ออกผื่น : (V) ; break out in a rash ; Related:come out in a rash ; Def:มีผื่นขึ้นตามตัว ; Samp:คนไข้ออกผื่นเต็มตัวไปหมดสงสัยจะแพ้ยา
ถลีถลำ :
(V) ;
be rash ;
Related:rush carelessly along, be in a hurry ;
Syn:เถลือกถลน ;
Samp:เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน หุนหันพลันแล่น : (V) ; be rash ; Related:be hasty, be impetuous ; Def:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ ; Samp:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง
ออกดอก : (V) ; cause a rash ; Def:เกิดเป็นเม็ดตามผิวหนังเนื่องจากกามโรค
ตึงตัง :
(ADJ) ;
impolite ;
Related:crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered ;
Def:กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย ;
Samp:เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง ลมพิษ :
(N) ;
urticaria ;
Related:hives, nettle rash, rash caused by allergy ;
Syn:ผื่นคัน ;
Def:ผื่นคันตามผิวหนังเป็นพิษ ;
Samp:ถ้าระบบผิวหนังมีความผิดปกติ ผิวหนังจะเกิดผื่น หรือมีลมพิษขึ้น ประมาท :
(V) ;
be careless ;
Related:be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rash ;
Syn:สะเพร่า, เลินเล่อ ;
Ant:ระมัดระวัง ;
Samp:ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง หุนหัน :
(V) ;
be hasty ;
Related:be impetuous, be quick-tempered, be rash ;
Syn:บุ่มบ่าม ;
Def:ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ ;
Samp:ฟังคำพูดยังไม่ทันจบเขาก็หุนหันออกไปจากห้อง เห่อ : (V) ; develop sores ; Related:come out in a rash ; Def:เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง ; Samp:คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด
บุ่มบ่าม :
(ADV) ;
rashly ;
Related:imprudently, bunglingly, rudely, precipitously ;
Def:อย่างขาดความยับยั้งไม่เกรงใจใคร ;
Samp:ถ้าขืนตัดสินใจบุ่มบ่ามไปตอนนี้ อาจต้องมาเสียดายทีหลังก็ได้ ผด :
(N) ;
prickly heat ;
Related:heat rash, sudamina, sudamen, papule, pustule, blister ;
Syn:ผื่น, เม็ดเล็กๆ, ตุ่มเล็กๆ ;
Def:ชื่อโรคผิวหนังชนิดหนึ่ง ขึ้นเป็นผื่นเม็ดเล็กๆ ตามผิวหนัง มักเกิดในเวลาที่มีอากาศร้อนอบอ้าว มีอาการคัน ;
Samp:เด็กทารกมักมีผดขึ้นที่คอหรือข้อพับเวลาอากาศร้อนมากๆ พลุ่มพล่าม :
(V) ;
bungle ;
Related:be rash, be hasty, be reckless ;
Syn:ยุ่มย่าม, ซุ่มซ่าม ;
Def:กิริยาที่กระทำไปโดยไม่ใช้ความระมัดระวังหรือไม่ถูกกาลเทศะ ;
Samp:เรือดมันไม่ซุ่มซ่ามวิ่งออกมานอกผ้าให้เราจับได้ง่ายๆ หรอก กระโตกกระตาก :
(V) ;
spill the beans ;
Related:turn a hair, act rashly, breathe a word, let out a secret ;
Syn:แพร่งพราย, แพร่ข่าว, กระจายข่าว ;
Ant:ปิดปากเงียบ ;
Samp:ถ้าขืนเอ็งกระโตกกระตากไปเดี๋ยวคนอื่นก็รู้ทั่วนะซี มุทะลุ :
(V) ;
be impetuous ;
Related:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered ;
Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ;
Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ;
Samp:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก