บูชากัณฑ์เทศน์ :
(V) ;
offer money or things to the monk who gives the sermon ;
Related:worship with the gifts for the thirteen chapters of the Maha Chat ;
Syn:ติดกัณฑ์เทศน์, ถวายภัณฑ์เทศน์ ;
Def:ติดกัณฑ์เทศน์ด้วยจตุปัจจัยไทยธรรมเป็นต้น ;
Samp:พุทธศาสนิกชนบูชากัณฑ์เทศน์ตามแต่กำลังศรัทธาของแต่ละบุคคล ประสาท 2 :
(V) ;
give ;
Related:be pleased to give, bestow, confer, grant ;
Syn:ยื่นให้, มอบให้, ยินดีให้, โปรดให้ ;
Samp:อธิการบดีประสาทปริญญาบัตรให้แก่บัณฑิตที่จบการศึกษาในปีนี้ ทูนหัว :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, present ;
Def:ยกให้หรือมอบให้ด้วยความเต็มใจอย่างยิ่งยวด ;
Samp:ถ้าท่านต้องประสงค์บุตรีของเกล้ากระผม เกล้ากระผมก็จะทูนหัวให้ แผ่ :
(V) ;
give ;
Related:dedicate ;
Syn:เผื่อแผ่ ;
Def:ให้ เช่น แผ่ส่วนบุญ ;
Samp:คนไหนที่มีความรู้ย่อมต้องแผ่ความรู้นั้นให้บุคคลอื่น เพราะถือว่าความรู้นั้นจะเพิ่มพูนขึ้น มอบ :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, hand out ;
Syn:ให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ ;
Def:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ ;
Samp:นักโบราณคดีได้มอบทรัพย์สินทั้งหมดซึ่งมีมากมายมหาศาลให้กับทางราชการ มอบให้ :
(V) ;
give ;
Related:bestow, grant, hand out ;
Syn:ให้, สละให้, ส่งให้, ส่งมอบ, ยกให้, มอบให้ ;
Def:สละให้หรือยกสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้ผู้อื่น ;
Samp:ข้าพเจ้านำหนังสือจำนวน 5,000 เล่มมามอบให้แก่ห้องสมุดของโรงเรียน ให้ :
(V) ;
give ;
Related:offer, hand in, present, award ;
Syn:มอบ, ส่งให้ ;
Def:หยิบยื่นให้ ;
Samp:แม่ให้เงินติดตัว 1,000 บาทเป็นค่ารถและค่ากินอยู่ในกรุงเทพ แถมพก :
(V) ;
give a premium ;
Related:give as a bonus, give as lagniappe, give as a present, give as a giveaway ;
Syn:แถม ;
Def:ให้สิ่งของตอบแทนเป็นไมตรี, แถมให้เป็นพิเศษ ;
Samp:นอกจากเขาจะได้ถ้วยรางวัลแล้ว ผู้จัดยังแถมพกเป็นเงินให้เขาอีก เลี้ยงดู :
(V) ;
give a feast ;
Related:give a banquet, entertain with food (and escorts), treat ;
Syn:เลี้ยงดูปูเสื่อ ;
Def:เลี้ยงอาหาร ;
Samp:เขาเลี้ยงดูเพื่อนฝูงอยู่เสมอ ให้การ :
(V) ;
give testimony ;
Related:give evidence, testify, depose, be an witness ;
Def:ให้ถ้อยคำเกี่ยวกับเรื่องที่เป็นมา ;
Samp:ท่านไปให้การที่ศาลในฐานพยานโจทก์ ให้คำปรึกษา :
(V) ;
give counsel ;
Related:give advice, suggest/recommend (a course of action), advise ;
Ant:ขอคำปรึกษา ;
Def:ให้คำแนะนำ ;
Samp:งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต ให้คำปรึกษา :
(V) ;
give counsel ;
Related:give advice, suggest/recommend (a course of action), advise ;
Ant:ขอคำปรึกษา ;
Def:ให้คำแนะนำ ;
Samp:งานกิจกรรมนิสิตมีหน้าที่ให้คำปรึกษา แนะนำและส่งเสริมการจัดกิจกรรมของนิสิต ให้โอกาส :
(V) ;
give a chance ;
Related:give an opportunity, present an opportunity ;
Syn:มอบโอกาส, เปิดโอกาส ;
