คำสั่ง :
(N) ;
command ;
Related:order, word of command ;
Syn:คำบัญชา ;
Samp:อธิบดีกรมตำรวจมีคำสั่งให้โยกย้ายนายตำรวจทั่วประเทศ ;
Unit:คำสั่ง, เรื่อง
เค้าโครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:outline, story line, scenario ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าเรื่อง ;
Def:เรื่องคร่าวๆ หรือเรื่องย่อ ;
Samp:เธอช่วยเล่าย่อๆ พอให้เห็นเค้าโครงเรื่องเท่านั้นก็พอ ;
Unit:เรื่อง
เค้าเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:storyline, plotline ;
Syn:โครงเรื่อง, เค้าโครง ;
Samp:ภาพยนตร์เรื่องนี้ผู้กำกับเอาเค้าเรื่องมาจากเรื่องจริง ;
Unit:เรื่อง
โครงเรื่อง :
(N) ;
plot ;
Related:story line ;
Syn:เค้าเรื่อง, พล็อตเรื่อง ;
Def:เค้าเรื่องที่กำหนดขึ้น ;
Samp:ผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์หลายคนชอบโครงเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้มาก ;
Unit:เรื่อง
ใจความสำคัญ :
(N) ;
point ;
Related:gist, substance, essence, core, idea ;
Def:ส่วนสำคัญของเรื่อง ;
Samp:ถ้าไม่มีเวลาก็อ่านเฉพาะใจความสำคัญของเรื่องก็ได้ ;
Unit:ใจความ, เรื่อง, หัวข้อ
ดาว 2 :
(N) ;
leopard ;
Syn:เสือดาว ;
Def:ชื่อเสือชนิด Panthera pardus ในวงศ์ Felidae ขนาดใหญ่รองลงมาจากเสือโคร่งและทนร้อนได้ดีกว่า ตัวสีน้ำตาลแกมเหลือง มีจุดดำทั่วตัว ว่องไวและดุ ขึ้นต้นไม้เก่ง กินเนื้อ ;
Samp:เสือดาวมีจุดอยู่บนผิวหนัง
ต้นตอ :
(N) ;
source ;
Related:origin ;
Syn:เหตุเดิม, เรื่องเดิม, เค้าเดิม, ที่เกิด ;
Samp:เราติดตามเรื่องลึกลับนี้ไปจนถึงต้นตอ ;
Unit:เรื่อง
ตะโพน : (N) ; two-faced drum ; Syn:กลองสองหน้า ; Def:กลองสองหน้า รูปหัวสอบท้ายสอบกลางป่อง ขึงด้วยหนังทั้ง 2 หน้า มีขารอง ตีด้วยฝ่ามือ ; Samp:พ่อจับลูกหัดตีตะโพนตั้งแต่เล็ก ; Unit:ใบ, ลูก
ตามสบาย :
(ADV) ;
leisurely ;
Related:easily, comfortably, do as one pleases, do at one's own convenience ;
Def:อย่างไม่มีพิธีรีตรอง, อย่างเป็นกันเอง, อย่างธรรมดา ;
Samp:เขากล่าวกับเพื่อนที่มารับประทานอาหารที่บ้านว่า ให้ทุกคนทำตัวตามสบายเหมือนเป็นบ้านตัวเอง
ตำนาน :
(N) ;
legend ;
Related:chronicle, history, annals, record, history, historical record ;
Syn:พงศาวดาร, เรื่องเล่า, นิทาน, เกร็ด ;
Def:เรื่องแสดงกิจการอันมีมาแล้วแต่ปางหลัง, เรื่องราวนมนานที่เล่ากันสืบๆ มา ;
Samp:วัดมหาธาตุเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์และตำนานที่สำคัญ ;
