Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: กล่าวเตือน, เตือน, กล่าว , then กลาว, กล่าว, กลาวตอน, กล่าวเตือน, ตอน, เตือน .

Eng-Thai Lexitron Dict : กล่าวเตือน, more than 7 found, display 1-7
  1. remind : (VT) ; เตือน ; Related:ทำให้นึกถึง, เตือนความจำ ; Syn:hint, prompt, warn
  2. alert : (VT) ; เตือน ; Related:ทำให้ตระหนักถึงภัย ; Syn:warn, signal, put on guard
  3. caution : (VT) ; เตือน ; Syn:admonish, warn
  4. put someone on his/her guard : (IDM) ; เตือน ; Syn:be on
  5. caution about : (PHRV) ; ตักเตือน ; Related:เตือน
  6. caution against : (PHRV) ; ตักเตือน ; Related:เตือน
  7. warn : (VT) ; เตือน (ถึงสิ่งที่จะเป็นอันตราย) ; Syn:caution, forewarn
  8. Eng-Thai Lexitron Dict : กล่าวเตือน, more results...

Thai-Eng Lexitron Dict : กล่าวเตือน, more than 7 found, display 1-7
  1. กล่าวเตือน : (V) ; warn ; Related:advice, caution, tip off, admonish ; Syn:เตือน, ตักเตือน ; Def:บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทำให้รู้ตัว, ทำให้รู้สำนึก, ทักไม่ให้ลืม ; Samp:ผมกล่าวเตือนเขาแล้วแต่เขาไม่ยักเชื่อผม
  2. กล่าว : (V) ; deliver a speech ; Related:make a speech ; Syn:กล่าวสุนทรพจน์ ; Samp:อธิการกล่าวคำอวยพรแก่นักเรียนทุกคนเมื่อเช้านี้
  3. กล่าว : (V) ; say ; Related:tell, speak, talk ; Syn:พูด, บอก, แจ้ง ; Samp:ฝ่ายบริหารกล่าวว่าทางบริษัทจะพิจารณาเรื่องการขึ้นเงินเดือนภายในอาทิตย์นี้
  4. เตือน : (V) ; warn ; Related:caution, admonish, advice, hint, call attention to ; Syn:ตักเตือน, ว่ากล่าวตักเตือน ; Ant:ยกย่อง, ชมเชย, ยกย่องชมเชย ; Def:ทำให้รู้สำนึก, ทำให้มีสติ ; Samp:พ่อแม่เตือนลูกให้ระวังอันตรายระหว่างที่ไปเที่ยวป่า
  5. เตือน : (V) ; remind ; Syn:บอก, ย้ำ, ย้ำเตือน ; Def:บอกให้รู้ล่วงหน้า, ทักไม่ให้ลืม
  6. เตือน : (V) ; sound an alarm ; Related:alarm ; Def:ส่งสัญญาณเตือนให้รู้ เช่น มีเสียงเตือนเมื่อการทำงานของเครื่องสิ้นสุดลง ; Samp:เมื่อรถหุ่นยนต์เคลื่อนที่มันจะเตือนให้มนุษย์ทราบด้วยการส่งเสียงดัง บี๊บบี๊บ
  7. ทัก 1 : (V) ; warn ; Related:remark, protest, oppose, remind ; Syn:ทัดทาน, เตือน, ท้วง, กล่าวเตือน, ติง, ทักท้วง ; Def:กล่าวเป็นเชิงเตือน ; Samp:หากนำหมอนมารองนั่ง ผู้ใหญ่เขาจะทักว่า ระวังก้นเป็นฝี
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : กล่าวเตือน, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : กล่าวเตือน, more than 5 found, display 1-5
  1. กล่าว : [กฺล่าว] ก. บอก, แจ้ง, พูด, เช่น กล่าวคําเท็จ; แสดง เช่น กล่าวเกลาอรรถเอมอร. (ม. คําหลวง ทานกัณฑ์); ขับร้อง เช่น จะกล่าวกลอนแก้ไข. (อิเหนา); สู่ขอ เช่น ถึงจรกามากล่าวนางไว้. (อิเหนา); แต่งงาน เช่น ฝรั่งกล่าวแหม่ม. (ประเพณีของชาวคริสเตียน), คํานี้ใช้เป็นปรกติในภาษาเขียน แต่ใช้เป็นภาษาพูดก็มีในบางลักษณะ เช่น กล่าวสุนทรพจน์.
  2. ว่ากล่าว : ก. ตำหนิ, ตักเตือน, เช่น มาทำงานสายเป็นประจำ จึงถูกผู้บังคับบัญชาเรียกไปว่ากล่าว, สั่งสอน เช่น ผู้ใหญ่ว่ากล่าวไม่เชื่อฟัง.
  3. กล่าวเกลี้ยง : (กลอน) ก. พูดเพราะ เช่น กล่าวเกลี้ยงไมตรีชวนชัก. (เสือโค).
  4. กล่าวหา : ก. ฟ้อง, กล่าวโทษ.
  5. กล่าวขวัญ : ก. พูดถึง, พูดออกชื่อและการกระทําของคนอื่น.
  6. Royal Institute Thai-Thai Dict : กล่าวเตือน, more results...

