ladle : (N) ; ทัพพี

scoop : (N) ; ทัพพี ; Related:กระบวย, ช้อนตวง ; Syn:ladle, shovel

ladle from : (PHRV) ; ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่)จาก ; Related:เทออกด้วยทัพพี ; Syn:ladle out of

ladle out of : (PHRV) ; ตักออกด้วยทัพพี (หรือช้อนขนาดใหญ่) จาก ; Related:เทออกด้วยทัพพี ; Syn:ladle from

lade : (VT) ; ตักของเหลวด้วยทัพพี ; Syn:scoop, bail

lade : (VI) ; ตักของเหลวด้วยทัพพี

ladle : (VT) ; ตัก (ด้วยทัพพี) ; Syn:dip, lade

ladle into : (PHRV) ; ตักด้วยทัพพีใส่ใน

ladle out : (PHRV) ; ตักออกด้วยทัพพี

scoop : (N) ; ปริมาณที่ตักขึ้นหนึ่งครั้งด้วยทัพพี กระบวยหรือช้อนตวง

scoop out : (PHRV) ; ตัก (ด้วยพลั่วหรือทัพพี) ออก ; Syn:scoop up

scoop up : (PHRV) ; ตักขึ้นด้วยทัพพีหรืออุปกรณ์รูปโค้ง ; Syn:scoop out

ทัพพี : (N) ; ladle ; Related:long-handle ladle ; Syn:ทรพี ; Def:เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลืองเป็นต้น ; Samp:ยายเดินออกไปวางทัพพี และคว่ำขันบาตรไว้ริมนอกชาน ; Unit:คัน, เล่ม, อัน

ทรพี 1 : (N) ; ladle ; Related:spoon, brass ladle ; Syn:ทัพพี ; Def:เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทำด้วยทองเหลือง ; Samp:แม่ใช้ทรพีตักข้าวในหม้อใส่จาน ; Unit:อัน, คัน, เล่ม

จวัก : (N) ; dipper ; Related:ladle, scoop ; Syn:ตวัก, จ่า, กระจ่า ; Def:เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี ; Unit:อัน

จ่าหวัก : (N) ; spoon ; Syn:จวัก, ตวัก, จ่า ; Def:เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี ; Unit:เล่ม, อัน

ตวัก : (N) ; ladle made of coconut shell ; Syn:กระจ่า, จวัก, จ่า ; Def:เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้าม รูปคล้ายทัพพี ; Samp:สมัยก่อนเราใช้ตวักตักอาหาร ; Unit:ด้าม

ไหม้ : (ADJ) ; burnt ; Related:scorched, parched ; Syn:เกรียม, ไหม้เกรียม ; Def:ที่ถูกความร้อนจนเกรียม ; Samp:แม่เอาทัพพีควานลงไปขูดข้าวที่ไหม้ติดก้นหม้อ

ทัพพี : น. เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทําด้วย ทองเหลืองเป็นต้น, ทรพี ก็ว่า. (ป. ทพฺพิ; ส. ทรฺวี).

ทรพี ๑ : [ทอระ-] น. เครื่องตักข้าวและแกงมีรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า ทําด้วยทองเหลืองเป็นต้น, ทัพพี ก็ว่า. (ส. ทรฺวี; ป. ทพฺพิ).

ลงหิน : ว. เรียกเครื่องใช้ประเภทหนึ่ง เช่น ขัน พาน ทัพพี ที่ทำด้วย ทองแดงเจือดีบุก เนื้อเปราะ ว่า เครื่องลงหิน หรือ ทองลงหิน.

ขื่อมุก : น. แกนเปลือกที่อยู่ในตัวหอยจำพวกหอยสังข์ใช้ทำ ด้ามทัพพีเป็นต้น.

ทารพี : [ทาระ-] (กลอน) น. ทัพพี, ทรพี, เช่น จัดแจงข้าวปลาทารพี. (ขุนช้างขุนแผน).

