Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: บวงสรวง .

Eng-Thai Lexitron Dict : บวงสรวง, 8 found, display 1-8
  1. libation : (N) ; น้ำมันลงดินเพื่อเป็นการบวงสรวง ; Related:การเทเหล้าองุ่นหรือ
  2. sacrifice : (N) ; สิ่งที่ใช้ในการบวงสรวง
  3. sacrifice : (N) ; การบวงสรวง ; Related:การบูชายัญ, การสังเวย ; Syn:offering, reparation
  4. worship : (N) ; พิธีบวงสรวง ; Related:พิธีสักการะบูชา, พิธีกราบไหว้
  5. oblation : (N) ; การเซ่นไหว้ ; Related:การบวงสรวง
  6. worshiper : (N) ; ผู้บูชา ; Related:ผู้กราบไหว้, ผู้บวงสรวง

Thai-Eng Lexitron Dict : บวงสรวง, 15 found, display 1-15
  1. การบวงสรวง : (N) ; worship ; Related:propitiation, offering sacrifices to ; Syn:การทำการสักการะ, การบูชา, การไหว้บูชา ; Def:การบูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น ; Samp:มนุษย์หินใหม่บางเผ่ามีการบวงสรวงเทพเจ้าที่ตนนับถือด้วยแพะและแกะ
  2. บูชายัญ : (V) ; sacrifice ; Syn:บวงสรวง, สังเวย, เซ่นสังเวย ; Def:เซ่นสรวงด้วยวิธีฆ่าคนหรือสัตว์เป็นเครื่องบูชา ; Samp:มนุษย์สมัยหินใหม่บูชายัญเทพเจ้าด้วยหญิงสาว เพราะเชื่อว่าพึงพอใจมากกว่าจะบูชาด้วยสัตว์
  3. สังเวย : (V) ; sacrifice ; Related:give, offer ; Syn:บวงสรวง, เซ่นสรวง ; Def:บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียนเป็นต้น ; Samp:พวกมายานำหญิงสาวพรหมจารีไปสังเวยเทพเจ้าแห่งฝน เพื่อขอฝนให้ตกต้องตามฤดูกาล
  4. สังเวยบูชา : (V) ; offer ; Syn:บวงสรวง, บูชา, สังเวย
  5. เซ่น : (V) ; make offerings ; Related:worship, sacrifice to the spirits ; Syn:สังเวย, บวงสรวง ; Def:เอาอาหารเป็นต้นไปไหว้หรือสังเวยผีหรือเจ้า ; Samp:อาหารที่เสร็จจากเซ่นผีแล้ว ถือกันว่าเป็นอาหารที่หมดรสแล้ว
  6. สักการะบูชา : (ADJ) ; worship ; Syn:บูชา, สักการะ, บวงสรวง ; Samp:ดิฉันส่งเครื่องสักการะบูชาเหล่านี้ไปยังวิหาร
  7. สักการะบูชา : (V) ; worship (with offerings) ; Related:pay homage (with offerings) ; Syn:บูชา, สักการะ, บวงสรวง ; Samp:เขาไปสักการะบูชารอยพระพุทธบาทที่สระบุรี
  8. การพลี : (N) ; sacrifice ; Related:offering, oblation ; Syn:การบูชา, การบวงสรวง, การเซ่น, การบูชายัน
  9. ของไหว้ : (N) ; sacrificial offering ; Syn:เครื่องเซ่น, ของเซ่น, เครื่องบวงสรวง ; Samp:ชาวไทยเชื้อสายจีนเตรียมซื้อของไหว้เพื่อใช้ในเทศกาลตรุษจีน
  10. เครื่องเซ่น : (N) ; offering ; Related:oblation, sacrifice ; Syn:เครื่องบูชา, ของไหว้, เครื่องสังเวย, เครื่องบวงสรวง, ของสังเวย, ของบูชา ; Samp:หลังจากที่ซิ้มจัดแจงเครื่องเซ่น เสร็จก็ยกไปที่ศาลเจ้าเพื่อทำบุญ ; Unit:ชุด, ที่
  11. ยัญ : (N) ; sacrifice ; Related:offering, tribute, expiation, reparation, penance, propitiation, libation ; Syn:การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวง
  12. ตุ๊กตาเสียกบาล : (N) ; kind of offering doll of banana bark bowl on the triangle junction or floating on the water ; Def:ตุ๊กตาที่ใส่กระบะกาบกล้วยพร้อมทั้งเครื่องเซ่นผี แล้วนำไปวางไว้ที่ทางสามแพร่งหรือลอยน้ำ ; Samp:ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้นเพื่อรับเคราะห์แทนตน ; Unit:ตัว
  13. รับเคราะห์ : (V) ; suffer ; Related:have misfortunes ; Samp:คนไทยใช้ตุ๊กตาเสียกบาลเป็นเครื่องบวงสรวงสะเดาะเคราะห์ หรือทำขึ้น เพื่อรับเคราะห์แทนตน
  14. วันสำคัญ : (N) ; important day ; Related:red-letter day ; Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ; Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ; Unit:วัน
  15. วันสำคัญ : (N) ; important day ; Related:red-letter day ; Def:วันที่มีความหมายมากกว่าวันธรรมดา ; Samp:หน้ากากศักดิ์สิทธิ์ที่เคารพสักการะของชาวลาว จะถูกนำออกมาแห่บวงสรวงในวันสำคัญของชาวลาว ; Unit:วัน