Unit:เล่ม, เรื่อง
ท้องร่อง :
(N) ;
gutter ;
Related:ditch ;
Syn:ร่องน้ำ, คูน้ำ, คลอง, คู ;
Def:ทางน้ำที่ขุดลงไปเป็นลำรางเพื่อขังน้ำไว้รดต้นไม้ ;
Samp:เขาลอกท้องร่องเพื่อใช้เลนเป็นปุ๋ย ;
Unit:ร่อง
เทพนิยาย :
(N) ;
fairy tale ;
Related:myth, mythology ;
Def:เรื่องราวหรือตำนานเกี่ยวกับเทวดา ;
Samp:หากย้อนไปเมื่อหลายปีก่อน ชีวิตของเธอเหมือนนางเอกในเทพนิยาย ;
Unit:เรื่อง
ธรรมคุณ : (N) ; virtue of dharma ; Syn:ธัมคุณ, คุณของพระธรรม ; Def:บทแสดงคุณของพระธรรม ; Unit:เรื่อง
ธุระ :
(N) ;
business ;
Related:duty, affair, work, activity, errand, mission, task, commission, chore ;
Syn:กิจ, การงาน, ภาระ, หน้าที่, กิจธุระ ;
Def:หน้าที่การงานที่พึงกระทำ ;
Samp:อาทิตย์ไปทำธุระที่ต่างประเทศนานประมาณ 3 เดือน ;
Unit:เรื่อง
นวนิยาย :
(N) ;
novel ;
Related:fiction ;
Syn:นิยาย ;
Def:เรื่องยาวที่แต่งขึ้นเป็นแบบร้อยแก้ว จากชีวิตจริง นิทานพื้นบ้านพื้นเมือง จินตนาการ หรือประสบการณ์เป็นต้น ;
Samp:น้องหมูเขาชอบอ่านนวนิยายโดยเฉพาะเรื่องที่ทมยันตีเป็นผู้แต่ง ;
Unit:เรื่อง
นั่ง :
(V) ;
sit ;
Related:squat ;
Syn:นั่งลง ;
Def:อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้ ;
Samp:ทุกคนในที่ประชุมนั่งพร้อมๆ กัน
นั่งลง :
(V) ;
sit ;
Related:sit down ;
Syn:นั่ง ;
Def:อาการที่หย่อนก้นให้ติดกับพื้นหรือที่รองเช่นเก้าอี้ ;
Samp:นักเรียนนั่งลงอย่างเป็นระเบียบ
นางรอง :
(N) ;
co-starring actress ;
Ant:นางเอก, ตัวเอกหญิง ;
Def:ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น ;
Samp:ดาราดังอย่างเธอทำไมมารับเล่นเป็นนางรองในละครเรื่องใหม่นี้ ;
Unit:คน
นายพล :
(N) ;
general ;
Def:ยศทหารและตำรวจสัญญาบัตร รองจากจอมพล ;
Samp:เรื่องนี้คงมีผู้เกี่ยวข้องเป็นถึงนายพลหนุนหลังอยู่ ;
Unit:นาย
บทละคร :
(N) ;
play ;
Related:drama, dramatic composition, script ;
Def:คำประพันธ์ที่เขียนขึ้นสำหรับแสดงละคร ;
Samp:ผู้ที่เรียนวรรณกรรมตะวันตกย่อมต้องรู้จักบทละครโรเมโอ-จูเลียตของเชคสเปียร์เป็นอย่างดี ;
Unit:บท, เรื่อง
บุ :
(V) ;
line ;
Related:put in a lining ;
Def:เอาของบางๆ หุ้มข้างนอกหรือรองข้างใน ;
Samp:ช่างบุผนังโลงพระศพของฟาโรห์ด้วยทองคำและหินควอตซ์
เบาะ :
(N) ;
cushion ;
Related:pad, mattress ;
Syn:ฟูก ;
Def:เครื่องรองรับซึ่งมีลักษณะนุ่ม เช่น เบาะยัดนุ่น เบาะรองนั่ง เบาะสำหรับเด็กนอน ;
Samp:ชายวัยกลางคนนั่งเอกเขนกอยู่บนเบาะด้านหลังสามล้อรับจ้าง
