ความรีบเร่ง :
(N) ;
haste ;
Related:expedition, hurry, rush, rapidity ;
Syn:ความเร่งรีบ ;
Ant:ความเชื่องช้า, ความชักช้า ;
Samp:ความรีบเร่งในชีวิตประจำวันอาจทำให้มองข้ามความสุขบางอย่างไป ใจเร็วด่วนได้ :
(ADJ) ;
hasty ;
Related:careless, cursory, perfunctory ;
Syn:ใจเร็ว ;
Def:ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน ;
Samp:วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่าน ตาลีตาเหลือก :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush, make hurry, dash, scurry, speed ;
Syn:รีบเร่ง, รีบร้อน, ลนลาน, ตาลีตาลาน ;
Ant:เรื่อยๆ, เรื่อยเฉื่อย, เชื่องช้า ;
Def:อาการรีบร้อนลนลาน, ตื่นกลัว ;
Samp:พวกเขาตาลีตาเหลือกหนีเสียงระเบิดที่ได้ยินมาจากด้านหลัง พยับแดด :
(N) ;
haze ;
Related:cloudy day, overcast sky ;
Syn:เงาแดด ;
Def:แสงแดดกล้าที่ปรากฏในระยะไกลเป็นระยิบระยับลวงตา ทำให้เห็นเป็นน้ำ ;
Samp:พยับแดดทอดลงเป็นเงาให้เกิดภาพลวงตา รุด :
(V) ;
hasten ;
Related:dash, hurry, speed ;
Syn:รีบรุด ;
Def:ด่วนไปทันที ;
Samp:สารวัตรนำกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจรุดไปที่เกิดเหตุปล้นธนาคาร เร่ง :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush ;
Syn:รีบ ;
Def:บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ ;
Samp:เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่ง เร่งรีบ :
(V) ;
hasten ;
Related:hurry, rush ;
Syn:รีบเร่ง, รีบ ;
Samp:ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21 เครื่องร้อน :
(V) ;
hurry ;
Related:haste, hasten ;
Syn:เร่งรีบ ;
Def:ร้อนใจต้องการที่จะทำในเวลานั้น ;
Samp:เรื่องนี้คงต้องปล่อยให้คลื่นกระทบฝั่งจนกว่าตำรวจญี่ปุ่นจะเครื่องร้อน และขอให้ตำรวจไทยช่วยจับตัวผู้ร้ายส่ง ฮ่า : (INT) ; ha ha ; Related:ha ha ha
ส่งท้าย : (V) ; hasten the speed on the stern of a boat ; Def:พายกระตุ้นท้ายเรือเพื่อให้แล่นเร็ว
กระผลีกระผลาม :
(V) ;
be hasty ;
Related:be in a hurry, go headlong ;
Syn:ผลีผลาม, รีบร้อน, ลุกลน, ผลุนผลัน ;
Ant:รอบคอบ ;
Samp:เพราะเหตุที่ผมรีบร้อนกระผลีกระผลามแต่งงานกับเธอ จึงต้องมาเสียใจภายหลัง ไม่รีบร้อน :
(V) ;
do not hasten ;
Related:do not hurry, do not scurry, do not rush, do not dash ;
Syn:เรื่อยๆ, ช้าๆ, ค่อยๆ ;
Samp:ผมไม่รีบร้อนหรอก จะมีก็แต่ผู้โดยสารคนอื่นๆ เท่านั้นที่มีอาการหงุดหงิดบ้าง หุนหัน :
(V) ;
be hasty ;
Related:be impetuous, be quick-tempered, be rash ;
Syn:บุ่มบ่าม ;
Def:ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ ;
Samp:ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง รีบร้อน :
(ADJ) ;
hurried ;
Related:hasty ;
Syn:รีบ, เร่งร้อน ;
Samp:การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า เร่งมือ :
(V) ;
speed up work ;
Related:hasten ;
Def:เร่งให้เร็วขึ้น ;
Samp:คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุง ฮึ :
(INT) ;
hah ;
Related:ha ;
Def:คำที่เปล่งออกมาแสดงความแปลกใจ ฮ้า : (INT) ; ha! ; Related:hey! ; Def:คำที่เปล่งออกมาด้วยความตกใจ ประหลาดใจ หรือเพื่อห้าม ; Samp:ฮ้า ! จริงหรือ ไหนขอดูหน่อยซิ
ความใจร้อน :
(N) ;
rashness ;
Related:hasty, recklessness ;
Syn:ความใจเร็ว ;
Ant:ความใจเย็น ;
Samp:อุบัติเหตุครั้งนี้เกิดจากความใจร้อนของผู้ขับรถยนต์ จ้ำ :
(V) ;
speed up ;
Related:hasten, hurry up ;
Ant:เอื่อย ;
Def:อาการที่ทำเร็วๆ ถี่ๆ ;
Samp:เพราะเขาเอวบางร่างเล็กจึงเดินได้คล่อง เมื่อออกเดินก็จ้ำเอาจ้ำเอา ฉุกละหุก :
(ADJ) ;
impetuous ;
Related:hasty, chaotic, riotous, imperious, confused, perplexed ;
Syn:รวดเร็ว, ฉับไว, ด่วน, เร่งด่วน, ทันที, กะทันหัน ;
Samp:ในเวลาอันฉุกละหุกเขาสามารถแก้ปัญหาได้เป็นอย่างดี กุลีกุจอ :
(V) ;
enthuse ;
Related:hurry, haste, make haste, be energetic, eager ;