Royal Institute Thai-Thai Dict : บวงสรวง, 7 found, display 1-7
  1. บวงสรวง : [-สวง] ก. บูชาเทวดาด้วยเครื่องสังเวยและดอกไม้ธูปเทียน เป็นต้น.
  2. บวง : ก. บูชา เช่น บวงเทพทุกเถื่อนถํ้า มณฑล ทวีปเอย. (นิ. นรินทร์), มักใช้ เข้าคู่กับคําอื่น เช่น บนบวง บวงสรวง บําบวง.
  3. พลี ๑ : [พะลี] น. การบวงสรวง, เครื่องบวงสรวง, ส่วย, การบูชา, (ตาม แบบมี ๕ คือ ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ, อติถิพลี ต้อนรับแขก, เปตพลี ทําบุญอุทิศให้ผู้ตาย, ราชพลี ถวายเป็นหลวง มีเสียภาษี อากรเป็นต้น, เทวตาพลี ทําบุญอุทิศให้เทวดา, และแบ่งเป็น ๒ อย่าง คือ ธรรมพลี อุทิศกุศลให้ และ อามิสพลี ให้สิ่งของ). (ป., ส. พลิ ว่า เครื่องบวงสรวง).
  4. พลี ๒ : [พฺลี] ก. เสียสละ เช่น พลีชีพเพื่อชาติ, บวงสรวงเชิญเอามา (ใช้แก่ ยาสมุนไพร) เช่นไปพลียาที่ต้นเทียน คือ ไปบวงสรวงเก็บต้นเทียน หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของต้นเทียนมาทำยารักษาโรค.
  5. ยาชกะ : [ชะกะ] น. ผู้ที่ทําพิธีบูชาหรือพิธีบวงสรวงแทนผู้อื่น. (ป., ส.).
  6. สังเวย : ก. บวงสรวง, เซ่นสรวง, เช่น สังเวยเทวดา.
  7. โหรดาจารย์ : [โหระ-] น. พราหมณ์พวกหนึ่งมีหน้าที่สวดสดุดีและอาราธนาเทพต่าง ๆ ให้มาร่วมในพิธีบูชาบวงสรวง. (ส. โหตฺฤ + อาจารฺย).

Budhism Thai-Thai Dict : บวงสรวง, 4 found, display 1-4
  1. บวงสรวง : บูชา (สำหรับผีสาง เทวดา)
  2. สังเวย : บวงสรวง, เซ่นสรวง (ใช้กับผีและเทวดา)
  3. พลี : ทางพราหมณ์ คือ บวงสรวง, ทางพุทธ คือสละเพื่อช่วยหรือบูชา มี ๕ คือ ๑.ญาติพลี สงเคราะห์ญาติ ๒.อติถิพลี สงเคราะห์แขก ๓.ปุพพเปตพลี ทำบุญอุทิศให้ผู้ตาย ๔.ราชพลี ถวายเป็นหลวง เช่น เสียภาษีอากร ๕.เทวตาพลี ทำบุญอุทิศให้เทวดา
  4. ยัญ : การเซ่น, การบูชา, การบวงสรวงชนิดหนึ่งของพราหมณ์ เช่น ฆ่าสัตว์บูชาเทพเจ้าเพื่อให้ตนพ้นเคราะห์ร้าย เป็นต้น

ETipitaka Pali-Thai Dict : บวงสรวง, more than 5 found, display 1-5
  1. โคเมธ : ป. โคเมธ, การบวงสรวงด้วยโค, การเอาโคบูชายัญ
  2. เทวตาพลิ : อิต. เทวดาพลี, พลีเพื่อเทวดา, การทำบุญอุทิศให้เทวดา, การบวงสรวงเทวดา
  3. นิชฺฌปน : นป. การบวงสรวง, การยกโทษให้. นิชฺฌร ป. ทางน้ำตก
  4. ปุริสเมธ : (ปุ.) ปุริสเมธะ ชื่อมหายาคะ (การบูชาใหญ่ การบวงสรวงใหญ่ยัญใหญ่), มหายัญชื่อปุริสเมธะ.
  5. ยชน : (นปุ.) อันบูชา, การบูชา, การบวงสรวง, พลี. ยชฺ เทวปูชายํ, ยุ.
  6. ETipitaka Pali-Thai Dict : บวงสรวง, more results...

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : บวงสรวง, not found

(0.0441 sec)