ตัวแทน :
(N) ;
agent ;
Related:proxy, representative, deputy, substitute ;
Syn:ผู้แทน ;
Def:บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินการแทนคนกลุ่มใหญ่ ;
Samp:เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมามีการเจรจาระหว่างตัวแทนของรัฐบาลกับกลุ่มสมัชชาคนจนในเรื่องการขอขึ้นราคาข้าว ;
Unit:คน
ตัวแทนโฆษณา :
(N) ;
advertising agency ;
Def:ผู้ทำหน้าที่สร้างโฆษณาขึ้นมาตามความต้องการของนายจ้างผู้เป็นเจ้าของสินค้า ;
Samp:ครอบครัวของตัวแทนโฆษณาไม่มีสิทธิ์เข้าร่วมรายการชิงโชคครั้งนี้
ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน
ตัวแสดง :
(N) ;
actor ;
Related:player ;
Syn:ตัวละคร, ผู้แสดง, นักแสดง ;
Def:ผู้สวมบทบาทเป็นผู้อื่นในการแสดงละคร ภาพยนตร์ หรือการแสดงอื่นๆ ;
Samp:ตัวแสดงในเรื่องนี้ล้วนแต่เป็นผู้ที่ได้รับรางวัลทางด้านการแสดงมาแล้วทั้งนั้น ;
Unit:ตัว, คน
ตัวใหม่ : (N) ; new prostitute ; Related:new whore ; Syn:คนใหม่ ; Ant:ตัวเก่า ; Def:สิ่งที่ยังไม่เคยมีมาก่อนหน้านี้ ; Samp:ที่สถานบริการนี้มีตัวใหม่เข้ามาทำให้มีลูกค้าอุดหนุนเป็นจำนวนมาก
ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
ตัวอิจฉา : (N) ; jealous character ; Related:envious character, covetous character ; Syn:ตัวร้าย, ตัวริษยา ; Def:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้ ; Samp:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง
ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:upcountry, out of town, regional, inland ;
Ant:เมืองหลวง ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมากเพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
ต่างจังหวัด :
(ADJ) ;
provincial ;
Related:up-country, out of town ;
Def:ที่อยู่ในเขตพื้นที่ปกครองของประเทศที่ไม่ใช่เมืองหลวง ;
Samp:ทุกคนต่างก็บอกเป็นเสียงเดียวกันว่าคนใช้สมัยนี้หายากมาก เพราะคนต่างจังหวัดนิยมเข้าทำงานในโรงงานกันหมด
ต่างดาว :
(N) ;
space ;
Syn:อวกาศ, นอกโลก ;
Def:ที่เกี่ยวกับดาวดวงอื่นในจักรวาล, ที่ไม่ใช่โลก ;
Samp:เขาสนใจเรื่องของต่างดาวมากเป็นพิเศษ
ตาโต : (V) ; look with excitement ; Related:(eyes) widen, look with joy/glee ; Def:อาการที่ตาเบิกกว้างเพราะความตื่นเต้นดีใจ ; Samp:ดวงดอมตาโตเมื่อได้ยินเรื่องเที่ยว
ตาทัพ :
(N) ;
route of an army ;
Related:route of march, march of an army, route that an army is going to take, compare to the squares or moves in a chess game, movements of the army ;
Syn:ทัพ, แนวทัพ ;
Def:ทางที่กองทัพเดิน ซึ่งเปรียบด้วยตาหรือแต้มหมากรุก ;
Samp:กองทหารข้าศึกพยายามเข้ามาขัดตาทัพของฝ่ายเรา
ตาพร่า :
(V) ;
dim (eyes) ;
Related:blur, dizzy, dazed, unable to see distinctly ;
Syn:ตาฟาง, ตามัว, ตาฝ้า ;
Ant:ตาใส, ตาดี ;
Def:อาการที่ตามองเห็นไม่ชัดเจน, มองเห็นเป็นภาพมัวๆ ;
Samp:แสงไฟจากรถคันหน้าสาดเข้าตาทำให้เราตาพร่าไปหมดเกือบมองไม่เห็นทางข้างหน้า
ตามกฎหมาย :
(ADV) ;
according to law ;