Syn:กระวีกระวาด, รีบ, ขมีขมัน ;
Ant:เฉื่อยชา ;
Def:ช่วยจัดช่วยทำอย่างเอาจริงเอาจัง ;
Samp:ประทุมกุลีกุจอช่วยแม่นวดแป้งขนมจีนเหมือนไม่มีเรื่องขุ่นเคืองใดๆ ตะลีตะลาน 1 :
(ADV) ;
flurriedly ;
Related:hurry, hastily, hurriedly, quick, urgently, hasten, in a nervous hurry ;
Syn:ลนลาน, ลุกลน, รีบ, รีบร้อน ;
Ant:เฉื่อย, เรื่อยเฉื่อย, ชักช้า ;
Samp:เขาวิ่งตะลีตะลานให้ถึงที่ทำงานก่อนเวลาเข้างาน ปราด :
(V) ;
rush ;
Related:dash, hasten, hurry ;
Syn:ปรี่, พุ่ง ;
Def:แล่นอย่างฉับไว ;
Samp:แมวลายตั้งท่าจะกระโจนหนีแต่แมวดำปราดเข้าขย้ำคอกดไว้และส่งเสียงขู่ รีบรุด :
(V) ;
rush ;
Related:dash, hurry, speed, hasten ;
Syn:รีบ ;
Def:รีบด่วนไปทันที, รีบตะบึงไปไม่หยุดยั้ง ;
Samp:ผู้กำกับรีบรุดเดินทางไปยังสถานีตำรวจทางหลวง เพื่อตรวจสอบข้อเท็จจริงเรื่องสติกเกอร์ส่วยทางหลวง ลน :
(V) ;
be in a hurry ;
Related:be flurried, be flustered, hasten, be panicky ;
Syn:ลนลาน, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน ;
Def:อยู่นิ่งไม่ได้ ;
Samp:พอได้ยินเสียงโทรศัพท์ เขาก็ลนทำอะไรไม่ถูก ฮะ :
(INT) ;
huh! ;
Related:hah, ha ;
Def:คำที่เปล่งออกมาเมื่อรู้สึกสะดุดใจ แปลกใจ หรือเมื่อชะงัก ตะเพิ่น : (ADV) ; in a flurried manner ; Related:all in a flurry (/fluster), in disorderly haste ; Syn:พล่านไป, เจิ่นไป
มุบ :
(ADV) ;
snappingly ;
Related:grasp something suddenly, snatch something swiftly, quickly, in haste ;
Syn:หมับ ;
Def:อาการที่คว้าสิ่งของ หรืออาการที่สัตว์งับสิ่งของโดยเร็ว ;
Samp:เขาคว้าเงินมุบแล้ววิ่งหนีไป เสียงฮา :
(N) ;
Yay! ;
Related:laugh, ha-ha ;
Syn:เสียงหัวเราะ, เสียงเฮ ;
Samp:ชาวราศีสิงห์เป็นคนตลกโปกฮา มีอารมณ์ขัน สามารถเรียกเสียงฮา จากคนรอบข้างได้ตลอดเวลา เสียงฮา :
(N) ;
Yay! ;
Related:laugh, ha-ha ;
Syn:เสียงหัวเราะ, เสียงเฮ ;
Samp:ชาวราศีสิงห์เป็นคนตลกโปกฮา มีอารมณ์ขัน สามารถเรียกเสียงฮา จากคนรอบข้างได้ตลอดเวลา กระตือรือร้น :
(V) ;
be enthusiastic ;
Related:be anxious, be eager, be hasty, be ardent, be active ;
Syn:รีบร้อน, เร่งรีบ, ขมีขมัน ;
Ant:เพิกเฉย ;
Samp:คนที่กระตือรือร้นทำงานย่อมทำให้หัวหน้านิยมชมชอบ กระวีกระวาด :
(V) ;
hurry ;
Related:make haste, bustle ;
Def:รีบเร่งอย่างไม่นอนใจ ทะลุดทะลาด :
(V) ;
be hurried ;
Related:be in haste, be thoughtless, be heedless ;
Syn:พรวดพราด, ถลำถลาก พรวดพราด :
(V) ;
be abrupt ;
Related:be hasty, be hurried, be impetuous, be sudden ;
Ant:เนิบนาบ ;
Def:ทำอย่างรวดเร็วโดยไม่ยับยั้ง ;
Samp:ชาย 4 คนพรวดพราดออกมาจากรถยนต์คันหนึ่งซึ่งจอดฝั่งตรงข้ามกับประตูเข้าตึก พลุ่มพล่าม :
(V) ;
bungle ;
Related:be rash, be hasty, be reckless ;
Syn:ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม ;
Def:กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ใช้ความระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ ;
Samp:เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก รีบเร่ง :
(V) ;
hurry ;
Related:rush, be hasty, be snap ;
Syn:เร่งรีบ, รีบ ;
Samp:เราต้องรีบเร่งปรับปรุงประเทศให้เจริญทันสมัย ลุกลน :
(V) ;
hurry ;
Related:be flustered, be hurried, be hasty, be in a nervous hurry ;
Syn:ลุกลี้ลุกลน ;
Ant:เรียบร้อย ;
Def:ทำโดยรีบร้อนไม่เป็นระเบียบ, ไม่สุภาพเรียบร้อย ;
Samp:เด็กคนนั้นลุกลนเหมือนมีพิรุธ หุนหันพลันแล่น : (V) ; be rash ; Related:be hasty, be impetuous ; Def:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ ; Samp:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง
อาราม 3 :
(ADV) ;
urgently ;
Related:impetuously, in haste, in a hurry ;
Def:มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา ;
Samp:เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย