ญี่ปุ่น :
(N) ;
Japan ;
Syn:ประเทศญี่ปุ่น ;
Def:ชื่อประเทศและชนชาติหนึ่งอยู่ในหมู่เกาะทางทิศตะวันออกของประเทศจีน ;
Samp:ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่พัฒนาไปได้อย่างรวดเร็วมาก แม้จะเคยถูกประกาศให้แพ้สงครามก็ตาม ประเทศญี่ปุ่น :
(N) ;
Japan ;
Syn:ญี่ปุ่น ;
Samp:ประเทศญี่ปุ่นมีชื่อเสียงเรื่องดอกซากุระที่สวยงามมาก คนญี่ปุ่น :
(N) ;
Japanese ;
Syn:ชาวญี่ปุ่น ;
Samp:อันที่จริงแล้วผมก็ชอบคนญี่ปุ่น เพราะอย่างน้อยเราก็เป็นคนเอเชียด้วยกัน ;
Unit:คน ชาวญี่ปุ่น :
(N) ;
Japanese ;
Syn:ชาวอาทิตย์อุทัย, คนญี่ปุ่น ;
Samp:ชาวญี่ปุ่นเข้ามาพำนักอยู่ในเมืองไทยเป็นเวลานานแล้ว ;
Unit:คน คำติดต่อ : (N) ; agglutinative word ; Related:connecting word ; Def:ชื่อภาษากลุ่มหนึ่ง ซึ่งแบ่งโดยรูป คือ ใช้วิธีเอาคำเติมไปติดต่อเข้ากับคำตั้ง ได้แก่ ภาษาตาด ทมิฬ ชวา มลายู ญี่ปุ่น ฟิลิปปินส์ เกาหลี เป็นต้น ; Samp:ภาษาเอสกิโมเป็นภาษาคำติดต่อ
ตะวันออกไกล :
(N) ;
Far East ;
Def:กลุ่มประเทศในภูมิภาคตะวันออกของทวีปเอเชียซึ่งอยู่ห่างไกลจากทวีปยุโรปมาก คือ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี มองโกเลีย และไซบีเรีย บางทีก็รวมถึงประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ คือ พม่า ไทย ลาว กัมพูชา เวียดนาม มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย ;
Unit:ประเทศ, ดินแดน มหายาน :
(N) ;
Mahayana ;
Related:Greater Vehicle ;
Syn:อาจริยวาท ;
Def:ชื่อนิกายในพระพุทธศาสนาฝ่ายเหนือที่ถือกันในทิเบต จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และญวน ;
Samp:ชาวสุโขทัยนับถือพุทธศาสนายุคแรกตามแบบสมัยลพบุรี คือ พุทธศาสนาแบบมหายาน การทับศัพท์ :
(N) ;
transliteration ;
Def:การรับเอาคำของภาษาหนึ่งมาใช้ในอีกภาษาหนึ่งโดยวิธีถ่ายเสียงและถอดอักษร เช่น เขียนทับศัพท์ แปลทับศัพท์ ;
Samp:ราชบัณฑิตยสถานได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาหลายชุด เพื่อวางหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น ฯลฯ ศาสนาชินโต :
(N) ;
Shintoism ;
Syn:ชินโต ;
Def:ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ ;
Samp:ญี่ปุ่นยังคงรักษาขนบประเพณีการดื่มน้ำชาแบบญี่ปุ่น ทะนุบำรุงศาสนาชินโตและวัดพุทธศาสนาเอาไว้ ไจกา : (N) ; JICA ; Related:Japan International Co-operation Agency ; Syn:องค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น
กิโมโน :
(N) ;
kimono ;
Def:เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ประจำชาติชองญี่ปุ่น ;
Samp:ปัจจุบันจะหาหญิงชาวญี่ปุ่นสวมชุดชุดกิโมโนนั้นแทบไม่ต้องหาแล้ว ;
Unit:ผืน คว้านท้อง :
(V) ;
hara-kiri ;
Related:seppuku ;
Syn:ฮาราคีรี ;
Def:ฆ่าตัวตายแบบญี่ปุ่น โดยใช้มีดแทงที่ท้อง ;
Samp:ทหารญี่ปุ่นคว้านท้องตนเองเมื่อแพ้สงคราม คาราเต้ :
(N) ;
karate ;
Def:ศิลปะการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือเปล่า โดยการใช้อวัยวะต่างๆ เช่นมือ เท้า ศอก ศีรษะ ที่ฝึกจนแข็งแกร่งแล้ว มีแพร่หลายในญี่ปุ่นและเกาหลี ;
Samp:เขาเล่นคาราเต้ทีมชาติให้กับประเทศญี่ปุ่น ชินโต :
(N) ;
Shinto ;
Syn:ศาสนาชินโต ;
Def:ชื่อศาสนาดั้งเดิมของชาวญี่ปุ่น ไม่มีศาสดาผู้ก่อตั้ง มีคำสอนให้เคารพบูชาธรรมชาติ เช่น ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ แม่น้ำ ;
Samp:ศาสนาชินโตเกิดในประเทศญี่ปุ่น ซามูไร :
(N) ;
samurai ;
Def:เชื้อชาตินักรบที่ถือดาบของญี่ปุ่น ;
Samp:ซากุมะโซซัน เป็นซามูไรคนสำคัญคนหนึ่งของญี่ปุ่น ก็ :
(ADV) ;
also ;
Related:likewise ;
Def:เช่นเดียวกัน ;
Samp:ญี่ปุ่นก็เป็นอีกชาติหนึ่งที่กำลังทุ่มเททางด้านคอมพิวเตอร์เป็นอย่างมาก กล่าวขาน : (V) ; be well-known ; Related:be renowned ; Syn:โจษขาน ; Samp:ญี่ปุ่นนับเป็นประเทศที่ถูกกล่าวขานอย่างมากว่ามีสวัสดิการให้แก่ผู้สูงอายุอย่างดีเยี่ยม
การปฏิวัติ :
(N) ;
revolution ;
Related:revolutionary ;
Syn:การเปลี่ยนแปลง ;
Def:การเปลี่ยนแปลงระบบหรือการเปลี่ยนแปลงระบอบการบริหารบ้านเมือง ;
Samp:ญี่ปุ่นเป็นผู้ริเริ่มให้เกิดการปฏิวัติอุตสาหกรรมขึ้นในเอเชีย คิว 1 :
(N) ;
cubic ;
Syn:คิวบิก ;
Def:ลูกบาศก์ เช่น น้ำ 5 คิว, เรียกเต็มว่า คิวบิก เช่น คิวบิกเมตร คิวบิกฟุต ;
Samp:ญี่ปุ่นสั่งซื้อไม้เข้าประเทศคิดเป็นจำนวน 37.5 ล้าน คิวบิกเมตร ชาติมหาอำนาจ : (N) ; powerful country ; Related:advanced country, developed country ; Def:ประเทศที่มีพลังทางด้านเศรษฐกิจหรือทางอาวุธสูง ; Samp:ญี่ปุ่นเจริญรุดหน้าไปไกลจนได้ชื่อว่าเป็นชาติมหาอำนาจทางเศรษฐกิจ
ทวนกระแส :
(V) ;
go against ;
Related:be adverse, be contrary ;
Def:ไม่ทำตามแนวนิยมของคนส่วนใหญ่ ;
Samp:ญี่ปุ่นกำลังทวนกระแสโลกที่จะจัดตั้งโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ เทพเจ้า :
(N) ;
god ;
Related:divinity, deity, supernatural being ;
Syn:เทวดา ;
Def:เทวดาผู้เป็นใหญ่ ;
