ถวายบังคม :
(V) ;
pay homage ;
Related:pay obeisance to royalty ;
Def:แสดงความเคารพพระมหากษัตริย์อย่างเต็มแบบ โดยคุกเข่ายกมือจรดหน้าผาก แล้วลดลง 3 ครั้ง ;
Samp:อาจารย์นัดหมายให้นิสิตทุกคนไปถวายบังคมพระบรมศพโดยพร้อมเพรียงกัน นมัสการ :
(V) ;
worship ;
Related:pay respect to, pay homage ;
Def:การแสดงความอ่อนน้อมด้วยการกราบไหว้ ;
Samp:ชมรมของเราตั้งใจจะไปนมัสการพระพุทธรูปที่วัดหยวนทง ไหว้พระ : (V) ; pay homage to a Buddha image ; Def:ยกมือประณมกราบพระ ; Samp:ก่อนเข้านอนเธอจะไหว้พระสวดมนต์เป็นกิจวัตรประจำวัน
กราบไหว้ :
(V) ;
worship ;
Related:pay respect, pay homage, pay obeisance to, honour, pray to ;
Syn:ไหว้, บูชา, สักการะ, เคารพบูชา ;
Def:การแสดงความเคารพด้วยการยกมือขึ้นประนมแลน้อมศรีษะลงจดพื้น ;
Samp:บางคนกราบไหว้สิ่งศักดิ์สิทธ์ทั่วประเทศไทยเพื่อขอให้ช่วยปกปักรักษาให้มีอายุยืนยาว การถวายบังคม :
(N) ;
homage ;
Related:obeisance, curtsy, deference ;
Syn:การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ ;
Def:การแสดงความเคารพ ;
Samp:เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประชาชนที่จะไปรับเสด็จได้พร้อมใจซ้อมการถวายบังคมเพื่อความพร้อมเพรียงกัน ควักกระเป๋า :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน, ซื้อ ;
Samp:เขาอยากได้ของชิ้นนี้เหลือเกินแต่ไม่ยอมควักกระเป๋า จ่าย :
(V) ;
pay ;
Related:spend ;
Syn:ให้เงิน, จ่ายเงิน ;
Ant:รับ ;
Def:ให้เงินเพื่อวัตถุประสงค์อย่างใดอย่างหนึ่ง ;
Samp:ปีนี้บริษัทมีนโยบายจะจ่ายโบนัสเพิ่มขึ้นจากเดิมที่เคยได้ 3 เท่า ชำระ :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่าย ;
Samp:ผู้เช่าไม่ได้ชำระค่าเช่าบ้านเป็นเวลาสองเดือนแล้ว ออกเงิน :
(V) ;
pay ;
Syn:จ่ายเงิน ;
Def:จ่ายเพื่อเป็นค่าใช้จ่าย, จ่ายเพื่อซื้อสินค้าหรือบริการ สักการะ :
(V) ;
worship ;
Related:pay homage to, make a pilgrimage to, offer sacrifices ;
Syn:สักการ ;
Def:บูชาด้วยสิ่งหรือเครื่องอันพึงบูชา ;
Samp:เราข้ามถนนพระจันทร์เพื่อแวะไปสักการะอนุสาวรีย์ของกรมพระราชวังบวรมหาสุรสีหนาท สักการะบูชา :
(V) ;
worship (with offerings) ;
Related:pay homage (with offerings) ;
Syn:บูชา, สักการะ, บวงสรวง ;
Samp:เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี ทุ่มเงิน : (V) ; pay large amount ; Related:pay huge amount, pay lots of money ; Def:ยอมเสียเงินเป็นจำนวนมากเพื่อผลประโยชน์ ; Samp:เทศบาลเมืองเพชรบูรณ์ทุ่มเงิน 17 ล้านปรับปรุงศาลาประชาคม
จ่ายเงินเดือน : (V) ; pay wages ; Related:pay salaries ; Syn:จ่ายค่าจ้าง ; Ant:รับเงินเดือน ; Samp:จนป่านนี้บริษัทยังไม่จ่ายเงินเดือนให้กับพนักงานอีก
เสียภาษี : (V) ; pay for tax ; Related:pay for duty ; Syn:เสียภาษีอากร ; Samp:ประชาชนต้องเสียภาษีให้กับรัฐอย่างถูกต้อง
การผ่อน : (N) ; pay in installments ; Syn:การผ่อนชำระ ; Def:การชำระเป็นงวดๆ ไม่ชำระทีเดียวทั้งหมด ; Samp:ความนิยมซื้อสินค้าด้วยการผ่อนมีมากขึ้นในปัจจุบัน ทำให้คนเป็นหนี้มากขึ้น
ขึ้นครู : (V) ; pay respect for a teacher ; Def:ทำพิธีคำนับครูเมื่อแรกเข้าเรียน ; Samp:นักเรียนที่ดีตามประเพณีไทยต้องขึ้นครูเสียก่อนเล่าเรียนวิชาต่อไป
คืนเงิน :
(V) ;
pay back ;
Def:ให้เงินกลับไป ;
Samp:ทางบริษัทยินดีคืนเงินให้กับลูกค้าที่ไม่พอใจสินค้าภายใน 7 วัน คืนทุน :
(V) ;
pay back ;
Def:ไดทุนที่ลงทุนไปกลับคืนมา ;
Samp:หลอดไฟคอมแพคฟลูออเรสเซนต์ แม้ต้นทุนจะแพง แต่จะสามารถคืนทุนให้ผู้ขายได้ภายใน 7 เดือน เงี่ยหู :
(V) ;
pay attention ;
Related:listen carefully ;
Syn:ตั้งใจฟัง, เอียงหูฟัง ;
Ant:ละเลย, ไม่สนใจ ;
Def:เอียงหูฟังเพื่อให้ถนัด, ตั้งใจฟัง ;
Samp:หล่อนพูดเบามากจนเราต้องเงี่ยหูฟัง ชำระเงิน :
(V) ;
pay for ;
Syn:จ่ายเงิน ;
Def:ให้เงิน เพื่อให้หนี้ที่ติดค้างหมดไป ;
Samp:ในปัจจุบันนักศึกษาสามารถลงทะเบียนและชำระเงินค่าลงทะเบียนได้ทางอินเทอร์เน็ต ตั้งใจฟัง : (V) ; pay attention to listen to ; Def:เอาใจจดจ่อกับการฟังไม่วอกแวก ; Samp:หลานๆ ตั้งใจฟังเรื่องผีที่คุณตาเล่าอย่างใจจดใจจ่อ
ติดตาม :
(V) ;
pay attention ;
Related:take note of, concern ;
Def:แสวงหาเพิ่มเติม, สดับตรับฟังความเคลื่อนไหวไปเรื่อยๆ ;
Samp:เขาติดตามข่าวเศรษฐกิจของประเทศและของโลกทั้งทางโทรทัศน์ และอินเตอร์เน็ต ทำหูทวนลม :
(V) ;
pay no attention ;
Related:be negligent ;
Syn:เฉยเมย, ไม่รับรู้ ;
Samp:เขามักชอบทำหูทวนลม ทำให้คนอื่นไม่อยากร่วมงานกับเขา ประนมมือ :
(V) ;
pay obeisance ;
Related:put one's palm together to salutation, put one's palms together in worship, raise both hands up palm against palm ;
Syn:ประนมหัตถ์, ประนมกร, น้อมไหว้, ประณต, กระพุ่มมือ, พนมมือ ;
Samp:เด็กน้อยประนมมือไหว้ผู้ใหญ่ ผ่อนชำระ :
(V) ;
pay by installments ;
Syn:ผ่อนหนี้, ผ่อนส่ง ;
Def:ทยอยจ่ายเป็นงวดๆ ;
Samp:เขามีภาระต้องผ่อนชำระค่าเช่าบ้านกับธนาคารทุกๆ เดือน ผ่อนส่ง :
(V) ;
pay by installments ;
Syn:ผ่อนใช้, ผ่อนชำระ ;
Samp:ผมวางเงินลงไปหมื่นบาทแล้วผ่อนส่งเดือนละพันบาทสิบเดือน เมินเฉย :
(V) ;
pay no attention ;
Related:overlook deliberately, ignore, set brush, set aside ;
Syn:เฉยเมย, เพิกเฉย, เฉย, เฉยชา, เย็นชา, เมิน, ละเลย ;
Def:แสดงอาการเป็นปกติไม่สนใจไยดีต่อสิ่งหรือเหตุการณ์ที่ประสบ ;
Samp:หากหัวหน้ายังเมินเฉยอยู่ปัญหาคงจะเพิ่มความซับซ้อนมากขึ้น รองจ่าย : (V) ; pay expenses in advance ; Related:advance money ; Def:จ่ายไปก่อน ; Samp:โปรดรองจ่ายไปก่อน แล้วผมจะใช้เงินให้
วางเงิน :
(V) ;
pay down ;
Related:deposit a sum of money, make a monetary deposit, leave a deposit, leave money as a deposit ;
Syn:จ่ายเงิน, ชำระเงิน ;
Ant:รับเงิน ;
