ไก่ :
(N) ;
chicken ;
Related:hen, cock ;
Def:ชื่อสัตว์ปีกจำพวกนกมีหลายวงศ์ บินได้ในระยะสั้น หากินตามพื้นดิน ตกไข่ก่อนแล้วจึงฟักเป็นตัว ตัวผู้หงอนใหญ่และเดือยยาว เช่น ไก่แจ้ ไก่อู ไก่ตะเภา ;
Samp:มีการชักชวนให้คนไทยเลี้ยงไก่ไว้กินไข่ ;
Unit:ตัว ไก่แจ้ :
(N) ;
bantam ;
Def:ไก่ชนิดหนึ่ง ตัวเล็กเตี้ย หงอนใหญ่ ตัวผู้มีสีสันสวยงามกว่าไก่ตัวผู้ชนิดอื่น ;
Samp:ลักษณะขนของไก่แจ้มีสีสวยงามกว่าไก่พันธุ์อื่น ;
Unit:ตัว ไก่บ้าน : (N) ; domestic fowl ; Def:ไก่ที่เลี้ยงไว้ตามบ้าน ; Samp:ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ไก่บ้านจะมีราคาแพงที่สุด ; Unit:ตัว
ไก่ทอด : (N) ; fried chicken ; Def:อาหารประเภททอดชนิดหนึ่งที่ทำจากไก่ ; Samp:อาหารฟาสต์ฟู้ดที่ส่วนใหญ่จะมีรสจัดและรสเค็มมากๆ เช่น ไก่ทอด อาจทำให้เกิดโรคไตวายได้
ไก่สามอย่าง : (N) ; recipe of three kinds of food ; Def:เครื่องกินแกล้มเหล้า มีกุ้งแห้ง ถั่วลิสง และตะไคร้ เป็นหลัก อาจเพิ่ม ขิง หัวหอม หรือพริกขี้หนู เข้าด้วยก็ได้ ; Samp:ไก่สามอย่างเป็นอาหารยอดฮิตในวงเหล้า
ไก่อู : (N) ; breed of domestic fowl ; Samp:ไก่พื้นบ้านส่วนใหญ่จะเป็นไก่อู ; Unit:ตัว
ไก่งวง :
(N) ;
turkey ;
Samp:ชาวอเมริกันจะรับประทานไก่งวงในวันขอบคุณพระเจ้า ;
Unit:ตัว ไก่ตอน :
(N) ;
capon ;
Samp:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไปจนหมูย่างเป็ดย่างไก่ตอนอะไรต่อมิอะไรทุกอย่าง ;
Unit:ตัว ไก่อ่อน :
(N) ;
greenhorn ;
Related:tenderfoot, inexperienced person ;
Syn:คนอ่อนหัด ;
Ant:ผู้ชำนาญ ;
Def:ผู้ที่ยังไม่ชำนาญ ;
Samp:เรื่องนี้เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพี่ แต่ไม่ธรรมดาสำหรับไก่อ่อนผู้ไร้ประสบการณ์เช่นเธอ ;
Unit:คน ไก่ย่าง : (N) ; roasting chicken
ไข่ไก่ : (N) ; reddish yellow ; Syn:สีไข่ไก่ ; Def:สีเหลืองอมแดงน้อยๆ ดังเปลือกไข่ไก่ ; Samp:เขาใช้สีไข่ไก่ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น ผ้าม่าน พรม หรือสีของเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด
ไข่ไก่ : (N) ; reddish-yellow ; Syn:สีไข่ไก่ ; Def:สีเหลืองอมแดงน้อยๆ เหมือนเปลือกไข่ไก่ ; Samp:ผนังบ้านหลังนี้ทาด้วยสีไข่ไก่
หงอนไก่ :
(N) ;
cockscomb ;
Syn:ต้นหงอนไก่, ดอกหงอนไก่ ;
Def:ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Celosia argentea Linn. var. cristata Kuntze ในวงศ์ Amaranthaceae ดอกสีแดงลักษณะคล้ายหงอนไก่ ;