ทิพ, ทิพ- : [ทิบ, ทิบพะ-] น. สวรรค์, ชั้นฟ้า, เทวโลก; วัน. (ป., ส. ทิว). ว. เป็นของเทวดา เช่น ทิพสมบัติ. (ป. ทิพฺพ; ส. ทิวฺย).

ทิพย-, ทิพย์ : [ทิบพะยะ-, ทิบ] ว. เป็นของเทวดา เช่น อาหารทิพย์, ดีวิเศษอย่าง เทวดา เช่น ตาทิพย์ หูทิพย์, ดีวิเศษเหนือปรกติธรรมดา เช่น เนื้อทิพย์, ใช้ว่า ทิพ ก็มี. (ส. ทิวฺย; ป. ทิพฺพ).

ราธะ : พระมหาสาวกองค์หนึ่ง เดิมเป็นพราหมณ์ในเมืองราชคฤห์ เมื่อชราลงถูกบุตรทอดทิ้ง อยากจะบวชก็ไม่มีภิกษุรับบวชให้ เพราะเห็นว่าเป็นคนแก่เฒ่า ราธะเสียใจ ร่างกายซูบซีด พระศาสดาทรงทราบจึงตรัสถามว่า มีใครระลึกถึงอุปการะของราธะได้บ้าง พระสารีบุตรระลึกถึงภิกษาทัพพีหนึ่งที่ราธะถวาย จึงรับเป็นอุปัชฌาย์ และราธะได้เป็นบุคคลแรกที่อุปสมบทด้วยญัตติจตุตถกรรมวาจา ท่านบวชแล้วไม่นานก็ได้บรรลุพระอรหัต พระราธะเป็นผู้ว่าง่าย ตั้งใจรับฟังคำสั่งสอน มีความสุภาพอ่อนโยน เป็นตัวอย่างของภิกษุผู้บวชเมื่อแก่ ทั้งพระพุทธเจ้าและพระสารีบุตรก็ชมท่าน ท่านเคยได้ใกล้ชิดพระพุทธเจ้า เคยทำหน้าที่เป็นพุทธอุปฐาก ได้รับยกย่องเป็นเอตทัคคะในทางก่อให้เกิดปฏิภาณ

ทพฺพี : (อิต.) ช้อน ทัพพี ทรพี (เครื่องตักข้าวตักแกงรูปร่างคล้ายช้อน แต่ใหญ่กว่า). วิ. โอทนาทีนิ อเนน ทาเรนฺตีติ ทพฺพี. ทรฺ วิทารเร, โพ, รสฺส โพ. ทุ คติยํ, วา, โพ. พฤธิ อุ เป็น โอ แปลง โอ เป็น อว ว เป็น พ หรือแปลง อุ เป็น อ ซ้อน พฺ เป็น ทพฺพิ ก็มี. ส. ทรฺพิ.

กฏจฺฉุ : (ปุ.) จวัก ตวัก ของคำนี้เป็นชื่อของ เครื่องใช้สำหรับตักข้าวหรือแกง ทำด้วย กะลามะพร้าว มีด้ามไม้ยาวคล้ายทัพพี เรียกอีกอย่างหนึ่งว่าจ่า หรือกระจ่า, ทัพพี, ทรพี, ช้อน, ถ้วย. กฏฺ คติยํ, ฉุ, ทฺวิตฺตํ กฏจฺฉุ ที่มาคู่กับ ทพฺพิ ควรแปล กฏจฺฉุ ว่า ช้อน หรือ ถ้วย.

ปาณิกา : อิต. ช้อน, ทัพพี, ของใช้คล้ายกับมือ (เกรียงสำหรับถือปูน)

ขช : (นปุ.?) ช้อนใหญ่, ทัพพี. ขชฺ มนฺเถ, อ. ส. ขช.

กฏจฺฉุก : ค. มีช้อน, มีทัพพี

ทัพพี, ช้อน : กฏจฺฉุ [ปุ.]; ทพฺพิ [อิ.]