Thai-Eng Lexitron Dict : hinting, 24 found, display 1-24
ใบ้หวย :
(V) ;
hint ;
Related:give a hint for buying lotteries ;
Syn:บอกหวย ;
Samp:หมอดูใบ้หวยได้แม่นมาก
พูดเปรย :
(V) ;
hint ;
Related:give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate ;
Syn:เปรย, พูดเปรยๆ ;
Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว ;
Samp:เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว
บอกใบ้ :
(V) ;
hint ;
Related:intimate, imply, suggest, advice ;
Def:แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ ;
Samp:เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี
เปรยๆ :
(ADV) ;
hint ;
Related:insinuate, imply ;
Syn:เปรย ;
Def:กล่าวขึ้นมาลอยๆ ให้ผู้อื่นได้ยิน, พูดลอยๆ อย่างมีนัยหรือบอกใบ้เพื่อแสดงความต้องการ ;
Samp:เขาพูดเปรยๆ ว่าอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ
เกร็ดความรู้ :
(N) ;
useful hint or idea ;
Related:bit of knowledge, tip, basic, practical fact ;
Def:ความรู้เบ็ดเตล็ด ;
Samp:การกินหมากให้ถูกต้องเป็นอย่างไรนี้มีลักษณะที่เป็นวิชาการเป็นเกร็ดความรู้ด้วย
มีนัย :
(V) ;
imply ;
Related:hint ;
Syn:มีความนัย ;
Samp:ภาษาในวรรณคดีมีนัยบางอย่างที่ต้องตีความ
เบาะแส :
(N) ;
clue ;
Related:hint, trace ;
Syn:ร่องรอย, เค้าเงื่อน ;
Def:ตำแหน่งแห่งที่ซึ่งทราบมาอย่างเลาๆ พอเป็นรูปเค้า ;
Samp:ชาวบ้านควรร่วมมือกับทางการในการให้เบาะแสเรื่องอิทธิพลท้องถิ่น
ใบ้ :
(V) ;
signal ;
Related:hint, gesture silently, give a high sign, tip off ;
Syn:บอกใบ้ ;
Def:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย ;
Samp:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย
พูดเป็นนัย :
(V) ;
imply ;
Related:hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate ;
Syn:พูดบอกใบ้ ;
Def:กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที ;
Samp:เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว
เกริ่น :
(V) ;
herald ;
Related:pre-announce, hint, assume, imply ;
Def:บอกเป็นนัยให้รู้ล่วงหน้า ;
Samp:ราษฎรได้ร่วมใจกันเกริ่นถึงความปรารถนา ที่จะเทิดพระเกียรติพระองค์ท่านขึ้นเป็น มหาราช มานานแล้ว
เตือนสติ :
(V) ;
warn ;
Related:exhort, admonish, hint, call to mind, call attention ;
Def:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ ;
Samp:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น
เปรียบเปรย :
(V) ;
insinuate ;
Related:imply, allude to, hint ;
Syn:กระทบกระเทียบ, กระทบ ;
Def:กล่าวกระทบกระเทียบลอยๆ ;
Samp:พระราชนิพนธ์ของในหลวงรัชกาลที่ 3 มีเรื่องหนึ่งที่ทรงเปรียบเปรยข้าราชการฝ่ายในบางท่านที่ได้ดีแล้วลืมตัว
แสดงนัย :
(V) ;
imply ;
Related:intimate, hint ;
Def:บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย ;
Samp:คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก
แบะท่า :
(V) ;
imply ;
Related:hint at ;
Syn:ให้ท่า ;
Def:ทำท่าเปิดโอกาสให้ ;
Samp:นักลงทุนต่างชาติยังรีรอที่จะเข้าซื้อกิจการเอกชนของไทย ทั้งที่ไทยแบะท่ามานานแล้ว