Budhism Thai-Thai Dict : กล่าวเตือน, more than 5 found, display 1-5
  1. กล่าวคำอื่น : ในประโยคว่า เป็นปาจิตติยะ ในเพราะความเป็นผู้กล่าวคำอื่น ถูกซักอยู่ในท่ามกลางสงฆ์ ไม่ปรารถนาจะให้การตามตรง เอาเรื่องอื่นมาพูดกลบเกลื่อนเสีย
  2. บอกวัตร : บอกข้อปฏิบัติในพระพุทธศาสนา เมื่อทำวัตรเย็นเสร็จแล้ว ภิกษุรูปเดียวเป็นผู้บอก อาจใช้วิธีหมุนเวียนกันไปทีละรูป ข้อความที่บอกว่าเป็นภาษาบาลี กล่าวถึงปฏิบัติบูชา คาถาโอวาทปาฏิโมกข์ คุณานิสงส์แห่งขันติธรรม คำเตือนให้ใส่ใจในธรรมในเมื่อได้มีโอกาสเกิดมาเป็นมนุษย์พบพระพุทธศาสนา ความไม่ประมาท เร่งเพียรพยายามในทางธรรมเพื่อน้อมไปสู่พระนิพพาน และพ้นจากทุคติ แล้วกล่าวถึงพุทธกิจประจำวัน ๕ ประการ ลำดับกาลใจพระพุทธประวัติ สิ่งแทนพระองค์ภายหลังพุทธปรินิพพาน ชื่อ วัน เดือน ปี และดาวนักษัตร ๒๗ จบลงด้วยคำเชื้อเชิญให้ตั้งอยู่ในพระพุทธโอวาท บำเพ็ญปฏิบัติบูชา เพื่อบรรลุสมบัติทั้งที่เป็นโลกิยะและโลกุตตระ; ธรรมเนียมนี้ บัดนี้ เลือนลางไปแล้ว
  3. ปวารณา : 1. ยอมให้ขอ, เปิดโอกาสให้ข้อ 2.ยอมให้ว่ากล่าวตักเตือน, เปิดโอกาสให้ว่ากล่าวตักเตือน, ชื่อสังฆกรรมที่พระสงฆ์ทำในวันสุดท้ายแห่งการจำพรรษา คือ ในวันขึ้น ๑๕ ค่ำ เดือน ๑๑ เรียกว่าวันมหาปวารณา โดยภิกษุทุกรูปจะกล่าวปวารณา คือ เปิดโอกาสให้กันและกันว่ากล่าวตักเตือน ได้ดังนี้ “สงฺฆมฺภนฺเต ปวาเรมิ, ทิฏฺเฐน วา สุเตน วา ปริสงฺกาย วา; วทนฺตุ มํ, อายสฺมนฺโต อนุกมฺปํ อุปาทาย; ปสฺสนฺโต ปฏิกฺกริสฺสามิ. ทุติยมฺปิ ภนฺเต สงฺฆํ ปวาเรมิ,..... ตติยมฺปิ ภนฺเต สงฺฆํ ปวาเรมิ,.......” แปลวว่า “ข้าพเจ้าขอปวารณกะสงฆ์ ด้วยได้เห็นก็ตาม ด้วยได้ยินก็ตาม ด้วยน่าระแวงสงสัยก็ตาม, ขอท่านผู้มีอายุทั้งหลายจงว่ากล่าวกะข้าพเจ้าด้วยอาศัยความหวังดี, เอ็นดู, เมื่อข้าพเจ้ามองเห็น จักแก้ไขแม้ครั้งที่สอง.........แม้ครั้งที่สาม.......” (ภิกษุผู้มีพรรษาสูงสุดในที่ประชุมว่า อาวุโส แทน ภนฺเต)
  4. ปิยวาจา : วาจาเป็นที่รัก, พูดจาน่ารัก น่านิยมนับถือ, วาจาน่ารัก, วาจาที่กล่าวด้วยจิตเมตตา, คำที่พูดด้วยความรักความปรารถนาดี เช่น คำพูดสุภาพอ่อนโยน คำแนะนำตักเตือนด้วยความหวังดี ดู สังคหวัตถุ
  5. พรหมทัณฑ์ : โทษอย่างสูง คือ สงฆ์ตกลงกันลงโทษภิกษุรูปใดรูปหนึ่ง โดยภิกษุทั้งหลายพร้อมใจกันไม่พูดด้วย ไม่ว่ากล่าวตักเตือน หรือสั่งสอนภิกษุรูปนั้น, พระฉันนะซึ่งเป็นพระเจ้าพยศ ถือตัวว่าเป็นคนเก่าใกล้ชิดพระพุทธเจ้ามาก่อนใครอื่น ใครว่าไม่ฟัง ภายหลังถูกสงฆ์ลงพรหมทัณฑ์ถึงกับเป็นลมล้มสลบหายพยศได้
  6. Budhism Thai-Thai Dict : กล่าวเตือน, more results...

ETipitaka Pali-Thai Dict : กล่าวเตือน, more than 5 found, display 1-5
  1. โจเทติ : ก. โจท, ท้วง, กล่าวหา, ติเตียน, เตือน
  2. อปวทติ : ก. ว่ากล่าว, ตักเตือน, ติเตียน, นินทา
  3. โอวทน โอโวทน : (นปุ.) การกล่าวสอน, การสั่งสอน, การสอน,การแนะนำสั่งสอน, คำกล่าวสอน, คำสั่งสอน, คำแนะนำ, คำ แนะนำสั่งสอน, คำตักเตือน. อวปุพฺโพ, วทฺ วิยตฺติยํ วาจายํ, ยุ. คำหลัง แปลง อ ที่ ว เป็น โอ.
  4. กเถติ : ก. พูด, กล่าว, สนทนา
  5. คทติ : ก. พูด, กล่าว
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : กล่าวเตือน, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : กล่าวเตือน, more than 5 found, display 1-5
  1. กล่าว, บอก : อกฺขาต [กต.]; อกฺขติ, อภิภาสติ [ก.]
  2. กล่าว, ปราศรัย : อชฺฌภาสติ [ก.]
  3. กล่าว, แสดง : สงฺขาติ
  4. ตู่ (กล่าว) : อพฺภาจิกฺขิ
  5. กล่าวคัดค้าน : อพฺภกฺขาติ [ก.]
  6. Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : กล่าวเตือน, more results...

(0.2642 sec)