การเล่นละคร : (N) ; performance ; Related:acting in the play ; Syn:การแสดงละคร ; Samp:การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก

การแสดง : (N) ; performance ; Syn:การเล่นละคร ; Samp:เขาไม่เคยเรียนด้านการแสดงเลย แต่ก็มีโชคทางการแสดงเสมอ

ชาตรี : (N) ; kind of Thai theatrical performance in southern Thailand ; Syn:ละครชาตรี ; Def:ชื่อละครที่เล่นอย่างแบบปักษ์ใต้ ; Samp:ละครชาตรีสมัยก่อนใช้ดนตรีเพียงระนาดเอกรางเดียว

เชิดฉิ่ง : (N) ; kind of song in a masked play accompanying the performance of cymbals ; Def:ชื่อเพลงขับร้องชนิดหนึ่งคล้ายเพลงเชิด ; Unit:เพลง

นอนโรง : (V) ; lodge at the theatre before the performance ; Related:stay overnight at the theatre, spend the night ; Def:ค้างคืนที่โรง, นอนค้างที่โรง ; Samp:พวกโขนต้องนอนโรงกันทั้งคณะ

โมงครุ่ม : (N) ; kind of musical performance during royal festivals ; Def:การเล่นมหรสพอย่างหนึ่ง มีในงานหลวง เช่น ในพระราชพิธีโสกันต์เป็นต้น ; Samp:ในงานพระราชพิธีคราวนี้มีการแสดงโมงครุ่มด้วย

ลิเก : (N) ; Thai traditional dramatic performance ; Related:musical folk drama ; Syn:ยี่เก, นาฏดนตรี ; Def:การแสดงของไทยแบบหนึ่ง มักแสดงเป็นเรื่องราวที่มีตัวละคร มีทั้งบทร้องและรำ สันนิษฐานว่ารับแบบอย่างมาจากมลายู ; Samp:ปัจจุบันนี้เรื่องสังข์ทองก็ยังเป็นเรื่องที่นิยมเล่นในลิเกอยู่

ออกงาน : (V) ; give the first performance ; Related:stage a play or entertainment ; Def:แสดงแก่ประชาชนครั้งแรก (ใช้แก่วงมหรสพ โขน ละคร) ; Samp:หางเครื่องบ้านเราฝึกกัน 1 - 2 วัน ก็ออกงานได้แล้ว

ออกงิ้ว : (V) ; make gesture as in the theatrical performance ; Syn:เอะอะ, โกรธเกรี้ยว, เอะอะโวยวาย ; Def:ทำท่าทางและส่งเสียงเอะอะตึงตังแสดงอาการโกรธอย่างเล่นงิ้ว ; Samp:ผู้หญิงคนนั้นออกงิ้วกลางงานของเราเลย

การกระทำการ : (N) ; execution ; Related:performance ; Samp:การกระทำการอันอุกอาจของโจรก่อการร้ายทำให้ชาวบ้านต้องเสียชีวิตไปหลายคน

การปฏิบัติ : (N) ; practice ; Related:performance, commitment ; Syn:การกระทำ

กรรม : (N) ; deed ; Related:action, performance, doing ; Def:การกระทำที่ส่งผลร้ายมาถึงปัจจุบัน ; Samp:ผลของกรรมในชาติก่อนทำให้เขาเกิดมาเป็นง่อย

การละคร : (N) ; drama ; Related:play, stage, performance ; Syn:การแสดง ; Samp:นักแสดงละครเวทีควรมีพื้นฐานทางด้านการละครด้วย

คุณลักษณะ : (N) ; characteristic ; Related:property, quality, nature, performance, attribute ; Syn:คุณสมบัติ, คุณค่า ; Def:เครื่องหมายหรือสิ่งที่ชี้ให้เห็นความดีหรือลักษณะประจำ ; Samp:น้องชายของท่านประธานบริษัทไม่มีคุณลักษณะของความเป็นผู้นำเลย ; Unit:ข้อ

คุณสมบัติ : (N) ; property ; Related:qualification, quality, attribute, performance, nature, characteristic ; Syn:คุณลักษณะ ; Def:ลักษณะประจำตัวซึ่งบุคคลต้องมีก่อนที่จะได้มาซึ่งสิทธิหรือตำแหน่ง ; Samp:คุณสมบัติที่ดีประการหนึ่งของนักแสดงก็คือการตรงต่อเวลา

วิธาน : (N) ; arrangement ; Related:preparation, performance, doing ; Syn:การจัดแจง, การตระเตรียม, การเตรียม

ยากระตุ้น : (N) ; stimulant ; Related:performance-enhancing drug ; Samp:นักกีฬาประเทศเจ้าภาพถูกตัดสิทธิ์การแข่งขัน เพราะตรวจพบยากระตุ้นในร่างกาย ; Unit:ชนิด, ประเภท

ดุริยางคศิลป์ : (N) ; arts of playing music ; Related:skill of musical performance

ปาหี่ : (N) ; acrobatics ; Related:magic or gymnastic performance showing in various places ; Def:การแสดงกลหรือกายกรรมของนักแสดงเร่ร่อน ; Samp:ปาหี่ คือการแสดงพลกรรมเพื่ออวดสรรพคุณของกอเอี๊ยะ ขี้ผึ้งวิเศษบำบัดฟกช้ำ

ระเบ็ง 1 : (N) ; kind of royal amusement ; Related:kind of palace theatrical performance ; Syn:ระบำ ; Def:การมหรสพชนิดหนึ่งที่แสดงในงานพระราชพิธีสมโภช

กระทำ : (V) ; perform ; Related:do, carry out, make, act ; Syn:ทำ, ปฏิบัติ ; Samp:ข้าพเจ้าเข้าไปโอบกอดเธออย่างที่เคยกระทำทุกครั้งเมื่อเราพบกัน

เข้าฉาก : (V) ; perform ; Related:do acting, make a show ; Syn:แสดง ; Def:เริ่มแสดงบทบาทของตนตอนใดตอนหนึ่ง ; Samp:ได้เวลาเข้าฉากสำคัญแล้ว ทุกฝ่ายเตรียมตัวให้พร้อม

ทำหน้าที่ : (V) ; perform ; Related:do duty ; Syn:ปฏิบัติหน้าที่, ดำเนินการ, ปฏิบัติภารกิจ, ประกอบกิจ ; Def:ปฏิบัติงานประจำของตน ; Samp:มยุราทำหน้าที่เป็นพิธีกรของรายการสบายตามสไตล์มยุรา

ปฏิบัติ : (V) ; perform ; Related:carry out, execute, implement ; Syn:ทำตาม, กระทำตาม, ปฏิบัติตาม ; Def:ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ คำสั่ง ; Samp:นักเรียนต้องรู้จักปฏิบัติหน้าที่ของตนเอง

ปฏิบัติหน้าที่ : (V) ; perform one's duty ; Related:perform one's mission, do one's task, carry out one's duty, discharge one's duty ; Syn:ปฏิบัติภารกิจ, ทำหน้าที่ ; Samp:ตำรวจถูกยิงตายขณะปฏิบัติหน้าที่

ชันสูตรพลิกศพ : (V) ; perform autopsy ; Related:do postmortem examination, perform postmortem ; Def:ตรวจพิสูจน์ศพเพื่อให้ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร ตายที่ไหน เมื่อใด และด้วยสาเหตุใด ; Samp:แพทย์ชันสูตรพลิกศพแล้วพบว่า มีการตายมานานกว่า 6 ชั่วโมง

ชันสูตรศพ : (V) ; perform an autopsy ; Related:perform a postmortem ; Syn:ชันสูตรพลิกศพ ; Samp:คดีนี้ยังไม่มีนายตำรวจไปชันสูตรศพ

รดน้ำศพ : (V) ; perform the funeral bathing ceremony ; Related:perform the bathing ceremony for the dead

ฉลุลาย : (V) ; perform perforated framework ; Def:ฉลุให้เป็นลาย, ลายที่ฉลุแล้ว เรียกว่า ลายฉลุ ; Samp:พ่อของเธอฉลุลายพนักเก้าอี้ไว้อย่างสวยงาม

ชกลม : (V) ; perform shadow-boxing ; Def:ซ้อมชกลำพังคนเดียว ไม่มีคู่ต่อสู้หรือกระสอบทรายให้ชก ; Samp:เขาเริ่มเมื่อยเมื่อชกลมได้ 10 ครั้ง

เชิดหุ่น : (V) ; perform the puppet ; Related:manipulate ; Syn:เชิดเพลงรำ ; Def:ยกชูหุ่นขึ้นให้แสดงกิริยาท่าทางไปตามบทบาท ; Samp:คณะละครเชิดหุ่นราวกับว่าหุ่นนั้นมีชีวิตจริงๆ

เต้นเขน : (V) ; perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing ; Related:(of Siamese drama) to dance ; Def:อาการเต้นของพลรบที่เป็นมนุษย์ ยักษ์และลิง ที่ออกเต้นเป็นจังหวะเข้ากับปี่พาทย์ในการเล่นโขน เมื่อเวลายกทัพ

ทำขวัญ : (V) ; perform ceremony for encouragement ; Def:ทำพิธีเชิญขวัญหรือเรียกขวัญมาอยู่กับตัว ; Samp:พราหมณ์กำลังทำขวัญให้นาคที่กำลังจะบวช

ทำพิธี : (V) ; perform a ceremony ; Syn:กระทำพิธี, ประกอบพิธี

บำเพ็ญบารมี : (V) ; perform meritorious acts ; Def:ทำบารมีให้เต็มที่หรือให้เพิ่มพูนขึ้น ; Samp:พระพุทธเจ้าได้ทรงบำเพ็ญบารมีทั้งสิ้นมาแล้วในชาติต่างๆ สิบชาติ

เบิกไพร : (V) ; perform a ceremony before going into a forest ; Syn:พิธีเบิกไพร ; Def:ทำพิธีก่อนจะเข้าป่า ; Samp:เดี๋ยวนี้จะเข้าป่าก็ดุ่มๆ เข้าไปเลยไม่ต้องมาเบิกไพรให้เสียเวลา

เบิกโลง : (V) ; perform a ceremony before taking a corpse into a coffin ; Def:ทำพิธีก่อนนำศพลงโรง ; Samp:สัปเหร่อเป็นคนนำเบิกโลงก่อนบรรจุศพลงโลง

ฝังเข็ม : (V) ; perform acupuncture ; Def:แทงเข็มลงตามจุดต่างๆ ของร่างกาย บางทีก็ต้องปั่นอยู่เรื่อย เพื่อรักษาโรคหรือไม่ให้รู้สึกเจ็บเวลาผ่าตัด ; Samp:ปัจจุบันการรักษาโรคด้วยวิธีฝังเข็มก็เป็นที่นิยมกันมาก

ยกครู : (V) ; perform the ceremony of showing respects to teachers ; Related:pay one's respect to one's teacher ; Def:ทำพิธีบูชาครูเป็นประจำปี กล่าวคือนำขันล้างหน้า ผ้าขาว เงิน ไปบูชาครูเป็นการคำนับ

รำวง : (V) ; perform Thai folk dance ; Def:รำโดยมีผู้เล่นจับคู่รำตามกันไปเป็นวง ; Samp:ชัยวิทย์หนีพี่เขินไปไหนไม่รอด เลยลุกขึ้นรำวงตามมโหรีไปเสียเลย

เล่นแร่แปรธาตุ : (V) ; perform alchemy ; Def:ทำธาตุโลหะราคาถูกทางเคมีเพื่อให้เป็นธาตุราคาแพง, พยายามทำโลหะที่มีค่าต่ำเช่นตะกั่วให้กลายเป็นทองคำตามความเชื่อแต่โบราณ ; Samp:เขาสามารถเล่นแร่แปรธาตุถลุงปรอทให้เป็นทองคำได้

แสดงบทบาท : (V) ; perform one's duty ; Related:play one's role ; Syn:แสดงบท, เล่นบทบาท ; Def:การทำตามบทหรือหน้าที่ที่กำหนดไว้ ; Samp:เราได้เห็นหน่วยงานต่างๆ แสดงบทบาทที่เกี่ยวข้องกับเอสเอ็มอีมากอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน

แสดงละคร : (V) ; perform a play ; Related:act in a play ; Syn:เล่นละคร ; Samp:ดาราคนนี้แสดงละครได้สมบทบาทมาก

การบรรเลง : (N) ; play ; Related:making music, giving an instrumental performance, playing a musical instrument, playing music ; Syn:การบรรเลงเพลง, การเล่นเพลง, การบรรเลงดนตรี ; Def:การทำเพลงด้วยเครื่องดุริยางค์ให้เป็นที่เจริญใจ ; Samp:เพลงหน้าพาทย์เป็นเพลงที่มีความยาวและยากกว่าเพลงเถาทั่วไป นักดนตรีต้องใช้ฝีมือในการบรรเลงสูง จนกลายเป็นเพลงระดับชั้นแนวหน้าที่ใช้อวดฝีมือกันทุกวันนี้

การเปิดฉาก : (N) ; beginning ; Related:start, beginning the performance, raising the curtain, outset ; Syn:การเริ่มแสดง ; Ant:การปิดฉาก ; Def:การเริ่มต้นแสดง ; Samp:การเปิดฉากละครเรื่องนี้สร้างความประทับใจแก่คนดูเป็นอย่างมาก

นาฎกรรม : (N) ; drama ; Related:dramatic performance, dramatics, theatricals, histrionics ; Syn:การละคร, การฟ้อนรำ ; Samp:สังคมแต่ละสังคมมีงานศิลปะและนันทนาการของตนไว้หลายรูปแบบ เช่น วรรณกรรม นาฏกรรม สถาปัตยกรรม เป็นต้น

โบแดง : (N) ; masterpiece ; Related:admirable performance, blue-ribbon (e.g. livestock) ; Def:งานชิ้นสำคัญซึ่งได้รับการยกย่องสรรเสริญ ; Samp:ผลงานที่เป็นโบแดงที่ทุกคนยอมรับว่าหินมากๆ คือโครงการต่อเรือรบของกองทัพเรือ

เปิดฉาก : (V) ; begin ; Related:start, raise the curtain, begin the performance, launch, open ; Syn:เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว ; Ant:จบ ; Def:เริ่มต้นทำ, เริ่มต้นแสดง ; Samp:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว

เปิดฉาก : (V) ; begin ; Related:start, raise the curtain, begin the performance, play an overture ; Syn:เริ่ม, โหมโรง, เปิดตัว ; Ant:จบ ; Samp:ละครเปิดฉากไปสิบห้านาทีแล้ว

ละคร : (N) ; play ; Related:stage performance, drama, theatrical performance, show ; Samp:ละครเรื่องนี้ไม่เป็นที่นิยมของประชาชน