Dictionary : English, Thai, Pali. Link : Lexitron, RoyDict, BudDict, ETipitaka, PpmDict, Longdo.
Search: มุทะลุ .

Eng-Thai Lexitron Dict : มุทะลุ, 4 found, display 1-4
  1. rush one's fences : (IDM) ; มุทะลุ ; Related:ผลีผลาม
  2. foolhardy : (ADJ) ; บ้าระห่ำ ; Related:บ้าบิ่น, กล้าแบบไม่มีสติยั้งคิด, มุทะลุ ; Syn:rash, hot-headed, impetuous ; Ant:careful, vigilant
  3. impetuously : (ADV) ; อย่างหุนหันพลันแล่น ; Related:อย่างมุทะลุ, อย่างคึกคะนอง ; Syn:hastily, rashly
  4. impetuousness : (N) ; ความคึกคะนอง ; Related:ความหุนหันพลันแล่น, ความมุทะลุ ; Syn:hastiness, rashness, recklessness

Thai-Eng Lexitron Dict : มุทะลุ, 7 found, display 1-7
  1. มุทะลุ : (ADV) ; impetuously ; Related:rashly, recklessly, hastily, impatiently ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทำไปอย่างมุทะลุ
  2. มุทะลุ : (V) ; be impetuous ; Related:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก
  3. ห่าม : (ADJ) ; half-baked ; Related:impulsive, eccentric ; Syn:มุทะลุ, บ้าบิ่น, ห้าวหาญ ; Samp:เขาเป็นคนห่ามน่าดู
  4. บ้าบิ่น 1 : (ADJ) ; hasty ; Related:reckless, rash, foolhardy, audacious ; Syn:บ้าระห่ำ, มุทะลุ, บุ่มบ่าม ; Ant:ขลาด, กลัว ; Def:ที่หุนหันพลันแล่น, ที่อวดกล้าทำการอย่างไม่มีสติยั้งคิด ; Samp:เขาเป็นนักวิจัยที่มีนิสัยบ้าบิ่นคนหนึ่งก่อนที่จะมาอยู่ที่นี่
  5. ดีเดือด : (ADJ) ; frantic ; Related:be frenzied, be mad, be distraught ; Ant:คลุ้มคลั่ง ; Def:มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ ใน คำว่า บ้าดีเดือด ; Samp:เขาเป็นคนบ้าดีเดือด
  6. บ้าดีเดือด : (ADJ) ; mad ; Related:violent, wild, crazy ; Syn:บ้าบิ่น, บ้าระห่ำ ; Def:ที่มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราวๆ, โดยปริยายหมายความว่ามีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทำอะไรรุนแรง ; Samp:เพราะเขามีนิสัยบ้าดีเดือดชอบทำอะไรห่ามๆ เพื่อนๆ จึงไม่ค่อยไว้วางใจเขาเท่าไหร่
  7. ห้าว : (ADJ) ; brave ; Related:fearless, daring, bold, unafraid, stout ; Syn:กร้าว, กล้า ; Def:กล้าทางมุทะลุ ; Samp:บทนางเอกในภาพยนตร์สะท้อนภาพหญิงสาวบุคลิกห้าวแข็งแกร่งมีความเป็นผู้นำสูง

Royal Institute Thai-Thai Dict : มุทะลุ, 9 found, display 1-9
  1. มุทะลุ : ก. หุนหันพลันแล่น, โกรธแล้วทําลงไปอย่างไม่คํานึงถึงเหตุผลหรือ ไม่ยับยั้ง. ว. มีนิสัยดุดัน ชอบทำอะไรอย่างหุนหันพลันแล่นหรือ โดยขาดสติปราศจากความยั้งคิด.
  2. ดีเดือด : ว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ ในคําว่า บ้าดีเดือด.
  3. บ้าดีเดือด : ว. มีอาการคลุ้มคลั่งมุทะลุดุดันเป็นคราว ๆ, โดยปริยาย หมายความว่า มีอารมณ์หุนหันพลันแล่นชอบทําอะไรรุนแรง.
  4. บ้าบิ่น ๑ : ว. มุทะลุ, หุนหันพลันแล่น, อวดกล้าทําการอย่างไม่มี สติยั้งคิด, บิ่น ก็ว่า.
  5. บ้าระห่ำ : ว. มุทะลุ, ทะลึ่งตึงตัง.
  6. ปรานีตีเอาเรือ : (สํา) ก. เอ็นดูหรือเผื่อแผ่เขา แต่กลับถูกประทุษร้าย ตอบ เช่น มุทะลุดุดันขันเหลือ ปรานีตีเอาเรือเสียอีกเล่า. (สังข์ทอง).
  7. ห่าม : ว. จวนสุก (ใช้แก่ผลไม้); มีนิสัยมุทะลุ ห้าวหาญบ้าบิ่น ผิดปรกติวิสัย.
  8. ห้าว : ว. แก่จัด ในคำว่า มะพร้าวห้าว; กล้าทางมุทะลุ เช่น คนห้าวมักไม่กลัวตาย; มีเสียงใหญ่.
  9. เหิมห้าว : ว. ลำพองใจด้วยความมุทะลุดุดัน, ลำพองใจด้วยความแข็งกร้าว.

Budhism Thai-Thai Dict : มุทะลุ, not found

ETipitaka Pali-Thai Dict : มุทะลุ, 1 found, display 1-1
  1. โกธปญฺญาณ : (วิ.) มีความโกรธปรากฏ, มีความแค้นเคือง, มีความมุทะลุ.

Pramaha Prasert Mantasevi's Thai-Pali Dict : มุทะลุ, not found

(0.0389 sec)