Samp:เธอถือช่อดอกไม้พวกใบเตย ดอกหงอนไก่ สร้อยทอง สำหรับบูชาพระ ;
Unit:ต้น, ดอก ชนไก่ :
(N) ;
cockfighting ;
Related:cockfight ;
Syn:กีฬาชนไก่ ;
Samp:กีฬาที่เป็นที่ชื่นชอบของชาวบ้านและถือป็นการพนันด้วย ได้แก่ กัดปลา ชนไก่ ข้าวมันไก่ : (N) ; rice steamed with chicken soup ; Def:ข้าวมันที่กินกับไก่ต้มพร้อมด้วยน้ำจิ้ม ; Samp:ข้าวมันไก่เป็นอาหารจานโปรดของเขา
ไข่ไก่ :
(N) ;
egg ;
Syn:ไข่ ;
Def:ไข่ที่แม่ไก่ไข่ออกมา ;
Samp:คนไทยนิยมนำทั้งไข่เป็ดและไข่ไก่มาปรุงเป็นอาหารมากมาย ;
Unit:ฟอง, ใบ, ลูก ขนไก่ : (N) ; chicken feather ; Samp:ข้างเล้าไก่มีขนไก่ร่วงอยู่เต็มไปหมด
งงเป็นไก่ตาแตก : (V) ; get confused ; Related:get into a muddle, be at a loss what to do, be at sea ; Def:งงมาก, งงจนทำอะไรไม่ได้ ; Samp:พอมาถึงกรุงเทพฯ หล่อนงงเป็นไก่ตาแตก ไม่รู้ว่าจะไปทางไหน
จับไก่ : (V) ; flirt with a girl/woman ; Def:จีบหญิงไปเพื่อเสพสุข ; Samp:ลูกชายของเขาไม่ทำมาหากินอะไร วันๆ เอาแต่จับไก่เพื่ออวดเพื่อน
ตาฟางไก่ : (N) ; with blurred vision at the night time ; Def:ตาที่มองเห็นเฉพาะในเวลากลางวัน ในเวลากลางคืนมองอะไรไม่เห็น ; Samp:คนที่เป็นตาฟางไก่จะรู้สึกรำคาญมากเพราะมองอะไรไม่เห็นตอนกลางคืน
ปล่อยไก่ : (V) ; make a fool ; Related:manifest one's stupidity ; Def:แสดงความโง่ออกมา ; Samp:เธอปล่อยไก่ไปตัวเบ้อเร่อ เพราะว่าไม่รู้ความจริงแล้วก็หน้าแดงเพราะความอาย
ลิ้นไก่ :
(N) ;
uvula ;
Def:เนื้อในลำคอที่ยื่นจากเพดานอ่อนสำหรับปิดช่องขึ้นรูจมูกเมื่อเวลากลืนอาหาร ;
Samp:น้องชายของเขามีลิ้นไก่สั้น เลยพูดไม่ค่อยชัดเหมือนเด็กคนอื่นๆ ;
Unit:อัน ลูกขนไก่ :
(N) ;
shuttle cock ;
Related:shuttlecock ;
Syn:ลูกแบด, ลูกแบดมินตัน ;
Def:ลูกที่ใช้ตีโต้ตอบไปมาในกีฬาแบดมินตัน ;
Samp:ูลูกขนไก่ยี้ห้อนี้ได้รับการคัดเลือกให้ใช้ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งนี้ ;
Unit:ลูก ตะเภา 2 : (N) ; Cochin ; Related:Chisnese fowl ; Syn:ไก่ตะเภา ; Def:ชื่อไก่ชนิดหนึ่งตัวอ้วนใหญ่สีน้ำตาล มักมีขนที่แข้ง หางสั้น ; Samp:ชาวบ้านเลี้ยงไก่ตะเภาเกือบ 50 ตัว ; Unit:ตัว
ปีระกา : (N) ; year of the cock ; Syn:ปีไก่ ; Def:ชื่อปีที่ 10 ของรอบปีนักษัตร มีไก่เป็นเครื่องหมาย ; Samp:ไก่เป็นสัญลักษณ์ของปีระกา
คนอ่อนหัด :
(N) ;
greenhorn ;
Syn:ไก่อ่อน ;
Def:บุคคลที่ไม่มีความชำนาญหรือไม่มีความสามารถในเรื่องนั้น ;
Samp:บริษัทของเราไม่มีนโยบายรับคนอ่อนหัดเข้ามาทำงาน ;
Unit:คน หมู :
(N) ;
pig ;
