gruff : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:หยาบ ; Syn:brusque, offhand ; Ant:polite

impetuous : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:มุทะล, ใจเร็ว, เลือดร้อน ; Syn:hasty, rash

impulsive : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:ตัดสินใจเร็ว

precipitate : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:ทำอย่างรีบเร่งไม่ได้คิดก่อน

rash : (ADJ) ; หุนหันพลันแล่น ; Related:ใจร้อน, ไม่รอบคอบ, ไม่ยั้งคิด ; Syn:hasty, impulsive ; Ant:careful

temerarious : (ADJ) ; บุ่มบ่าม ; Related:หุนหันพลันแล่น

impetuosity : (N) ; ความหุนหันพลันแล่น ; Related:ความบุ่มบ่าม, ความใจร้อน, การกระทำที่หุนหันพลันแล่น ; Syn:hastiness, rashness, recklessness

หุนหันพลันแล่น : (V) ; be rash ; Related:be hasty, be impetuous ; Def:ด่วนทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปด้วยความโกรธ ; Samp:เวลาทำให้ได้คิดว่าเพราะเขาหุนหันพลันแล่นจึงทำลายทุกอย่าง

มุทะลุ : (ADV) ; impetuously ; Related:rashly, recklessly, hastily, impatiently ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เขาทำไปอย่างมุทะลุ

มุทะลุ : (V) ; be impetuous ; Related:act rashly, act recklessly, act without thought, be hot-tempered ; Syn:หุนหัน, หุนหันพลันแล่น, บุ่มบ่าม, พลุ่นพล่าน ; Def:โกรธแล้วทำลงไปอย่างไม่คำนึงถึงเหตุผลหรือไม่ยับยั้ง ; Samp:เจ้ามุทะลุอย่างนั้นไม่ได้ เจ้ายังตัวเล็กนัก

วู่วาม 1 : (V) ; act hastily ; Related:be aggressive towards, flare up ; Syn:หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน ; Def:พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน ; Samp:ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้

พลัน : (ADV) ; at once ; Related:instantly, immediately, promptly, suddenly ; Syn:ฉับพลัน, ทันที, โดยพลัน ; Samp:ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง

แล่น : (V) ; sail ; Related:float, drift, glide, bob ; Syn:ลอย ; Def:ลอยน้ำไป, ขับเคลื่อนไปบนผิวน้ำ ; Samp:อิรักถล่มกองเรือพาณิชย์และเรือบรรทุกน้ำมันที่แล่นผ่านอ่าวเปอร์เซียช่วงที่สงครามอิรัก-อิหร่านทวีความรุนแรงมากขึ้น

แล่น : (V) ; run (car) ; Related:move, glide ; Def:เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว ; Samp:ขณะนั้นมีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดกับขอบถนน

หุนหันพลันแล่น : น. ด่วนทําสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงไปโดยไม่ยั้งคิดด้วยความโกรธ ความโลภ เป็นต้น.

บ้าบิ่น ๑ : ว. มุทะลุ, หุนหันพลันแล่น, อวดกล้าทําการอย่างไม่มี สติยั้งคิด, บิ่น ก็ว่า.

วู่วาม : ว. อาการที่พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน, ขาดสติ, หุนหันพลันแล่น, เช่น อารมณ์วู่วาม ทำไปอย่างวู่วาม.

พลัน : [พฺลัน] ว. ทันที เช่น โดยพลัน เร็วพลัน.

หุนหัน : ว. ไม่ยั้งใจ, ไม่รั้งรอ, ใจเร็ว.

ขิปปาภิญญา : รู้ฉับพลัน

เชาวน์ : ความนึกคิดที่แล่นไป, ความเร็วของปัญญาหรือความคิด, ไหวพริบ

ธัมมานุสารี : “ผู้แล่นไปตามธรรม”, “ผู้แล่นตามไปด้วยธรรม”, พระอริยบุคคลผู้ตั้งอยู่ในโสดาปัตติมรรค ที่มีปัญญินทรีย์แรงกล้า (ถ้าบรรลุผลกลายเป็นทิฏฐิปปัตตะ) ดู อริยบุคคล๗

บุคคล ๔ จำพวก : คือ ๑.อุคฆฏิตัญญู ผู้รู้เข้าใจได้ฉบพลัน แต่พอท่านยกหัวข้อขึ้นแสดง ๒.วิปจิตัญญู ผู้รู้เข้าใจต่อเมื่อท่านขยายความ ๓.เนยยะ ผู้ที่พอจะแนะนำต่อไปได้ ๔.ปทปรมะ ผู้ได้แค่ตัวบทคือถ้อยคำเป็นอย่างยิ่ง ไม่อาจเข้าใจความหมาย

ปฏาจารา : พระมหาสาวิกาองค์หนึ่ง เป็นธิดาเศรษฐีในพระนครสาวัตถีได้รับวิปโยคทุกข์อย่างหนักเพราะสามีตาย ลูกตาย พ่อแม่พี่น้องตายหมด ในเหตุการณ์ร้ายที่เกิดขึ้นฉับพลันทันทีและติดต่อกัน ถึงกับเสียติดปล่อยผ้านุ่งผ้าห่มหลุดลุ่ย เดินบ่นเพ้อไปในที่ต่างๆ จนถึงพระเชตวัน พระศาสดาทรงแผ่พระเมตตา เปล่งพระวาจาให้นางกลับได้สติ แล้วแสดงพระธรรมเทศนา นางได้ฟังแล้วบรรลุโสดาปัตติผล บวชเป็นพระภิกษุณี ไม่ช้าได้สำเร็จพระอรหัต ได้รับยกย่องว่าเป็นเอตทัคคะในทางทรงพระวินัย

ขิปฺป : (วิ.) เร็ว, พลัน, ด่วน, รีบ. ขิปฺ เปรเณ, อ, ปฺสํโยโค.

ขิปฺป : (อัพ. นิบาต) เร็ว, พลัน, ด่วน, รีบ, โดยเร็ว, ฉับพลัน. รูปฯ ๒๘๒.

ชวติ : ก. วิ่ง, แล่น, รีบเร่ง, รีบร้อน

ตุร : (วิ.) รีบ, เร็ว, พลัน, ด่วน. ตุรฺ สีฆคติยํ, อ.ตุร.

ตุริต : (วิ.) รีบ,เร็ว, พลัน, ด่วน. ตรฺ ตรเณ, โต, อสฺสุ, อิอาคโม. ตุรฺ สีฆคติยํ วา, โต, อิอาคโม.

พลัน : ขิปฺปํ, ตุริตตุริตํ, สีฆสีฆํ

พลันหายไป : ปริกฺขีณํ โหติ

แล่นไป : ปกฺขนฺน, ปกฺขนฺทิต

แล่นเรือออกทะเล : นาวาย สมุทฺทํ ปกฺขนฺทติ