Samp:ญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าสมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง ;
Unit:ตน, องค์ ผลการวิจัย :
(N) ;
research result ;
Syn:ผลวิจัย, ผลงานวิจัย, ผลการวิเคาะห์ ;
Def:ผลลัพธ์ที่ได้จากการค้นคว้า ศึกษาข้อมูลอย่างมีระบบ ;
Samp:ญี่ปุ่นได้รวบรวมผลการวิจัยในการป้องกันมลภาวะสิ่งแวดล้อมไว้มากมาย ;
Unit:ชิ้น, เรื่อง พะจง :
(N) ;
flying lemur ;
Syn:บ่าง, พุงจง ;
Def:สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายกระรอกแต่มีหนังเป็นพังผืด 2 ข้างของลำตัว ตั้งแต่คอไปถึงปลายนิ้วตีนและปลายหางสำหรับใช้กางออกคล้ายปีก ;
Samp:ญี่ปุ่นมีเพียงสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมบนบกเพียง 118 พันธุ์ นอกนั้นก็ยังมี หมี กวาง หมูป่า พะจง ค้างคาว ลิง และตัวแร็คคูน ;
Unit:ตัว เพิกเฉย :
(V) ;
ignore ;
Related:pay no heed, be inattentive, remain inactive, be negligent, be indifferent, set aside, turn a deaf ear, sit by ;
Syn:นิ่งเฉย, ละเลย, เฉยเมย ;
Def:ไม่เอาใจใส่, ละเลยไม่สนใจ ;
Samp:ญี่ปุ่นเพิกเฉยต่อนโยบายขององค์การสันนิบาตนานาชาติที่ต่อต้านการแพร่ขยายทางการทหาร มรณะ :
(ADJ) ;
dying ;
Related:deceased, dead, funereal (e.g. atmosphere) ;
Def:เกี่ยวกับความตาย ;
Samp:ญี่ปุ่นเคลื่อนย้ายทหารและเชลยศึก ไปสร้างทางรถไฟสายมรณะและสะพานข้ามแม่น้ำแคว อยู่ร่วม :
(V) ;
coexist ;
Related:live together ;
Def:อยู่ด้วยกัน ;
Samp:ญี่ปุ่นมีผลการวิจัยมากมายในเรื่องของหุ่นยนต์ที่สามารถอยู่ร่วมกับมนุษย์ อาจ :
(ADV) ;
can ;
Related:be able to ;
Def:มีคุณสมบัติเหมาะแก่การจัดสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ;
Samp:ญี่ปุ่นไม่อาจเป็นปากเสียงหรือตัวแทนของอาเซียนในที่ประชุมได้ อุตสาหกรรมเบา :
(N) ;
light industry ;
Ant:อุตสาหกรรมหนัก ;
Samp:ญี่ปุ่นประกาศจะระบายอุตสาหกรรมหนักออกจากประเทศ โดยให้เหลือเพียงอุตสาหกรรมเบาเท่านั้น เกอิชา :
(N) ;
geisha ;
Def:ผู้หญิงญี่ปุ่นที่มีศิลปะและวิชาชีพในการปรนนิบัติ ;
Samp:เขามองหล่อนอย่างไม่อยากจะเชื่อ เพราะการแต่งกายและวางตัวของหญิงเหล่านั้นไม่ได้บ่งบอกถึงความเป็นเกอิชาเลย ;
Unit:คน เซน :
(N) ;
Zen ;
Related:a form of Buddhism which originated in China and was developed in Japan, stating that one must look inside oneself for understanding rather than depend on holy writings, and aiming for enlightenment ;