Related:according to the law, legally ;
Syn:โดยชอบด้วยกฎหมาย ;
Def:ถูกต้องตามกฎหมาย ;
Samp:หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน
ตามที่ :
(CONJ) ;
as ;
Syn:ดังที่, จากที่ ;
Def:ด้วยเหตุว่า, ด้วยเหตุที่ ;
Samp:ตามที่สื่อมวลชนแถลงข่าวเรื่องวิกฤตทางการเมือง ทำให้เกิดผลกระทบหลายด้านกับประเทศไทย
ตามลำดับ :
(ADV) ;
respectively ;
Related:in turn, in order, consecutively ;
Syn:เป็นลำดับ ;
Def:อย่างเรียงกันไว้ให้เป็นระเบียบตามตำแหน่งตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย ;
Samp:คณะกรรมการประกาศรายชื่อผู้เข้าประกวดหมายเลข 1 และ 2 จนถึงหมายเลข 30 ตามลำดับ
ตายด้าน :
(V) ;
be insensitive ;
Related:be blunted ;
Syn:ด้านชา, เฉยชา, หมดสมรรถภาพ ;
Def:หมดความรู้สึกทางสัมผัส, ไม่มีความรู้สึกเหมือนอย่างที่เคยมี ;
Samp:ฉันตายด้านในเรื่องความรักเสียแล้ว หลังจากที่ฉันเคยผิดหวังกับความรัก
ตารางสอน :
(N) ;
classroom time table ;
Related:subject time table ;
Syn:ตารางเรียน ;
Def:ตารางที่บรรจุรายการสอน ว่า วันใด เวลาใด สอนวิชาใด ;
Samp:ครูทุกคนต้องเข้าสอนตามตารางสอนที่โรงเรียนกำหนด
ตาร้าย :
(N) ;
misfortune ;
Related:ill-omen, time of calamity, time of misfortune, disaster ;
Syn:ชะตาร้าย, คราวร้าย ;
Ant:ตาดี, เคราะห์ดี ;
Def:ถึงคราวที่เดือดร้อน, โชคไม่ดี ;
Samp:หากเข้าตาร้ายทัพเราอาจพ่ายแพ้ให้แก่ศัตรู
ตาหยี :
(V) ;
squint ;
Syn:ตาหรี่ ;
Def:ตาที่มีอาการนัยน์ตาเล็กหรี่ ;
Samp:เขาทำตาหยีเพราะแสงแดดจ้าส่องเข้าตา
ตำรวจ :
(N) ;
police ;
Related:policeman, cop, constable, police constable ;
Syn:ผู้พิทักษ์สันติราษฎ์ ;
Def:เจ้าหน้าที่ของรัฐ มีหน้าที่ตรวจตรา รักษาความสงบ จับกุม และปราบปรามผู้กระทำผิดกฎหมาย เรียกชื่อตามหน้าที่ที่รับผิดชอบ เช่น ตำรวจสันติบาล ตำรวจกองปราบ ตำรวจดับเพลิง ตำรวจน้ำ ตำรวจรถไฟ ตำรวจป่าไม้ ;
Samp:ตำรวจจู่โจมเข้าจับกุมนักพนันได้ในเวลาอันรวดเร็ว ;
Unit:คน, นาย
ติดงอมแงม : (V) ; be addicted in ; Related:be hooked on ; Def:เลิกได้ยาก, แก้ได้ยาก ; Samp:พอได้อ่านเรื่องสั้นของเขาแล้วปรากฏว่าผมติดงอมแงมวางไม่ลงเลย
ติดใจ :
(V) ;
like ;
Related:yearn, impress, fascinate, be fond of, be enamoured with ;
Syn:ชอบ, ชอบใจ, พึงใจ ;
Def:พอใจกับสิ่งที่ได้เห็นหรือได้สัมผัส ;
Samp:เด็กๆ ติดใจภาพที่สวยงามของการ์ตูนเรื่องใหม่ ที่เพิ่งออกอากาศไปเมื่อวานนี้
ติดสำนวน : (V) ; use idiomatic expression ; Related:contract the habit of using certain words or idioms ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:หลานๆ มักมานั่งฟังปู่เล่าเรื่องในอดีตเพราะปู่มักติดสำนวน ทำให้ได้รับความรู้เรื่องสำนวนไปอีกต่อหนึ่ง
ติดสำนวน : (ADV) ; mostly use idiomatic expression ; Def:พูดใช้สำนวนมากๆ, พูดจาเล่นสำนวน ; Samp:ใครๆ ต่างยอมรับว่าเขาเป็นเลิศในเรื่องพูดติดสำนวน
ตีตั๋ว : (V) ; buy a ticket ; Related:book a ticket, purchase a ticket ; Syn:ซื้อตั๋ว ; Samp:การจะเข้าไปเห็นหมิงชาต้องตีตั๋วเข้าไป