Samp:อาจารย์ให้โอกาสนักเรียนกลุ่มนี้สอบแก้ตัวอีกครั้ง ไขข้อข้องใจ :
(V) ;
give an answer ;
Related:solve the problem, give a solution ;
Syn:ไขปัญหา ;
Def:ตอบปัญหาที่ยังข้องใจอยู่ ;
Samp:เราทำหน้าที่ไขข้อข้องใจเรื่องเพศอย่างถูกต้องและเหมาะสม ตักบาตร :
(V) ;
give food offerings to a Buddhist monk ;
Related:put food offerings into a Buddhist monk's bowl, give alms to a Buddhist monk, put food in the bowls of Buddhist priests in the morning ;
Syn:ใส่บาตร ;
Def:เอาของใส่บาตรพระ ;
Samp:คุณแม่ตักบาตรที่ตลาดใกล้บ้านเกือบทุกวัน ตาขวาง : (V) ; give a sharp and angry look ; Related:give harsh stare ; Def:แสดงอาการขุ่นเคือง, ไม่พอใจ ; Samp:หล่อนตาขวางเถียงเสียงสั่นริกๆ อย่างไม่ยอมแพ้
เปิดโอกาส :
(V) ;
give an opportunity ;
Related:give a chance ;
Syn:ให้โอกาส ;
Samp:แพทย์เปิดโอกาสให้คนไข้ได้ซักถามปัญหาที่จะเกิดขึ้นหลังจากการอดบุหรี่ รับปาก :
(V) ;
give one's word ;
Related:promise, assure, give an undertaking, undertake, vow, pledge ;
Syn:สัญญา, ให้คำมั่น ;
Def:สัญญาว่าจะทำตามถ้อยคำที่พูดกัน ;
Samp:ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย เลี้ยงรับรอง :
(V) ;
give/hold a dinner of welcome ;
Related:give/hold a reception for a guest from afar ;
Syn:เลี้ยงรับ, เลี้ยงต้อนรับ ;
Samp:พระที่นั่งอนันตสมาคมเป็นสถานที่ที่ใช้เลี้ยงรับรองแขกบ้านแขกเมือง ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ให้ความสำคัญ :
(V) ;
give precedence (to) ;
Related:place importance (on), give priority (to), see (something) as important ;
Ant:มองข้าม ;
Def:เห็นว่าสิ่งนั้นเป็นสิ่งสำคัญ ;
Samp:กฎหมายประมงฉบับใหม่ของจีนให้ความสำคัญกับการทำประมงด้วยวิธีเพาะเลี้ยงเป็นหลัก ให้โชค : (V) ; give good luck ; Related:give good fortune ; Syn:นำโชค ; Samp:พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน
ให้โชค : (V) ; give good luck ; Related:give good fortune ; Syn:นำโชค ; Samp:พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน
ให้ผล :
(V) ;
give a result ;
Related:give an outcome ;
Syn:ได้ผล ;
Samp:การทดสอบที่ให้ผลแน่นอนว่าเป็นโรคภูมิแพ้และแพ้สารอะไรคือการทดสอบทางผิวหนัง ขยายความใน :
(V) ;
give details ;
Related:explain, clarify, exemplify ;
Syn:อธิบาย ;
Def:ขยายเนื้อความให้กว้างหรือละเอียดกว่าเดิม ;
Samp:ผู้บรรยายต้องการให้เกิดความกระจ่างในหลักการสำคัญของการบรรยายจึงจะขอขยายความในหัวข้อสำคัญ ขีดเส้นตาย : (V) ; give a deadline ; Related:set a deadline ; Def:กำหนดวันหรือเวลาสุดท้ายให้ ; Samp:ทางโรงเรียนขีดเส้นตายว่าต้องจ่ายเงินค่าเทอมในวันที่ 10 มิถุนายนนี้
ใจอ่อน :
(V) ;
give in ;
Related:yield, comply ;
Syn:ขี้สงสาร, ยอมง่าย ;
Ant:ใจแข็ง ;
Samp:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน ชนแก้ว :
(V) ;
give a toast ;
Related:clink glasses ;
Syn:ยกแก้ว ;
Samp:เขาเมาหนักเพราะถูกเพื่อนคะยั้นคะยอให้ชนแก้วไปหลายแก้ว ตกลูก :
(V) ;
give birth to ;
Related:be delivered of a young, bring forth the young (used only for animals), foal, calve, drop a litter ;
Syn:ออกลูก, คลอดลูก ;
Samp:แม่วัวตกลูกครั้งละ 2 ตัว ถวายตัว :
(V) ;
give oneself ;
Related:offer one's services ;
Syn:มอบตัว ;
Def:มอบตัวแก่เจ้านาย ;
Samp:ในสมัยก่อน พ่อแม่นิยมนำบุตรชายเข้าไปถวายตัวเพื่อเป็นทหารรับใช้ในพระราชวัง ทอนเงิน :
(V) ;
give the change ;
Related:return the change ;
Syn:ทอนสตางค์, ทอน ;
Def:หักจำนวนเงินตามราคาแล้วคืนส่วนที่เหลือไป ;
Samp:แม่ค้าทอนเงินให้กับลูกค้า เทศน์ :
(V) ;
give a sermon ;
Related:preach, deliver a sermon ;
Syn:เทศนา, แสดงธรรม ;
Samp:พระสงฆ์กำลังเทศน์เรื่องพระรามชาดกให้ชาวบ้านฟัง เทศนา :
(V) ;
give a sermon ;
Related:preach, sermonise, sermonize, teach ;
Syn:แสดงธรรม, เทศน์ ;
Samp:ท่านอยากได้หนังสือพระเจ้า 500 ชาติไว้เทศนาสอนชาวบ้าน บำเพ็ญทาน :
(V) ;
give alms ;
Syn:ให้ทาน, ทำทาน ;
Samp:เธอบำเพ็ญทานเพื่อล้างบาปทั้งที่ตั้งใจและไม่ได้ตั้งใจ ปล่อยมือ :
(V) ;
give up ;
Syn:วางมือ, ทิ้ง ;
Def:ไม่เอาธุระด้วย ;
Samp:เมื่อคุณแม่แน่ใจแล้วว่าลูกๆ สามารถรับผิดชอบธุรกิจของครอบครัวได้แล้วก็จะปล่อยมือให้ทำกันเอง ปล่อยแสง :
(V) ;
give out light ;
Related:emit light, radiate ;
Syn:กระจายแสง, ฉายแสง ;
Samp:แหล่งกำเนิดแสงอินฟาเรดปล่อยแสงด้วยความถี่ 10 ยกกำลัง 4HZ เปิดไฟเขียว : (V) ; give the green light ; Def:อนุญาตให้โดยสะดวก ; Samp:ดรีมเวิร์คส์เปิดไฟเขียวสร้างภาคต่อภาพยนตร์เรื่องจอร์จ
เปิดหมวกลา :
(V) ;
give up ;
Related:abolish, abandon, quit, stop ;
Syn:เลิกรา, ล้างรา, เลิกล้ม ;
Def:ไม่ดำเนินการต่อไปอีกแล้ว ;
Samp:โครงการนี้ต้องสิ้นสุดลงเพราะผู้ร่วมโครงการเปิดหมวกลากันไปหมด พับฐาน :
(V) ;
give up ;
Related:defeated ;
Def:แพ้อย่างราบคาบ ;
Samp:นักมวยฝ่ายโน้นพับฐานกลับบ้านแทบไม่ทัน พาดหัวข่าว :
(V) ;
give the headline news ;
Syn:พาดหัว, พาดหัวเรื่อง ;
Def:ตีพิมพ์หัวเรื่องขนาดใหญ่ ;
Samp:หนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่งพาดหัวข่าวตัวโตว่า ดาราดังท้องไม่มีพ่อ ฟาดหัว : (V) ; give with insulting intention ; Def:ให้เพื่อตัดความรำคาญ, ให้เพราะดูถูก ; Samp:เธอก็ฟาดหัวมันไปสักพัน มันจะได้ไม่ต้องมาตอแยกับเธอและลูกๆ ของเธออีก
ยกแก้ว : (V) ; give a toast ; Related:clink glasses ; Samp:เขายกแก้วแตะริมฝีปาก ค่อยๆ เดินหน้าด้วยความมั่นใจเช่นเคย
ยอม :
(V) ;
give in ;
Related:surrender, yield ;
Def:ไม่สู้ ;
Samp:เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่ ลั่นคำ :
(V) ;
give one's word ;
Related:utter a promise, make a statement ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นวาจา ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้ ลั่นวาจา :
(V) ;
give one's word ;
Syn:ลั่นปาก, ลั่นคำ, ลั่นคำพูด ;
Def:พูดเป็นเชิงให้สัญญา, ให้คำมั่น ;
Samp:จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก ลั่นวาจาว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป