Search: แสดงออก .
Thai-Eng Lexitron Dict : แสดงออก, 65 found, display 1-50
แสดงออก :
(V) ;
express ;
Related:demonstrate, exhibit, show ;
Syn:เปิดเผย ;
Def:แสดงความรู้สึกนึกคิดออกมา ;
Samp:บรรพบุรุษของไทยได้สร้างผลงานทางประติมากรรมขึ้นเพื่อแสดงออกถึงจิตนาการ ความรู้สึกและความเชื่อ การแสดงออก :
(N) ;
expression ;
Related:show-off ;
Def:พฤติกรรมที่แสดงออกมา ;
Samp:วิธีการเรียนแบบฝรั่งก็ไม่จำเป็นว่าจะดีสำหรับเด็กนักเรียนไทยเพราะวิธีการเรียนและการแสดงออกของเด็กไทยต่างจากเด็กฝรั่ง กระดี๊กระด๊า :
(V) ;
giggle mirthfully ;
Related:tremble ;
Syn:ดี๊ด๊า, ระริกระรี้ ;
Ant:สลด ;
Def:แสดงออกถึงอาการดีใจดีดดิ้น ;
Samp:เขายังไม่ทันได้พูดจบ เธอก็กระดี๊กระด๊าขึ้นมาอย่างระงับความดีใจไว้ไม่อยู่ กลั้น :
(V) ;
restrain ;
Related:suppress, hold back ;
Syn:ยับยั้ง, ระงับ, หักห้าม, อั้น ;
Def:บังคับความรู้สึกหรือสิ่งที่อยู่ภายในร่างกายไม่ให้แสดงออกหรือหลุดออกมา ;
Samp:ทุกคนที่ไปเยี่ยมชมบ้านเด็กกำพร้าต้องกลั้นน้ำตาไว้ เพราะสงสารเด็กกำพร้าเหล่านั้น ขื่นขม :
(V) ;
feel bitter ;
Related:feel gloomy, feel depressed, feel painful ;
Syn:ขมขื่น, ระทม, ตรอมตรม, ทุกข์ใจ ;
Def:รู้สึกช้ำใจแต่ฝืนไว้ เพราะไม่สามารถแสดงออกมาได้ ;
Samp:เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้ ความคะนอง :
(N) ;
stinginess ;
Related:meanness ;
Syn:ความคึกคะนอง ;
Def:การแสดงออกที่เกินขอบเขตด้วยการพูดหรือการทำด้วยอาการลำพอง ;
Samp:จำเลยรับสารภาพว่ากระทำการปล้นเพราะความคะนอง คะแนนนิยม :
(N) ;
popularity ;
Syn:คะแนนเสียง, คะแนนสนับสนุน ;
Def:ความนิยมที่แสดงออกว่ามีมากน้อยเพียงไร ;
Samp:ผู้ว่าราชการกรุงเทพมหานครแทบทุกคนได้หยิบยกเอาการแก้ไขปัญหานี้เป็นนโยบายสำคัญหรือเรียกร้องคะแนนนิยมจากประชาชนชาวกรุงเทพฯ งานศิลปะ :
(N) ;
art ;
Def:สิ่งประดิษฐ์ที่เกิดจากการใช้ฝีมือทางการช่างซึ่งแสดงออกถึงอารมณ์ ;
Samp:เขาชื่นชมอยู่กับงานศิลปะได้เป็นวันๆ อย่างไม่เบื่อหน่ายเลย ;
Unit:ชิ้น ตกใน 2 :
(V) ;
grieve ;
Related:be tormented, cry silently to oneself ;
Syn:น้ำตาตกใน ;
Def:โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกล้ำกลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า น้ำตาตกใน ;
Samp:ภรรยาต้องน้ำตาตกในเพราะได้สามีที่เจ้าชู้ ทักท้วง :
(V) ;
protest ;
Related:protest, remonstrate with, advise against, object to, oppose, admonish ;
Syn:ทัดทาน, คัดค้าน, ท้วง, ต้านไว้, แย้ง, ท้วงติง ;
Ant:เห็นด้วย, สนับสนุน ;
Def:กล่าวหรือแสดงออกเป็นทำนองว่ายังไม่เห็นด้วย ;
Samp:ในการประชุม มีสมาชิกบางคนทักท้วงข้อเสนอเรื่องการสร้างโรงงาน เบิกโรง :
(V) ;
prelude ;
Def:แสดงก่อนดำเนินเรื่อง, แสดงออกโรงครั้งแรก ;
Samp:การแสดงเบิกโรงด้วยการรำอวยพรของนักเรียนนาฏศิลป์ ปมด้อย :
(N) ;
inferiority complex ;
Related:weak point ;
Syn:ลักษณะด้อย ;
Ant:ปมเด่น ;
Def:ลักษณะความคิด ความรู้สึก อารมณ์ หรือการกระทำของบุคคล ที่แสดงออกถึงความต่ำต้อยกว่าผู้อื่น ;
Samp:ลูกของหญิงโสเภณีมักมีปมด้อยเพราะไม่รู้ว่าใครเป็นพ่อเด็ก ประชามติ :
(N) ;
referendum ;
Related:public opinion, plebiscite ;
Syn:มติมหาชน ;
Def:มติของประชาชนส่วนใหญ่ในประเทศที่แสดงออกในเรื่องใดเรื่องหนึ่งหรือที่ใดที่หนึ่ง ;
Samp:ผลการหยั่งประชามติเมื่อเร็วๆ นี้สนับสนุนเธอขึ้นมาเป็นผู้นำประเทศมากถึง 75% พฤติกรรม :
(N) ;
behaviour ;
Related:conduct, action, demeanor ;
Syn:ความประพฤติ ;
Def:การกระทำหรืออาการที่แสดงออกทางกล้ามเนื้อ ความคิด และความรู้สึก เพื่อตอบสนองสิ่งเร้า ;
Samp:คนใกล้ชิดของหมอเปรม 2 คน เป็นผู้ที่มีพฤติกรรมน่าสงสัย ฟอร์ม :
(N) ;
manner ;
Related:look ;
Def:ท่าที, ชั้นเชิงหรือลักษณะภายนอกที่แสดงออก ;
Samp:เขาเป็นนักการเมืองที่มีฟอร์มดีมากในสายตาประชาชน และก่อให้เกิดความคาดหวังสูง ไม่ยอม :
(V) ;
refuse ;
Related:deny, be not willing to, not allow, say no ;
Syn:ไม่ยินยอม, ไม่สมยอม ;
Def:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าไม่เห็นด้วย ไม่ผ่อนผันให้ ;
Samp:เจ้าของบ้านไม่ยอมให้ตำรวจขึ้นไปตรวจค้นชั้นบน ยอม :
(V) ;
agree ;
Related:consent, yield, submit ;
Syn:ยินยอม ;
Def:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ ;
Samp:เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาค โรคประสาท :
(N) ;
neurosis ;
Def:โรคที่มีความผิดปกติของจิตใจ โดยที่ไม่พบมีความผิดปกติของเนื้อสมองหรือเส้นประสาท คนไข้อาจมีอาการแสดงออกเป็นความกังวล เช่น กลุ้มใจ หงุดหงิด ;
Samp:เขากลัวแม่ของเขาจะเป็นโรคประสาท เพราะคิดมากเรื่องพ่อ ลักษณะอาการ :
(N) ;
feature (of one's behavior or condition) ;
Related:appearance, characteristic, character, property, trait ;
Def:สิ่งที่แสดงออกถึงกิริยาท่าทางหรือสภาพ ;
Samp:ลักษณะอาการของโรคยางไหลที่เกิดในส้มโอคือ มียางไหลออกมาตามรอยแตกของเปลือกและกิ่งแห้ง ใบมีอาการม้วนงอ ศิลป์ :
(N) ;
art ;
Related:arts, artistic work, craft ;
Syn:ศิลป ;
Def:ฝีมือทางการช่าง, การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์เห็น โดยเฉพาะหมายถึง วิจิตรศิลป์ ;
Samp:ผ้าม่านสีแดงมีตัวหนังสือสีขาวติดอยู่อย่างมีศิลป์ สวยงาม เป็นระเบียบ ศิลปะ :
(N) ;
art ;
Related:arts, artistic work, craft ;
Syn:ศิลป, ศิลป์ ;
Def:ฝีมือทางการช่าง, การแสดงออกซึ่งอารมณ์สะเทือนใจให้ประจักษ์เห็น โดยเฉพาะหมายถึง วิจิตรศิลป์ ;
Samp:พระพุทธรูปเป็นผลงานทางศิลปะชนิดหนึ่งที่เรียกว่าประติมากรรม ศิลปิน :
(N) ;
artist ;
Related:vocalist, singer ;
Def:ผู้มีศิลปะในการแสดงออก โดยมากเกี่ยวกับเรื่องร้องรำทำเพลง ;
Samp:อาร์เอสต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบผลงานของศิลปินอยู่ตลอดเวลาเพราะเพลงวัยรุ่นเปลี่ยนแปลงเร็วมาก ;
Unit:คน ศิลปิน :
(N) ;
artist ;
Related:vocalist, singer ;
Def:ผู้มีศิลปะในการแสดงออก โดยมากเกี่ยวกับเรื่องร้องรำทำเพลง ;
Samp:อาร์เอสต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบผลงานของศิลปินอยู่ตลอดเวลาเพราะเพลงวัยรุ่นเปลี่ยนแปลงเร็วมาก ;
Unit:คน สกปรก :
(ADV) ;
snidely ;
Related:nastily, obscenely ;
Syn:หยาบคาย, ลามก ;
Def:ลักษณะกิริยาวาจาซึ่งแสดงออกอย่างหยาบคาย ;
Samp:ทำไมคุณพูดจาสกปรกแบบนี้ ไม่ให้เกียรติกันบ้างเลย สีหน้าท่าทาง :
(N) ;
countenance ;
Related:facial expression ;
Syn:สีหน้า, ท่าทาง ;
