บำรุงขวัญ :
(V) ;
console ;
Related:comfort ;
Def:ทำการอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้มีขวัญหรือกำลังใจที่ดี ;
Samp:ผู้ช่วย อ. ตร. ออกตรวจเยี่ยมบำรุงขวัญแก่ตำรวจ และตำรวจตระเวนชายแดน ปลอบ :
(V) ;
soothe ;
Related:comfort, console ;
Syn:ปลอบโยน, ปลอบประโลม ;
Def:พูดเอาอกเอาใจให้คลายขุ่นหมอง หรือหวาดกลัว ;
Samp:พวกน้องๆ ของเธอได้มาปลอบและเฝ้าให้กำลังใจเธอจากข่าวร้ายถึงกับลากิจลางานกันทุกคน ปลอบขวัญ :
(V) ;
soothe ;
Related:comfort, console ;
Def:ปลอบโยนหรือบำรุงขวัญให้มีกำลังใจ หรือหายตกใจ ;
Samp:เมื่อเด็กอ่อนนอนผวา สะดุ้ง หรือ ตกใจร้องไห้ผิดปกติ ผู้ใหญ่ก็มักปลอบขวัญว่า ขวัญเอ๋ยอยู่กับเนื้อกับตัวนะลูก ปลอบประโลม :
(V) ;
console ;
Related:comfort, soothe ;
Syn:ปลอบใจ, ปลอบ ;
Samp:เด็กๆ มักจะต้องมีคุณย่าหรือคุณยายไว้เพื่อปลอบประโลมหลังจากที่ถูกพ่อดุ หรือ ถูกแม่ตี ใจชื้น :
(V) ;
feel relieved ;
Related:have a sense of relief, comfort, console, be at ease, be relaxed ;
Syn:เบาใจ, สบายใจ ;
Def:ไม่เดือดร้อน, สบายใจขึ้น ;
Samp:เขารู้สึกใจชื้นขึ้นเมื่อเห็นตำรวจสายตรวจผ่านมา ถนอมกล่อมเกลี้ยง :
(V) ;
cherish ;
Related:nurture, care for, comfort, nurse ;
Def:คอยอบรมเลี้ยงดูอย่างประคับประคองให้เป็นคนดี ;
Samp:แม่เฝ้าถนอมกล่อมเกลี้ยงลูกน้อย โดยไม่ต้องการอะไรตอบแทน โอ๋ 2 :
(V) ;
console ;
Related:soothe, comfort ;
Syn:ปลอบ ;
Samp:พวกสาวๆ พากันโอ๋เขาที่ขาแพลง เพราะวิ่งประสานงากับฝ่ายตรงข้าม ในการแข่งกีฬาของหมู่บ้าน รู้เห็นเป็นใจ :
(V) ;
connive ;
Related:conspire, be party to, give aid and comfort ;
Def:ทราบเรื่อง และร่วมใจด้วย ;
Samp:เจ้าหน้าที่ระดับจังหวัดรู้เห็นเป็นใจกับผู้ขอประทานบัตรสัมปทานเหมืองหินอ่อน เพราะได้นำเอกสารที่สภาอบต. มีมติคัดค้านไปกักไว้ถึง 14 วัน น่าอึดอัด :
(V) ;
discomfort ;
Related:be uncomfortable, make uneasy ;
Syn:น่าอึดอัดใจ, น่าคับอกคับใจ ;
Def:รู้สึกไม่คล่องหรือไม่ปลอดโปร่ง ;
Samp:ผมเห็นบรรยากาศในบ้านของเขาแล้ว น่าอึดอัดที่สุด สมบูรณ์พูนสุข :
(ADJ) ;
comfortable ;
Related:convenient, without difficulty (trouble) ;
Syn:บริบูรณ์พูนสุข ;
Ant:ขาดแคลน ;
Def:ที่พรั่งพร้อมไปด้วยสิ่งต่างๆ ในการดำรงชีวิตอย่างมีความสุข ;
Samp:ลูกๆ เขามีชีวิตที่สมบูรณ์พูนสุขมานานแล้ว ถึงคราวที่ต้องลำบากเสียบ้าง กินอยู่พูวาย :
(V) ;
live in clover ;
Related:live well, live in luxury, live in comfort, have an abundance ;