Def:ชื่อสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหลายชนิดในวงศ์ Suidae เป็นสัตว์กีบคู่ ตัวอ้วน จมูกและปากยื่นยาว มีทั้งที่เป็นสัตว์เลี้ยงและเป็นสัตว์ป่า หาอาหารโดยใช้จมูกดุด ;
Samp:ชาวชนบทบางแห่งจะแบ่งส่วนใต้ถุนไว้เลี้ยงสัตว์ เช่น เป็ด, ไก่, หมู ฯลฯ ;
Unit:ตัว ตีไก่ :
(V) ;
let a cock fight ;
Related:have a cock-fight, have a cock-fighting ;
Syn:ชนไก่ ;
Def:ให้ไก่ตีกันหรือชนกัน ;
Samp:เขาเอาไก่ชนไปตีไก่ในบ่อนไก่ สุ่ม : (N) ; chicken coop ; Syn:สุ่มไก่ ; Def:เครื่องสานตาห่างๆ มีลักษณะครึ่งทรงกลมหรือโอคว่ำ ข้างบนมีช่องกลมๆ ใช้สำหรับครอบขังไก่เป็นต้น ; Samp:ลุงแม้นนำสุ่มไปครอบไก่ในตอนเย็น ; Unit:ลูก
ไส้ไก่ : (N) ; chicken intestine ; Related:chicken innards ; Syn:ลำไส้ไก่ ; Def:ลำไส้ของไก่ ; Samp:เมื่อปลาดุกโตขึ้นจนมีขนาดความยาว 15 ซม. ขึ้นไปจะให้อาหารที่ลดต้นทุนจำพวกอาหารผสมต่างๆ เช่น กระดูกไก่ ไส้ไก่ เศษขนมปัง ; Unit:ไส้, เส้น
ขัน 3 :
(V) ;
crow ;
Related:coo ;
Def:อาการร้องเป็นเสียงอย่างหนึ่งของไก่หรือนกบางชนิด ;
Samp:ไก่ขันรับกันเสียงดัง ทำให้เขาต้องงัวเงียลุกขึ้นมาทั้งๆ ที่ยังไม่อยากตื่น กำพร้า 2 : (N) ; Canavalia maritima (Aubl.) Thouars ; Related:Canavalia obtusifolia ; Syn:ถั่วคร้า, ไก่เตี้ย, ต้นกำพร้า ; Def:ชื่อไม้เถาชนิด Canavalia maritima (Aubl.) Thouars ในวงศ์ Leguminosae ขึ้นตามหาดทรายชายทะเล ดอกสีชมพู
กุ้ง :
(N) ;
shrimp ;
Related:prawn, crayfish, crawfish, lobster ;
Def:ชื่อสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Decapoda มีหลายวงศ์ หายใจด้วยเหงือก ลำตัวยาว แบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้องๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและ อกก้ามและขาอยู่ที่ส่วนหัวและอก มี 10 ขา มีทั้งในน้ำจืดและน้ำเค็ม ;
Samp:เมื่ออยู่ที่ญี่ปุ่นได้บริโภคอาหารต่างๆ ที่ส่งมาจากเมืองไทยเช่นกุ้ง ผลไม้ ไก่ ฯลฯ อยู่ทุกๆ วัน ;
Unit:ตัว, กิโลกรัม ควาย :
(N) ;
buffalo ;
Related:carabao ;
Syn:กระบือ ;
Def:ชื่อสัตว์เคี้ยวเอื้องชนิด Bubalus bubalis ในวงศ์ Bovidae เป็นสัตว์กีบคู่ รูปร่างใหญ่ สีดำหรือเทา เขาโค้งยาว ที่ใต้คางและหน้าอกมีขนขาวเป็นรูปง่าม ;
Samp:ชาวบ้านบางแห่งแบ่งส่วนใต้ถุนไว้เลี้ยงสัตว์ เช่น เป็ด ไก่ หมู วัว ควาย ฯลฯ ;
Unit:ตัว โต้ง : (N) ; big cock ; Def:ไก่อู ไก่ตะเภาตัวผู้ขนาดใหญ่ หรือเอี่ยวพญาของไพ่ตองไทย ; Samp:ไอ้โต้งโก่งคอขันดังกังวานทั่วหุบเขา ด้วยหลงเวลา ; Unit:ตัว