เบี้ยล่าง :
(N) ;
disadvantage ;
Related:underdog ;
Def:ฐานะที่เสียเปรียบหรือเป็นรองกว่า ;
Samp:ชาวนาตกเป็นเบี้ยล่างนายทุนอย่างไม่มีทางเลือกในเรื่องการขายข้าว
ปลัด :
(N) ;
deputy ;
Related:administrative assistant, deputy chief ;
Def:ผู้มีตำแหน่งหน้าที่รองจากผู้ที่มีตำแหน่งหน้าที่เหนือตนโดยตรง ;
Samp:ลูกชายของปลัดวินัย สอบเข้าได้เป็นนายร้อยคนใหม่เป็นที่เรียบร้อยแล้ว ;
Unit:คน
ปัญหา :
(N) ;
problem ;
Related:question, trouble ;
Syn:อุปสรรค ;
Def:สิ่งที่เป็นอุปสรรคและต้องพิจารณาแก้ไข ;
Samp:เมื่อดิสเกตต์มีปัญหาจะมีใครที่ช่วยแก้ปัญหาให้เราได้บ้าง ;
Unit:เรื่อง
ปัญหาเฉพาะหน้า : (N) ; facing problem ; Def:ปัญหาที่เกิดขึ้นในขณะนั้นๆ และจะต้องรีบแก้ไขให้ทันท่วงที ; Samp:ปัญหาเฉพาะหน้าของรัฐบาลในขณะนี้ก็คือเรื่องราคาน้ำมันที่สูงขึ้นทุกขณะ ; Unit:เรื่อง
ปัญหาลับสมอง :
(N) ;
riddle ;
Def:ปัญหาที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกฝนใช้สติปัญญา ;
Samp:ในปัจจุบันนี้เมืองไทยมีรายการเกมส์ปัญหาลับสมองทางโทรทัศน์เพิ่มมากขึ้น ;
Unit:ข้อ, เรื่อง
ปัญหาโลกแตก : (N) ; unsolvable issue ; Def:ปัญหาที่หาข้อยุติไม่ได้ ; Samp:30 บาท กับทันตแทพย์ที่ไม่อยากถอนฟันกลายเป็นปัญหาโลกแตกอยู่ในขณะนี้ ; Unit:ข้อ, เรื่อง
ปัญหาสังคม : (N) ; social problem ; Def:ภาวะใดๆ ในสังคมที่คนจำนวนมากถือว่าเป็นสิ่งผิดปกติ ไม่พึงปรารถนา ต้องการแก้ไขให้มีการกลับคืนสู่สภาวะปกติ ; Samp:ปัญหาสังคมที่เรากำลังเผชิญอยู่ได้แก่ปัญหาอาชญากรรม ปัญหายาเสพติด และปัญหาการทุจริตในวงราชการ ; Unit:เรื่อง
ผลการวิจัย :
(N) ;
research result ;
Syn:ผลวิจัย, ผลงานวิจัย, ผลการวิเคาะห์ ;
Def:ผลลัพธ์ที่ได้จากการค้นคว้า ศึกษาข้อมูลอย่างมีระบบ ;
Samp:ญี่ปุ่นได้รวบรวมผลการวิจัยในการป้องกันมลภาวะสิ่งแวดล้อมไว้มากมาย ;
Unit:ชิ้น, เรื่อง
ผลงาน :
(N) ;
success ;
Related:accomplishment, achievement ;
Syn:งาน ;
Def:สิ่งที่เป็นผลจากการปฏิบัติหน้าที่ ;
Samp:ผลงานในรอบ 3 เดือนของรัฐบาลเป็นที่น่าพอใจ ;
Unit:ชิ้น, เรื่อง
ผู้พัน :
(N) ;
colonel ;
Syn:พัน, ผู้พัน ;
Def:ยศทหารชั้นสัญญาบัตรรองจากนายพล ;
Samp:สุรเดชได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้พัน
ฝันดี :
(N) ;
good dream ;
Ant:ฝันร้าย ;
Def:นึกเห็นสิ่งที่ดีขณะหลับ ;
Samp:หมอดูบอกว่าเรื่องที่เขาฝันเมื่อคืนนั้นเป็นฝันดี ;
Unit:เรื่อง
ฝันร้าย :
(N) ;
nightmare ;
Related:bad dream ;
Ant:ฝันดี ;
Def:นึกเห็นสิ่งที่ไม่ดีขณะหลับ ;
