Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: คารว , then คารพ, คารว, คารวะ .

Eng-Thai Lexitron Dict : คารว, 2 found, display 1-2
  1. homage : (N) ; การคารว ; Related:การแสดงความเคารพ, การแสดงความนับถือ ; Syn:deference, reverence
  2. salutation : (N) ; การแสดงความเคารพ ; Related:การแสดงคารวะ, การแสดงวันทยาหัตถ์ ; Syn:salute

Thai-Eng Lexitron Dict : คารว, more than 7 found, display 1-7
  1. คารว : (N) ; respect ; Related:regard, esteem, compliment, reverence, veneration ; Syn:ความเคารพ, ความนับถือ ; Def:การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา ; Samp:การแสดงคารวะต่อผู้ใหญ่เป็นเรื่องที่เด็กๆ สมควรกระทำ
  2. คารว : (V) ; respect ; Related:regard, esteem, compliment, revere, venerate ; Syn:เคารพ, นับถือ ; Def:กริยาอาการที่การแสดงความเคารพทั้งทางกายและวาจา ; Samp:เขาโค้งศรีษะลงเพื่อคารวะและกล่าวขอบคุณในศรัทธาบริจาคของท่านผู้ชม
  3. สัมมาคารว : (N) ; respect ; Related:esteem, regard, deference ; Def:การมีความเคารพนอบน้อมต่อผู้อื่น ; Samp:เขาเป็นคนมีสัมมาคารวะและเชื่อฟังผู้ใหญ่
  4. บูชา : (V) ; offer sacrifice ; Syn:กราบไหว้, สักการะ, คารว ; Def:แสดงความเคารพบุคคลหรือสิ่งที่นับถือด้วยเครื่องสักการะ ; Samp:ชาวทมิฬนำเครื่องพลี มะพร้าว และกล้วย เข้าไปบูชาพระศิวะ
  5. ไหว้ : (V) ; salute ; Related:pay respect to ; Syn:เคารพ, คารว
  6. การถวายบังคม : (N) ; homage ; Related:obeisance, curtsy, deference ; Syn:การถวายความเคารพ, การคารวะ, การถอนสายบัว, การคำนับ ; Def:การแสดงความเคารพ ; Samp:เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ประชาชนที่จะไปรับเสด็จได้พร้อมใจซ้อมการถวายบังคมเพื่อความพร้อมเพรียงกัน
  7. กราย 2 : (V) ; pass closely ; Syn:เฉียด, เฉียดกราย, กล้ำกราย ; Def:เดินเฉียดเข้าไปใกล้ๆ, เดินเฉียดใกล้เข้าไปอย่างไม่มีคารว ; Samp:ถ้าเขาเดินกรายหัวเราไปก็ถือว่าเขาเป็นเด็กไม่มีมารยาทไม่รู้จักผู้หลักผู้ใหญ่
  8. Thai-Eng Lexitron Dict : คารว, more results...

Royal Institute Thai-Thai Dict : คารว, 8 found, display 1-8
  1. คารพ : [-รบ] น. ความเคารพ, ความนับถือ. (ป. คารว).
  2. คารว : [คาระ-] น. ความเคารพ, ความนับถือ. ก. แสดงความเคารพ. (ป.).
  3. เคารพ : ก. แสดงอาการนับถือ เช่น เคารพผู้ใหญ่ เคารพธงชาติ; ไม่ล่วงเกิน, ไม่ล่วงละเมิด, เช่น เคารพสิทธิของผู้อื่น. (ส. เคารว; ป. คารว).
  4. สัมมาคารว : น. ความเคารพนบนอบ เช่น พูดกับผู้ใหญ่ต้องมี สัมมาคารวะ.
  5. กราย ๓ : [กฺราย] ก. เคลื่อนไหวอย่างมีท่าทาง, เดินอย่างมีท่าที, เช่น ห่มเสื้อกรายดาบง่า. (ลอ), ลอยชายกรายแขนเข้าในห้อง. (คาวี); เดินเฉียดเข้าไปใกล้ ๆ, เดินเฉียดใกล้เข้าไปอย่างไม่มีคารวะ, เช่น เดินกรายศีรษะ, ใช้เข้าคู่กับคํา กรีด กรุย และ กล้ำ เป็น กรีดกราย กรุยกราย และ กล้ำกราย.
  6. เกินเลย : ก. แสดงกิริยาวาจาต่อผู้อื่นโดยขาดสัมมาคารวะ, เหลื่อมล้ำทางจํานวน.
  7. ของไหว้ : น. ของที่ผู้น้อยนําไปให้ผู้ใหญ่ เพื่อแสดงความคารวะ ในบางโอกาส; เครื่องเซ่น.
  8. อ่อนน้อม : ก. แสดงกิริยาวาจาอย่างมีคารวะ; ยอมแพ้, สวามิภักดิ์. ว. มีกิริยาวาจาอย่างมีคารวะ.

Budhism Thai-Thai Dict : คารว, 9 found, display 1-9
  1. คารวโวหาร : ถ้อยคำแสดงความเคารพ
  2. คารว : ความเคารพ, ความเอื้อเฟือ, ความใส่ใจมองเห็นความสำคัญที่จะต้องปฏิบัติต่อสิ่งนั้นๆ ให้ถูกต้องเหมาะสม มี ๖ อย่างคือ ๑.พุทฺธคารวตา ความเคารพในพระพุทธเจ้า ๒.ธมฺมคารวตา ความเคารพในพระธรรม ๓.สงฺฆคารวตา ความเคารพในพระสงฆ์ ๔.สิกฺขาคารวตา ความเคารพในการศึกษา ๕.อปฺปมาทคารวตา ความเคารพในความไม่ประมาท ๖.ปฏิสนฺถารคารวตา ความเคารพในปฏิสันถาร คือ การต้อนรับปราศรัย
  3. ธัมมคารวตา : ดู คารว
  4. ปฏิสันถารคารวตา : ดู คารว
  5. พุทธคารวตา : ดู คารว
  6. สังฆคารวตา : ดู คารว
  7. สิกขาคารวตา : ดู คารว
  8. อัปปมาทคารวตา : ดู คารว
  9. เคารพ : ความนับถือ, ความมีคารว

ETipitaka Pali-Thai Dict : คารว, 3 found, display 1-3
  1. คารว : (ปุ.) การยกไว้เป็นของสูง, การยกไว้ในเบื้องสูง, การนับถือ, การนบนอบ, การเคารพ, ความนับถือ, ฯลฯ. วิ. ครุโนภาโว คารโว (ความเป็นแห่งผู้หนัก). ณ ปัจ. พฤทธิ อุ เป็น โอ แปลง โอ เป็น อว. ทีฆะ อ ที่ ค เป็น อา, รูปฯ ๓๗๒ ว่า แปลง อุ เป็น อว. ส. เคารว.
  2. ธมฺมคารว : (วิ.) มีความเคารพซึ่งธรรม, ฯลฯ.
  3. คารว : ค. มีความเคารพ

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : คารว, 1 found, display 1-1
  1. สัมมาคารว : สคารโว

(0.1206 sec)