เนื้ออ่อน :
(N) ;
Ompok bimaculatus ;
Related:Cryptoperus limpok ;
Syn:ปลาเนื้ออ่อน, ชะโอน, โอน, แดง, นาง, เกด, ปีกไก่, น้ำเงิน, หน้าสั้น, สยุมพร ;
Def:ชื่อปลาน้ำจืดหลายชนิดในวงศ์ Siluridae ไม่มีเกล็ด มีฟันเล็กแต่แหลมคม ลำตัวแบนข้างมากบ้างน้อยบ้าง ;
Samp:ปลาเนื้ออ่อนพบได้ตามแม่น้ำและแหล่งน้ำทั่วไป ;
Unit:ตัว ไก่ชน :
(N) ;
fighting cock ;
Def:ชื่อไก่อูชนิดหนึ่งที่เลี้ยงไว้ตีกัน ;
Samp:บ้านในชนบทจะเลี้ยงไก่ไว้หลายพันธุ์เช่น ไก่ชนไก่เนื้อ ไก่ไข่ ;
Unit:ตัว เดือย 3 :
(N) ;
spur ;
Related:cock's spur ;
Def:อวัยวะของไก่ตัวผู้และนกบางชนิด มีรูปเรียวแหลม งอกขึ้นที่เหนือข้อตีนเบื้องหลัง ;
Samp:เดือยมีเฉพาะที่ไก่ตัวผู้เท่านั้น ต้มข่า : (N) ; spicy chicken-curry in coconut milk ; Def:ชื่อแกงอย่างหนึ่ง มีลักษณะคล้ายต้มยำกะทิ แต่มักใช้เนื้อไก่ ใส่ข่าอ่อน ปรุงรสด้วยน้ำพริกเผา น้ำปลา มะนาว พริกขี้หนู ; Samp:แม่เขาทำต้มข่าไก่ได้อร่อยมาก
ย่าง 1 :
(ADJ) ;
roasted ;
Related:grilled, burned, charred, baked ;
Syn:ปิ้ง, เผา ;
Def:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น ย่าง 1 :
(ADJ) ;
roasted ;
Related:grilled, burned, charred, baked ;
Syn:ปิ้ง, เผา ;
Def:ที่ทำให้สุกด้วยการวางไว้เหนือไฟ เพื่อให้สุก ระอุทั่วกัน หรือให้แห้ง มักใช้แก่ของสด โดยปกติใช้เวลานานกว่าปิ้ง เช่น ย่างไก่ ย่างหมู ;
Samp:ร้านนี้ขายอาหารจีนตั้งแต่ก๋วยเตี๋ยวขึ้นไป จนหมูย่าง เป็ดย่างไก่ตอน อะไรต่อมิอะไรทุกอย่างได้ทั้งนั้น ก่ง :
(V) ;
bend ;
Related:curve up, draw, arch, flex ;
Syn:โก่ง ;
Def:ทำให้โก่งหรือโค้ง เช่น ก่งคันศร ;
Samp:ไก่ก่งคอขันตั้งแต่ฟ้ายังไม่สว่าง เครื่องเซ่นไหว้ :
(N) ;
offering ;
Syn:ของเส้นไหว้ ;
Def:อาหารที่นำไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า ;
Samp:ไก่เป็นเครื่องเซ่นไหว้อย่างหนึ่งที่ขาดไม่ในการเซ่นไหว้ตามประเพณีของคนจีน ตะวันขึ้น :
(V) ;
sunrise ;
Related:dawn ;
Ant:ตะวันตก ;
Def:ดวงอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า ;
Samp:ไก่ขันตั้งแต่ก่อนตะวันขึ้น เปิดเปิง :
(ADV) ;
helter-skelter ;
Related:in panic, in disorder ;
Syn:กระเจิดกระเจิง, อุตลุด, จ้าละหวั่น ;
Def:อาการที่ไปอย่างไม่มีที่หมาย ;
Samp:ไก่สี่ตัวยืนตัวลีบเปียกปอนหลังคาเล้าของมันถูกแรงลมพัดเปิดเปิง ผักสด : (N) ; fresh vegetable ; Def:ผักที่เพิ่งเก็บมาใหม่ๆ ; Samp:ไก่ต้องกินแคลเซี่ยมและผักสด จึงจะเจริญเติบโตได้ดี