Def:มอบเงินให้ตามเงื่อนไขที่ตกลงกัน ;
Samp:ผมต้องวางเงินให้บริษัทพรุ่งนี้แล้วจึงนำรถออกมาได้ ส่งดอก : (V) ; pay interest (on a loan) ; Related:deliver interest ; Def:นำดอกเบี้ยไปส่งให้, ชำระดอกเบี้ย ; Samp:แม่ค้าที่ตลาดส่งดอกให้คุณนายเงินกู้ทุกเดือนไม่เคยขาด
สำอาง : (V) ; pay much attention to one's appearance ; Def:รักสวยรักงามหรือให้ความสำคัญกับเรื่องสวยๆ งามๆ ; Samp:แม่จะต้องสำอางตลอด ไม่ว่าจะทำอะไรต้องสวยงามไปหมด
เสียค่าเช่า : (V) ; pay for a rent ; Syn:จ่ายค่าเช่า ; Def:จ่ายเงินค่าเช่าตามที่ตกลงไว้ ; Samp:ที่หน้าตลาดพวกแม่ค้าต้องเสียค่าเช่าเดือนละ 30,000 บาท
เสียค่าใช้จ่าย : (V) ; pay for expenses ; Samp:หากสมัครเป็นสมาชิกสมัครเป็นสมาชิกของสหฟาร์มคุณต้องเสียค่าใช้จ่าย 350 บาท
เสียค่าธรรมเนียม : (V) ; pay for fee ; Samp:ผู้แจ้งหายต้องเสียค่าธรรมเนียมเป็นจำนวนเงิน 20 บาทตามกฎ
เสียค่าปรับ : (V) ; pay for a fine ; Syn:จ่ายค่าปรับ ; Samp:นักศึกษาที่ลงทะเบียนล่าช้าต้องเสียค่าปรับ 100 บาท
เสียดอกเบี้ย : (V) ; pay for interests ; Def:เสียค่าตอบแทนที่บุคคลหนึ่งต้องใช้ให้แก่บุคคลอีกคนหนึ่ง เพื่อการที่ได้ใช้เงินของบุคคลนั้น หรือเพื่อทดแทนการไม่ชำระหนี้ ; Samp:พอสิ้นเดือนลูกหนี้ก็ต้องเตรียมเงินไว้เสียดอกเบี้ยให้เจ้าหนี้
หักหนี้ :
(V) ;
pay for expenses ;
Syn:หักบัญชี, ชำระหนี้ ;
Samp:เงินที่ได้จากการขายที่ เมื่อหักหนี้แล้วก็เหลือไม่เท่าไหร่ ไหว้ :
(V) ;
pay respect ;
Syn:ประนมมือ, วันทา ;
Def:ทำความเคารพโดยยกมือขึ้นประนม ;
Samp:แม่หนูรีบประนมมือไหว้ญาติผู้ใหญ่โดยพ่อไม่ต้องเตือน ไหว้ผี : (V) ; pay respect to the ghost ; Syn:เซ่นไหว้ผี ; Def:ทำพิธีเซ่นผีของบรรพบุรุษ ; Samp:เขาต้องไหว้ผีไหว้เจ้าก่อนที่จะย้ายเข้าบ้านใหม่
คลังสินค้าทัณฑ์บน : (N) ; a godown to keep imported goods which do not pay tax yet ; Def:คลังสินค้าของทางราชการศุลกากรที่รับเก็บสินค้าเข้า โดยยังไม่ต้องชำระอากรขาเข้าจนกว่าจะได้มีการนำสินค้านั้นออกจากคลังสินค้า
ตกเบิก : (V) ; obtain back-pay ; Related:receive overdue money, take remainder receipt ; Def:ได้รับเงินที่ค้างจ่ายย้อนหลัง ; Samp:ตกเบิกครั้งนี้ทำให้เขามีเงินก้อนใหญ่
ธูปแพเทียนแพ : (N) ; four pairs of joss-sticks and candles for paying homage ; Samp:ธูปแพเทียนแพใช้เป็นเครื่องแสดงความเคารพอย่างสูง ; Unit:แพ
สั่งจ่าย : (V) ; order to pay for ; Def:บอกให้จ่าย ; Samp:สมาชิกต้องจ่ายเงินค่าหนังสือโดยตั๋วแลกเงิน หรือธนาณัติ สั่งจ่ายปท. หน้าพระลาน 10200 ในนามน.ส.พรทิพย์ บุญมงคล
สินบน :
(N) ;
reward ;
Related:pay ;
Syn:เงินนำจับ, สินบนนำจับ, รางวัลนำจับ, สินจ้างรางวัล ;
Def:เงินตราที่จ่ายให้แก่ผู้นำจับ ;
Samp:ทางการเสนอให้มีสินบนแก่ผู้นำจับ และผู้จับกุม เพื่อให้การปราบปรามมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น