Syn:นิกายเซน ;
Def:นิกายหนึ่งในพระพุทธศาสนาฝ่ายมหายาน แพร่หลายในจีนและญี่ปุ่น เป็นการปฏิบัติธรรมเพื่อให้บรรลุความรู้แจ้งอย่างฉับพลัน โดยการทำสมาธิและใช้ปัญญาขบคิดปริศนาธรรม ;
Samp:นิกายเซน มีแหล่งกำเนิดในเอเชียใต้ โตเกียว :
(N) ;
Tokyo ;
Syn:เมืองโตเกียว ;
Def:ชื่อเมืองหลวงของประเทศญี่ปุ่น ;
Samp:นักข่าวไทม์ย้ายกลับมาประจำที่ลอสแองเจลิส หลังจากไปอยู่โตเกียวถึง 8 ปีเต็ม ปลาดิบ :
(N) ;
sushi ;
Def:อาหารชนิดหนึ่งที่ขึ้นชื่อของประเทศญี่ปุ่น มักรับประทานกันดิบๆ ;
Samp:ปลาที่นิยมเอามาทำปลาดิบส่วนมาก มักจะเป็นปลากระพง ปลาโอ และปลาแซลมอน ฝ่ายอักษะ :
(N) ;
axis ;
Related:axis powers, the Axis ;
Ant:ฝ่ายพันธมิตร, ฝ่ายสัมพันธมิตร ;
Def:กลุ่มประเทศอันประกอบด้วย เยอรมนี อิตาลี และญี่ปุ่นที่ร่วมเป็นแกนร่วมรบกับกลุ่มประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรในสงครามโลกครั้งที่ 2 ;
Samp:ในระยะก่อนที่เพริล ฮาร์เบอร์จะถูกโจมตี ฝ่ายอักษะได้มีอิทธิพลครอบงำทรัพย์สินทางการเงินของสหรัฐอเมริกา สุกียากี้ : (N) ; Sukiyaki ; Syn:สุกี้ ; Def:ชื่ออาหารแบบญี่ปุ่นชนิดหนึ่ง ใช้เนื้อสัตว์ต้มรวมกับผักและเต้าหู้เป็นต้น ; Samp:ที่บ้านมักจะทำสุกียากี้กินกันในวันหยุด
เสรีไทย : (N) ; Free Thai ; Def:ขบวนการของชาวไทยที่ตั้งขึ้นในประเทศไทย สหรัฐอเมริกา และอังกฤษ มีความมุ่งหมายที่จะช่วยให้ประเทศชาติรอดพ้นจากการยึดครองของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ 2 (พ.ศ. 2484 - 2488). ; Samp:ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เสรีไทยที่อังกฤษมีดร.ป๋วย อึ้งภากรณ์ เป็นตัวหลักสำคัญ
เหล้าสาเก :
(N) ;
sake ;
Def:เหล้าของประเทศญี่ปุ่น ;
Unit:แก้ว, ขวด กระเบื้องเคลือบ :
(N) ;
glazed tile ;
Related:painted pottery, enameled tile ;
Def:สิ่งที่ทำด้วยดินประสมอย่างดี เนื้อมีลักษณะแข็งและขาว เคลือบผิวเป็นมัน ;
Samp:แจกันกระเบื้องเคลือบจากญี่ปุ่น มีราคาแพงมาก ก่อนหน้า :
(PREP) ;
before ;
Related:beforehand ;
Samp:ในประเทศสหรัฐอเมริกามีการถอนตัวของนักธุรกิจเกิดขึ้นก่อนหน้าประเทศญี่ปุ่น การคว้าน : (N) ; coring ; Related:reaming ; Syn:การแขวะ ; Samp:คนญี่ปุ่นนิยมการฆ่าตัวตายโดยการคว้านท้อง
การโค้ง : (N) ; bowing ; Samp:การโค้งเป็นธรรมเนียมของชาวญี่ปุ่นที่แสดงการให้เกียรติและการเคารพซึ่งกันและกัน
กุ้ง :
(N) ;
shrimp ;
Related:prawn, crayfish, crawfish, lobster ;
Def:ชื่อสัตว์น้ำไม่มีกระดูกสันหลังในชั้น Crustacea อันดับ Decapoda มีหลายวงศ์ หายใจด้วยเหงือก ลำตัวยาว แบนหรือกลม แบ่งเป็นปล้องๆ เปลือกที่หุ้มท่อนหัวและ อกก้ามและขาอยู่ที่ส่วนหัวและอก มี 10 ขา มีทั้งในน้ำจืดและน้ำเค็ม ;
Samp:เมื่ออยู่ที่ญี่ปุ่นได้บริโภคอาหารต่างๆ ที่ส่งมาจากเมืองไทยเช่นกุ้ง ผลไม้ ไก่ ฯลฯ อยู่ทุกๆ วัน ;
Unit:ตัว, กิโลกรัม กุลา :
(N) ;
star-shaped kite ;
Syn:จุฬา, ว่าวกุลา, ว่าวจุฬา ;
Def:ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง มีรูปร่าง 5 แฉก หัวแหลมเป็นรูปกรวย ;
Samp:จีนนิยมเล่นว่าวรูปมังกร ญี่ปุ่นจะเล่นว่าวแผงพวกกุฬา ปักเป้า อีลุ้ม และว่าวภาพ ;
Unit:ตัว กู้เรือ :
(V) ;
salvage ;
Def:ทำเรือที่จมน้ำให้ลอยขึ้น ;
Samp:บริษัทญี่ปุ่นบริษัทหนึ่งได้ทำสัญญารับเหมาเพื่อกู้เรือที่จม โดยทรัพย์สมบัติที่กู้ขึ้นมาได้จะเป็นของบริษัทที่รับประกันภัย เก๋ไก๋ :
(V) ;
be cute ;
Related:be chic, be snazzy, be smart, be modish ;
Syn:สวย, เก๋ ;
Def:งามเข้าที ;
Samp:กระเป๋าสะพายเก๋ไก๋จากญี่ปุ่นใบนี้ ราคาไม่แพงเลย เก่งกล้า :
(ADJ) ;
brave ;
Related:courageous, fearless, audacious, daring, bold ;
Syn:เก่งกล้าสามารถ, หาญกล้า ;
Ant:ขี้ขลาด, ขลาด ;
Def:ไม่กลัว, ไม่ครั่นคร้าม ;
Samp:ชนเผ่านี้เป็นทหารที่เก่งกล้าสามารถมากจนเป็นที่ครั่นคร้ามของศัตรูในคราวรบกับญี่ปุ่นที่ประเทศพม่าในมหาสงครามคราวที่แล้ว เกลื่อนกล่น :
(ADV) ;
aboundingly ;
Related:fully, widely (spread), gluttingly ;
Syn:เกลื่อนกลาด, เกลื่อน ;
Samp:วัตถุพยานแห่งอิทธิพลญี่ปุ่นที่มีต่อชีวิตของคนไทยมีอยู่เกลื่อนกล่นอยู่ตามขอบถนนหนทาง เช่น ป้ายโฆษณาสินค้า ตามชะง่อนหินผาและแผ่นป้าย เกาหลี :
(N) ;
Korean ;
Syn:ชาวเกาหลี, คนเกาหลี ;
Def:ชื่อชนชาติหนึ่ง อยู่ในคาบสมุทรทางตะวันออกของทวีปเอเชีย ;
Samp:ชาวอเมริกัน 2 คนและชาวเกาหลี 4 คนซึ่งเติบโตในญี่ปุ่น กลับแสดงรูปแบบการทำงานของสมองแบบญี่ปุ่น ;
Unit:คน เกาหลีใต้ : (N) ; South Korea ; Related:Republic of South Korea ; Syn:ประเทศเกาหลีใต้ ; Samp:เกาหลีใต้ประสบความสำเร็จจากการปฏิรูปที่ดิน และปฏิรูปการเกษตร น้อยกว่าประเทศญี่ปุ่น ไต้หวันและจีน ; Unit:ประเทศ
ขยายสาขา : (V) ; increase the number of branches ; Def:กระจายส่วนย่อยของสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้แผ่ออกไปในบริเวณต่างๆ มากขึ้น ; Samp:บริษัทข้ามชาติของญี่ปุ่นขยายสาขาเข้าสู่ตลาดของเกาหลีใต้อย่างรวดเร็ว