ร่าง :
(N) ;
draft ;
Syn:โครง ;
Samp:กองกำกับการตำรวจจราจรเสนอร่างระเบียบการจราจรฉบับใหม่ เรื่องการห้ามจอดรถตลอดวันในถนนทุกสายของกรุงเทพ
ร่าง :
(V) ;
draft ;
Related:sketch out, outline, draw up, formulate ;
Def:ทำรูปโครงขึ้น เพื่อลอกคัด หรือแต่งภายหลัง ;
Samp:รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการมีคำสั่งให้เขาร่างเนื้อหาหลักสูตรฝึกอบรมครู
ร่าง :
(N) ;
body ;
Syn:ร่างกาย ;
Samp:เมื่อสิ้นเสียงปืน ร่างของเขาก็ทรุดฮวบลงกับพื้นทันที พร้อมกับชักกระตุกชั่วขณะ ก่อนจะแน่นิ่งไป
สเก๊ตช์ :
(V) ;
sketch ;
Syn:ร่าง ;
Def:เขียนหรือวาดขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อให้เห็นเป็นโครงร่าง ;
Samp:ถ้าไม่อยากคิดให้ยาก คุณก็เขียนตามที่เขาสเก๊ตซ์มา
เรือนร่าง :
(N) ;
body ;
Related:figure, physique ;
Syn:ร่าง, ร่างกาย ;
Samp:หล่อนแก่มากแล้ว ผมเริ่มหงอกขาว ทั่วเรือนร่างเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งความชรา
ร่างพระราชบัญญัติ : (N) ; (proposed) bill ; Related:proposed Act/legislation ; Def:ร่างกฎหมายที่เขียนขึ้นเสนอต่อสภาเพื่ออภิปราย ; Samp:เพื่อความสะดวกรวดเร็วในการพิจารณาร่างพระราชบัญญัติฉบับต่างๆ ไม่จำเป็นต้องแต่งตั้งกรรมาธิการกันใหม่เป็นคราวๆ ไป ; Unit:ฉบับ
ร่างทรง :
(N) ;
medium ;
Syn:คนทรง, คนทรงเจ้า ;
Def:คนสำหรับทรงเจ้า, คนที่เป็นร่างให้วิญญาณหรือสิ่งศักดิ์สิทธิ์เข้าสิง ;
Samp:ในขณะที่องค์เทพลงประทับทรงเพื่อสร้างบารมี ร่างทรงจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย ;
Unit:คน
ร่างร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Syn:นั่งร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:แต่ก่อนมาเถาวัลย์ และปอมีความสำคัญในการก่อสร้างบ้านเรือน ผูกร่างร้าน และมัดสิ่งของ
ร่างสนธิสัญญา : (N) ; draft treaty ; Samp:ร่างสนธิสัญญาฉบับนี้ถูกแก้ไขมาหลายครั้งหลายหนแล้ว ; Unit:ฉบับ
ร่างรัฐธรรมนูญ : (N) ; draft of a constitution ; Related:constitutional draft ; Def:เค้าโครงของรัฐธรรมนูญ ; Samp:พรรคสามัคคีธรรมดำเนินการเคลื่อนไหวเพื่อคัดค้านและต่อต้านร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้อย่างเปิดเผย ; Unit:ฉบับ
ร่างสัญญา : (N) ; draft contract ; Samp:นายกรัฐมนตรีได้ย้ำว่า ร่างสัญญาของโครงการนี้จะใช้เวลาภายในหนึ่งเดือนจะเสร็จเรียบร้อย ; Unit:ฉบับ
เอวบางร่างน้อย :
(ADJ) ;
slender ;
Syn:เอวบางร่างเล็ก ;
Def:รูปร่างผอม ;
Samp:บนเวทีมีแต่นางแบบที่มีหุ่นเอวบางร่างน้อยเดินสวนกันไปมา
กาย :
(N) ;
body ;
Related:physical form ;
Syn:ร่าง, ตัว ;
Def:ตัวตนของมนุษย์ที่เห็นได้ด้วยตา ;
Samp:ผู้ชายคนนั้นมีกายใหญ่โตราวยักษ์ปักหลั่น
แยกร่าง : (V) ; (self) divide ; Related:split itself into two or more, part/break up/separate itself ; Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ
ฉบับร่าง :
(N) ;
draft ;
Related:early version, preliminary outline ;
Def:ฉบับที่ทำเพียงเค้าโครงขึ้นมา เพื่อลอกคัดหรือแต่งภายหลัง ;
Samp:หัวหน้าจัดการส่งฉบับร่างของแบบงานไปให้สถาปนิก พร้อมกับคำสั่งให้ดำเนินงานได้เลย ;
Unit:ฉบับ
ฉบับร่าง :
(ADJ) ;
draft ;
Related:draught ;
Def:ที่ทำเพียงเค้าโครงขึ้นมา เพื่อลอกคัดหรือแต่งภายหลัง ;
Samp:ที่ประชุมมีมติให้จัดทำกฎหมายฉบับร่างขึ้นมาก่อน แล้วจึงแก้ไขตามสมควรภายหลัง
เป็นรูปเป็นร่าง :
(V) ;
become visible ;
Related:appear, show up ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นรูปธรรม ;
Def:ปรากฏชัด, เป็นหลักฐาน ;
Samp:ความฝันของเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาได้ ก็เพราะความวิริยะอุตสาหะของเขาเอง
เป็นรูปเป็นร่าง :
(V) ;
crystallize ;
Related:be formed, take shape ;
Syn:เป็นตัวเป็นตน, เป็นตัว, จับตัว ;
Def:เริ่มเห็นเค้าโครงเป็นรูปนั้นขึ้นมา ;
Samp:แท่งแก้วเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง เมื่อเขาใช้ไฟเป่า
เปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่าง :
(V) ;
metamorphose ;
Related:change in form ;
Samp:ตัวหนอนเปลี่ยนรูปเปลี่ยนร่างจากตัวหนอนมาเป็นแมลงผีเสื้อโดยปีกน้อยๆ จะค่อยๆ งอกออกมา
ภาพร่าง :
(N) ;
sketch ;
Def:รูปที่วาดเพียงเค้าโครงขึ้นเพื่อลอกคัดหรือแต่งภายหลัง ;
Samp:แม้จะเป็นเพียงภาพร่าง แต่ก็พอจะรู้ได้ว่าคนในภาพเป็นใคร ;
Unit:ภาพ
รูปร่าง :
(N) ;
appearance ;
Related:external looks, expression, figure ;
Syn:ทรวดทรง, สกนธ์, สรีระ ;
Def:ลักษณะร่างกายที่เห็นภายนอก ;
Samp:ผู้หญิงพยายามเข้มงวดในการกินอาหารเพื่อไม่ให้รูปร่างอ้วนเผละ
ก่อร่างสร้างตัว :
(V) ;
build up a fortune ;
Related:make's one way ;
Syn:สร้างตัว ;
Def:ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน ;
Samp:หมู่บ้านนี้ดูอุดมสมบูรณ์เพราะคนที่นี่ร่วมมือร่วมแรงกันก่อร้างสร้างตัวจนเป็นปึกแผ่น
นั่งร้าน :
(N) ;
scaffold ;
Related:scaffolding, framework, stage ;
Syn:ร่างร้าน ;
Def:โครงร่างที่ทำด้วยไม้หรือโลหะ สำหรับนั่งหรือปีนป่ายในการก่อสร้างสิ่งสูงๆ ;
Samp:พวกช่างกำลังรื้อนั่งร้านออกจากตัวตึกที่สร้างเสร็จแล้ว
คนทรง :
(N) ;
medium ;
Related:invoker, conjuror ;
Syn:ร่างทรง, คนทรงเจ้า ;
Samp:เขามีอาชีพเป็นคนทรงที่สามารถติดต่อกับวิญญาณผู้ตายได้ ;
Unit:คน
ผิดลักษณะ : (V) ; be deformed ; Related:be contorted, be misshapen, be distorted ; Syn:ผิดแบบ, ผิดรูปผิดร่าง ; Def:ไม่ได้ขนาดหรือรูปร่างตามแบบมาตราฐาน ; Samp:รูปร่างอย่างนี้ถือว่าผิดลักษณะของพันธุ์แท้ที่ดี
ราง 1 :
(N) ;
gutter ;
Related:waterspout, rainspout, downspout, water trough, spout ;
Syn:รางน้ำ ;
Def:เครื่องสำหรับรองน้ำฝนที่ชายคา ;
Samp:เขาสูบน้ำจากแม่น้ำชี ใส่ลงไปในรางปูนซีเมนต์ ให้น้ำไหลไปในไร่นา ;
Unit:ราง
แบ่งภาค :
(V) ;
reincarnate ;
Syn:แยกส่วน, แยกร่าง ;
Def:แยกส่วนของร่างเดิมออกเป็นอีกร่างหนึ่งหรือหลายร่างโดยเอกเทศ ;
Samp:ถ้าฉันแบ่งภาคไปช่วยเธอทั้งสองคนได้ก็คงจะดี
ราง 1 :
(N) ;
rail ;
Related:track ;
Def:เหล็กที่ใช้เป็นทางเดินของล้อเลื่อน ;
Samp:ในปีหนึ่งๆ มีอุบัติเหตุรถไฟตกรางอยู่บ่อยๆ แต่มักไม่ร้ายแรง โดยมีผู้โดยสารบาดเจ็บล้มตายจำนวนน้อย ;
Unit:ราง, ท่อน
ราง 1 : (N) ; pan-roasting ; Related:kind of roasting ; Def:วิธีคั่วชนิดหนึ่ง เช่น เอาข้าวมาคั่วทั้งเปลือก หรือเอาข้าวเม่ามาคั่วอีกครั้งหนึ่ง เรียกว่า ราง
เป็นตัวเป็นตน :
(V) ;
take shape ;
Related:be tangible ;
Syn:เป็นรูปเป็นร่าง ;
Samp:ภาพวาดของเขามันดูไม่เป็นตัวเป็นตนเป็นรูปร่างชัดเจนนักว่าเป็นรูปอะไร สุดแต่คนจะมอง
ราง 1 :
(N) ;
groove ;
Related:track ;
Def:ไม้ที่ต่อ หรือขุดให้เป็นร่องรูปยาวๆ
โครงงาน :
(N) ;
project ;
Syn:เค้าโครง, โครงร่าง, โครง ;
Samp:สมาคมวิทยาศาสตร์แห่งประเทศไทยจัดการประกวดโครงงานสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ สำหรับนักวิทยาศาสตร์รุ่นเยาว์
ซาก :
(N) ;
carcass ;
Related:corpse, remains, dead body ;
Syn:ซากศพ ;
Def:ร่างของคน, พืช, สัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า ;
Samp:นักโบราณคดีขุดพบซากไดโนเสาร์ที่จังหวัดขอนแก่น ;
Unit:ซาก
ซากพืชซากสัตว์ :
(N) ;
fossil ;
Related:remains, relics ;
Def:ร่างของสัตว์และพืช ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้า ;
Samp:ซากพืชซากสัตว์ที่ทับถมกันเป็นเวลานานจะกลายเป็นชั้นหิน
ซากศพ :
(N) ;
corpse ;
Related:dead body, remains, corpse ;
Syn:ศพ ;
Def:ร่างของคนที่ตายแล้ว ;
Samp:รอยเท้านับไม่ถ้วนเหยียบลงบนสวนป่าพุเตย ควานหาซากศพของผู้เคราะห์ร้ายที่ปลิวกระจายรอบหุบเขา ;
Unit:ซาก
ซากสัตว์ :
(N) ;
carcass ;
Related:animal remains, carrion ;
Def:ร่างของสัตว์ที่ตายจนโทรมเหลือแต่เค้าเดิม ;
Samp:ถ้ำแห่งนี้เต็มไปด้วยซากสัตว์ เหมือนมีใครลากเข้ามา ;
Unit:ซาก
ต้นฉบับ :
(N) ;
original manuscript ;
Related:source document, master copy ;
Syn:ต้นร่าง, ต้นสำเนา, แบบร่าง, ฉบับร่าง ;
Def:ฉบับจริงของเรื่องที่ประพันธ์ไว้เดิม, ฉบับที่เขียนหรือดีดพิมพ์ไว้เดิมก่อนตีพิมพ์ ;
Samp:นักเขียนทุกคนต้องส่งต้นฉบับภายในวันศุกร์นี้
ตั้งเนื้อตั้งตัว :
(V) ;
establish oneself ;
Related:set oneself up (e.g. in business) ;
Syn:ตั้งตัว, ก่อร่างสร้างตัว ;
Def:ตั้งฐานะหรือตั้งหลักฐาน ;
Samp:เมื่อเขาออกจากคุกนายตำรวจใหญ่ผู้หนึ่งให้ทุนรอนออกมาตั้งเนื้อตั้งตัวประกอบธุรกิจ