ตีนเปล่า :
(N) ;
barefoot ;
Syn:เท้าเปล่า ;
Ant:มือเปล่า ;
Def:ไม่สวมรองเท้า ;
Samp:บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า
ตีรันฟันแทง :
(V) ;
fight ;
Related:quarrel and fight, brawl ;
Def:ปะทะกันด้วยอาวุธนานาชนิด ;
Samp:ผมขออย่างเดียวเท่านั้น อย่าเข้ามาตีรันฟันแทงกันภายในหมู่บ้านก็แล้วกัน
ตีวง :
(V) ;
encircle ;
Related:make a wide sweep ;
Syn:ล้อมวง, โอบล้อม, ตีวงล้อม, ขยายวง ;
Def:เคลื่อนที่ล้อมเป็นวง ;
Samp:เราต้องตีวงออกไปให้กว้างเพื่อไม่ให้ศัตรูเข้ามาประชิดตัวได้
ตีสนิท :
(V) ;
befriend ;
Related:play up to someone, pretend to be acquainted, feign friendship ;
Def:ทำตัวสนิทสนมด้วยเพื่อเหตุผลบางประการ ;
Samp:เขาเข้ามาตีสนิทด้วยหวังจะหาประโยชน์จากเรา
ตื่นตาตื่นใจ : (V) ; be excited by seeing some spectacular things ; Related:be thrilled, be aroused, catch/strike the eyes, be striking, be a feast of the eyes ; Def:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น ; Samp:เมื่อท่านเข้าไปในห้องโถงกลางห้องแรก ท่านจะตื่นตาตื่นใจไปกับข้าวของต่างๆ ที่บริษัทห้างร้านทั้งหลายได้ส่งเข้ามาร่วมกิจกรรม
เต้นแร้งเต้นกา :
(V) ;
squawk ;
Related:screech ;
Syn:โกรธฉุนเฉียว ;
Samp:บางคนพอถูกวิจารณ์เข้าหน่อยก็เต้นแร้งเต้นกา
เตรียมใจ : (V) ; prepare oneself ; Related:ready oneself ; Syn:เตรียมตัวเตรียมใจ ; Def:เตรียมตนและจิตใจให้พร้อม ; Samp:ขอให้ทุกคนที่จะเข้าประจำการต่อไปจงเตรียมใจให้พร้อม
เตะ :
(V) ;
kick ;
Related:attack with the foot, punt ;
Def:วัดหรือเหวี่ยงไปด้วยเท้า ;
Samp:ปีกซ้ายของทีมเยาวชนไทยเตะลูกเข้าประตูไปอย่างสวยงาม
เตือนสติ :
(V) ;
warn ;
Related:exhort, admonish, hint, call to mind, call attention ;
Def:เตือนให้รู้ตัว, เตือนให้ได้สติ ;
Samp:ที่ผู้เขียนนำเรื่องนี้มาเขียนก็เพราะต้องการเตือนสติตัวเอง ให้ได้ยินถึงท่านผู้อ่านทั่วไปเท่านั้น
แตก :
(V) ;
break ;
Def:เสียงห้าวเมื่อเริ่มเป็นหนุ่ม ;
Samp:เสียงแตกเป็นการเปลี่ยนแปลงทางสรีระของผู้ชายเมื่อเข้าสู่วัยรุ่น
แต่งกาย :
(V) ;
dress ;
Related:dress up ;
Syn:แต่งตัว ;
Def:สวมเครื่องแต่งกาย มีเสื้อผ้าเป็นต้น ;
Samp:ผู้เข้าประกวดทุกคนแต่งกายด้วยชุดไทย
แต่ต้นจนจบ : (ADV) ; from the beginning to the end ; Samp:อักษรที่เรียงรายมาแต่ต้นจนจบนี้ บันทึกได้เพียงบางเรื่องราวในชีวิตของเขา
แตน :
(N) ;
wasp ;
Related:hornet ;
Def:ชื่อแมลงประเภทเดียวกับต่อ แต่ขนาดเล็กกว่า โดยปกติลำตัวยาวไม่เกิน 1.5 เซนติเมตร หลายชนิดอยู่ในวงศ์เดียวกับต่อ หลายชนิดอยู่เป็นฝูง ทำรังขนาดเล็ก ;
Samp:เด็กๆ แหย่รังแตนจึงถูกแตนต่อยเข้าให้บ้าง ;
Unit:ตัว
แตร :
(N) ;
horn ;
Related:brass wind instrument, bugle, trumpet, clarion, klaxon ;
Def:เครื่องดนตรีในจำพวกเครื่องเป่า ทำด้วยโลหะ มีปากบาน ;
Samp:เมื่อเดินย่ำทรายต่อไปอีกก็ได้ยินเสียงขลุ่ยและแตรอย่างแผ่วเบาเศร้าสร้อย ราวกับจะกระซิบบอกเรื่องราวที่ผู้คนลืมเลือนไปหมดสิ้น ;
Unit:ตัว