Samp:ฝันร้ายของเขาเกือบจะเป็นจริง เมื่อลูกน้องที่เขารู้ใจมากที่สุดถูกยิง ;
Unit:เรื่อง
พระรอง :
(N) ;
co-starring actor ;
Related:second string, second leading man in a story ;
Def:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์ ;
Samp:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบ ;
Unit:คน
พระราชนิพนธ์ : (N) ; writings by the king ; Related:royal work, literary work by the king ; Def:เรื่องที่พระมหากษัตริย์ทรงพระราชนิพนธ์ขึ้น ; Samp:คาวีซึ่งเป็นพระราชนิพนธ์ในรัชกาลที่ 2 พิมพ์ใน จ.ศ. 1249 ; Unit:เรื่อง
พาดหัวข่าว :
(N) ;
headline ;
Syn:พาดหัว, พาดหัวเรื่อง ;
Def:ข่าวที่ตีพิมพ์เป็นหัวเรื่องขนาดใหญ่ ;
Samp:พาดหัวข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์แต่ละฉบับในแต่ละวันก็เหมือนๆ กัน ;
Unit:ข่าว, เรื่อง
พิธีสาร :
(N) ;
protocol ;
Def:ความตกลงระหว่างประเทศอย่างหนึ่ง ได้แก่ ตราสารอันบรรจุไว้ซึ่งความตกลงที่มีความสำคัญรองลงมาจากสนธิสัญญาและอนุสัญญา โดยมากเป็นพิธีสารต่อท้ายหรือแก้ไขเพิ่มเติมสนธิสัญญาหรืออนุสัญญา ;
Samp:รัฐบาลจะชักจูงจีนและอินเดียให้สัตยาบันพิธีสารดังกล่าวในเรื่องปัญหาการค้าระหว่างประเทศ ;
Unit:ฉบับ
ภาวะจำยอม :
(N) ;
servitude ;
Def:หมดทางเลือก, ไม่มีอำนาจต่อรอง ;
Samp:การขึ้นราคาค่ารถโดยสารประจำทางทำให้ประชาชนอยู่ในภาวะจำยอมเพราะประชาชนไม่มีทางเลือก
มโนห์รา 1 :
(N) ;
form of folk-dance in the south of Thailand ;
Related:kind of song and dance in southern part of Thailand ;
Syn:โนรา, มโนราห์ ;
Def:ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี ;
Samp:งานนมัสการพระธาตุมีมโนราห์ประชันกันหลายโรง ;
Unit:เรื่อง, คณะ
มหากาพย์ :
(N) ;
epic ;
Def:เรื่องแสดงวีรกรรมของมหาวีรบุรุษ ;
Samp:ชาวทมิฬดื่มด่ำกับมหากาพย์ภารตยุทธ ;
Unit:เรื่อง
มหาวงศ์ : (N) ; treatise on the history of Buddhism in Lankha ; Ant:จุลวงศ์ ; Def:ชื่อหนังสือพงศาวดารลังกา ; Samp:ราชสำนักจัดให้มีการแปลมหาวงศ์จากภาษาบาลีเป็นภาษาไทย ; Unit:เรื่อง
ม้า :
(N) ;
bench ;
Related:stool ;
Syn:เก้าอี้นั่ง, ม้านั่ง ;
Def:เครื่องรองนั่งมีขา ไม่มีพนัก ;
Samp:เวลาผมนั่งตีระนาดนี่ต้องเอาม้าเตี้ยๆ มารองก้น ไม่งั้นตีไม่ถนัด ;
Unit:ตัว
ม้า :
(N) ;
bench ;
Related:stool ;
Syn:เก้าอี้นั่ง, ม้านั่ง ;
Def:เครื่องรองนั่งมีขา ไม่มีพนัก ;
Samp:เวลาผมนั่งตีระนาดนี่ต้องเอาม้าเตี้ยๆ มารองก้น ไม่งั้นตีไม่ถนัด ;
Unit:ตัว