต่อวินาที จำนวน 1 เครื่อง ;
Unit:เครื่อง ตัดสิทธิ์ : (V) ; deprive of one's right ; Related:deny someone the right ; Def:ไม่ให้มีสิทธิ์ได้รับ หรือเข้าร่วม ; Samp:ข้าราชการถูกตัดสิทธิ์การเบิกค่ารักษาพยาบาลที่โรงพยาบาลเอกชน
ถ่ายเอกสาร :
(V) ;
copy ;
Related:make a copy ;
Syn:ทำสำเนา ;
Def:จำลองเอกสาร ;
Samp:เลขานุการส่วนมากจะเสียเวลาในการพิมพ์งานต่างๆ จัดแฟ้ม ถ่ายเอกสาร รับโทรศัพท์ จัดตารางการประชุม รับส่งจดหมาย เป็นต้น ถือสิทธิ์ :
(V) ;
take the liberty of ;
Related:claim, assert ;
Syn:ลุอำนาจ ;
Def:อ้างสิทธิ์หรืออำนาจที่มีอยู่ ;
Samp:เขาถือสิทธิ์มาแก้ต้นฉบับของผมได้อย่างไร นอนหลับทับสิทธิ์ : (V) ; be neglectful in one's rights ; Related:sleep on one's rights ; Def:ไม่ใช้สิทธิ์ที่ตนมีอยู่ ; Samp:คนกรุงเทพนอนหลับทับสิทธิ์กันมากในการเลือกตั้งครั้งนี้
พยานเอกสาร : (N) ; documentary evidence ; Def:หลักฐานอ้างอิงที่เป็นเอกสาร ; Samp:ดิวอี้เสนอหลักฐานต่อศาลทั้งพยานเอกสาร และพยานบุคคลได้ครบครัน ; Unit:ฉบับ
สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
สละสิทธิ์ : (V) ; give up one's right (e.g. to remain silent) ; Related:forego one's right/s ; Def:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป ; Samp:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้
ทวงสิทธิ์ : (V) ; ask for right ; Related:demand right ; Def:เรียกร้องสิทธิที่จะพึงมีพึงได้ ; Samp:บรรดาชาวบ้านออกมากเคลื่อนไหวเพื่อทวงสิทธิ์และปกป้องพิทักษ์ผลประโยชน์ของตัวบนที่ทำกินของตนเอง
กระเป๋าเอกสาร :
(N) ;
briefcase ;
Related:portfolio ;
Samp:เขามาที่นี่พร้อมด้วยกระเป๋าเอกสารสองใบ ;
Unit:ใบ, ลูก ตู้เก็บเอกสาร : (N) ; file cabinet ; Related:filing cabinet ; Samp:ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
สิ่งพิมพ์ :
(N) ;
printed matter ;
Syn:งานพิมพ์, เอกสาร ;
Def:เอกสารหรือวัตถุใดๆ ที่พิมพ์ขึ้นหลายสำเนาเป็นต้น ;
Samp:สื่อมวลชนที่มาในวันนี้จะได้รับสิ่งพิมพ์ที่รัฐบาลจัดทำขึ้นเป็นพิเศษ เสื่อมสิทธิ์ : (V) ; lose one's rights ; Related:take away one's rights ; Def:มีสิทธิน้อยลง, ทำให้สิทธิเสียไป
ช่วงสิทธิ์ : (N) ; get one rightness by the law
ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง :
(N) ;
elector ;
Related:qualified voter พนักงานส่งเอกสาร : (N) ; company messenger
แฟ้มเอกสาร : (N) ; document file
สิทธิ :
(N) ;
authority ;
Syn:อำนาจอันชอบธรรม ออกโฉนด : (V) ; issue a title deed ; Def:ออกเอกสารสิทธิ์การครอบครองที่ดินเป็นโฉนด ; Samp:ที่ดินผืนนี้ทางราชการออกโฉนดให้แล้ว
หนังสือ :
(์N) ;
book ;
Syn:์งานเขียน, สิ่งพิมพ์ ;
Def:เครื่องหมายใช้ขีดเขียนแทนเสียงหรือคำพูด, ลายลักษณ์อักษร, เอกสาร, บทประพันธ์, ข้อความที่พิมพ์หรือเขียนเป็นต้นแล้วรวมเป็นเล่ม ;
Samp:ระดับไวยากรณ์วิธีนี้มีผู้พยายามทำขึ้นและเขียนเป็นหนังสือออกมา ;
Unit:เล่ม หนังสืออ้างอิง :
(N) ;
reference ;
Related:documentation ;
Syn:เอกสารอ้างอิง ;
Def:เอกสารที่ใช้ในการอ้างอิง ;
Samp:นักวิจัยจำเป็นต้องใช้หนังสืออ้างอิงจำนวนมากในการทำวิจัย ;
Unit:เล่ม ใบสำคัญ :
(N) ;
certificate ;
Related:identification papers, credentials ;
Syn:หลักฐาน, ใบแสดงหลักฐาน, เอกสารสำคัญ ;
Def:เอกสารที่รับรองข้อเท็จจริง ความถูกต้อง หรือสิทธิ ;
Samp:ผมได้จ่ายเงินค่าที่พักของผมทดรองไปก่อนแล้วจึงจะเอาใบสำคัญไปเบิกเงินจากระทรวง ;
Unit:ใบ,ฉบับ แค็ตตาล็อก :
(N) ;
catalog ;
Related:catalogue ;
Def:หนังสือ เอกสาร สิ่งพิมพ์ เป็นต้น ที่มีภาพสินค้า เช่น เสื้อผ้า เครื่องใช้ไฟฟ้า พร้อมรายละเอียดของสินค้าเพื่อเผยแพร่หรือสำหรับให้ลูกค้าเลือกซื้อ ;
Samp:ห้างสรรพสินค้าส่งแค็ตตาลอกมาให้เขาทุกเดือน ;
Unit:เล่ม มีกรรมสิทธิ์ :
(V) ;
have a proprietary right ;
Related:possess, have possession, own ;
Syn:มีสิทธิ์, มีสิทธิ ;
Def:มีสิทธิหรือเป็นเจ้าของอยู่เหนือทรัพย์สินนั้น ;
Samp:ชาวนามีกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตนเองเต็มที่ที่จะสร้างความเจริญมั่งคั่งได้