Def:กินอย่างอิ่มหนำสำราญ ;
Samp:ปัจจุบันนี้เขากินอยู่พูวายแล้วไม่เหมือนเมื่อก่อน มีกินมีใช้ :
(V) ;
be comfortable ;
Syn:พอมีพอกิน ;
Ant:อัตคัด, ขัดสน ;
Def:มีพอใช้จ่าย ;
Samp:ที่เขามีกินมีใช้ทุกวันนี้ก็เป็นเพราะเขามีความขยันและอดทน มีกินมีใช้ :
(V) ;
be comfortable ;
Syn:พอมีพอกิน ;
Ant:อัตคัด, ขัดสน ;
Def:มีพอใช้จ่าย ;
Samp:ที่เขามีกินมีใช้ทุกวันนี้ก็เป็นเพราะเขามีความขยันและอดทน สบาย :
(V) ;
be comfortable ;
Related:be well, be happy, be snug, be cosy ;
Ant:ลำบาก ;
Def:เป็นสุขกายสุขใจ ;
Samp:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น สบาย :
(V) ;
be comfortable ;
Related:be well, be happy, be snug, be cozy ;
Syn:สบาย ;
Ant:ลำบาก ;
Def:เป็นสุขกายสุขใจ ;
Samp:มันเป็นการยากที่จะเข้าใจหากจะโทษผมว่าเพราะผมสบายมาตลอดผม จึงไม่เข้าใจความทุกข์ของคนอื่น สบายกาย : (V) ; feel comfortable ; Related:feel relaxed, feel untroubled, feel soothed, feel satisfied physically ; Syn:สบายตัว ; Def:มีความสุขทางกาย ; Samp:การเช็ดตัวให้คนไข้จะทำให้คนไข้รู้สึกสบายกาย
อบอุ่นใจ :
(V) ;
feel comforted ;
Related:feel hearty, feel warm ;
Ant:ว้าเหว่ ;
Def:ปราศจากความว้าเหว่ ;
Samp:เด็กจะรู้สึกอบอุ่นใจและมีความสุขถ้ารู้ว่าบิดามารดาเอาใจใส่และสนใจในตัวเด็ก หัวนม :
(N) ;
child's pacifier ;
Related:nibble, comforter ;
Syn:จุกนม ;
Def:ของที่ทำด้วยยางเป็นต้น มีรูปคล้ายหัวนม สำหรับสวมขวดบรรจุน้ำนมหรือน้ำเป็นต้นเพื่อให้เด็กดูด ;
Samp:เด็กดูดนมแล้วสำลักเพราะหัวนมแตก สะดวก : (V) ; be convenient ; Related:be comfortable ; Def:มีความคล่องไม่ติดขัด ; Samp:ลูกค้าสะดวกที่จะมาพบวันนี้
สุขกาย : (V) ; be healthy ; Related:has all the comforts of life, be in a good health, be physically well-off ; Def:ร่างกายสบาย ; Samp:เธอสุขกายแต่ไม่สุขใจ
สุขสบาย :
(V) ;
be happy ;
Related:be contented, be comfortable ;
Syn:สุขสำราญ, สุข ;
Ant:ทุกข์ ;
Samp:เขาสุขสบายดีถึงแม้จะไม่ได้มั่งมีอย่างพี่คนอื่นๆ เขา อุ่นใจ :
(V) ;
feel relieved ;
Related:be at ease, feel comfortable ;
Syn:ผ่อนคลายใจ ;
Def:รู้สึกสบายใจขึ้น ;
Samp:ฉันรู้สึกอุ่นใจ สบายใจ เมื่อฉันอยู่ใกล้แม่ของฉัน ถนัดใจ :
(V) ;
feel at ease ;
Related:feel comfortable, feel right about ;
Syn:สะดวกใจ, สะใจ สะดวก :
(V) ;
be convenient ;
Related:be comfortable, be easy to ;
Syn:ฉลุย, ราบรื่น, สบาย ;
Ant:ติดขัด