Def:ลักษณะใบหน้าและท่าทางที่แสดงออกถึงความรู้สึก ;
Samp:ควันขาวกรุ่นของบุหรี่ถูกพ่นออกมาด้วยสีหน้าท่าทางครุ่นคิด อม :
(V) ;
hide ;
Related:keep to oneself ;
Def:ไม่แสดงออกมา, เก็บไว้ภายใน, ไม่เปิดเผย ;
Samp:คนคนนี้มีปัญหา ดูหน้าตาเอาก็รู้ว่าเป็นคนที่ส่อแววอมทุกข์ หาทางออกไม่ได้ อัดอั้นใจ :
(V) ;
feel utterly repressed ;
Related:be frustrated, smoulder, feel utterly repressed ;
Syn:อัดอั้น, อัดอั้นตันใจ ;
Def:รู้สึกคับแค้นใจแต่ไม่อาจแสดงออกมาได้ ;
Samp:ผมอัดอั้นใจเหลือเกินที่ถูกลูกเจ้าของบ้านข่มเหง ฮิสทีเรีย :
(N) ;
hysteria ;
Syn:โรคฮิสทีเรีย ;
Def:โรคจิตชนิดหนึ่ง มีอาการแสดงออกได้หลายแบบ โดยไม่มีความพิการของอวัยวะส่วนใดๆ ของร่างกายผู้ป่วยเป็นโรค ;
Samp:บุคลิกภาพแบบฮิสทีเรียจะมีลักษณะพึ่งพิงผู้อื่น อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่าย กระทืบเท้า :
(V) ;
trample ;
Related:stamp down, crush with the foot, tread ;
Def:ยกเท้ากระแทกถี่ๆ ลงไป ;
Samp:บางคนแสดงออกถึงอาการโกรธในรูปแบบต่างๆ เช่น กระทืบเท้า ทำเสียงปึงปัง หรือทำลายข้าวของ เป็นต้น การกำ :
(N) ;
grasping ;
Related:holding ;
Ant:การแบ ;
Samp:การกำมือแน่นเป็นการแสดงออกถึงอาการตรึงเครียดอย่างหนึ่ง การถู :
(N) ;
rubbing ;
Related:scrubbing, wiping, scraping ;
Syn:การล้าง, การเช็ด, การสี ;
Def:การสี เช่น การถูขี้ไคล การถูฟัน การถูเนื้อถูตัว, การเช็ดโดยวิธีใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งไถไปไถมาให้สะอาด เช่น การถูบ้าน ;
Samp:การถูขาของตั๊กแตนหรือการกรีดปีกของจิ้งหรีดสามารถแสดงออกถึงการสื่อสารกันของสัตว์ การเล่นละคร :
(N) ;
performance ;
Related:acting in the play ;
Syn:การแสดงละคร ;
Samp:การเล่นละครตั้งแต่เด็กทำให้เขาเป็นคนกล้าแสดงออก การเอาอย่าง :
(N) ;
imitation ;
Related:assimilation ;
Syn:การเลียนแบบ, การลอกแบบ, การลอกเลียน, การทำตาม ;
Samp:การแต่งตัวของเขาแสดงออกถึงการเอาอย่างฝรั่ง เก็บงำ :
(V) ;
conceal ;
Related:hide, keep safely, put in a safe place, keep confidentially ;
Syn:ปิดบัง, ซ่อน ;
Ant:เปิดเผย ;
Def:รักษาไว้ให้มิดชิด, รักษาไว้ให้ดี ;
Samp:พอทั้งสองพระองค์เสด็จฯ มาถึงเมืองไทย ความจงรักภักดีที่เก็บงำอยู่ในใจไม่มีโอกาสแสดงออกเป็นเวลานานก็พลุ่งโพลงขึ้น ขัดลูกตา :
(V) ;
be offensive to the eye ;
Related:be unpleasant to look at, be an eyesore, offend the eyes ;
Syn:ขัดตา, ขัดหูขัดตา, ขวางหูขวางตา ;
Samp:การแสดงออกของเขาได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมตะวันตกทำให้ขัดลูกตาของคนมีอายุที่เคยชินกับวัฒนธรรมไทยดั้งเดิม คลาสสิก :
(N) ;
classic ;
Def:งานศิลปะแบบกรีก-โรมัน, โดยปริยายหมายถึงงานชั้นสูงหรืองานชั้นมาตรฐาน ;
Samp:วรรณคดีมีรูปเป็นคลาสสิกแต่มีการแสดงออกเป็นโรแมนติก ความคลี่คลาย :
(N) ;
disentanglement ;
Related:moderation, mitigation, improvement ;
Syn:การคลี่คลาย ;
Samp:บทสัมภาษณ์แสดงออกถึงความคลี่คลายของสถานการณ์อันยุ่งเหยิง ความเฉลียวฉลาด :
(N) ;
cleverness ;
Related:ingeniousness, intelligence ;
Syn:ความฉลาด, ความหลักแหลม, ความฉลาดเฉลียว ;
Ant:ความโง่, ความเขลา ;
Samp:ตามหลักโหราศาสตร์ว่ากันว่าบุคคลที่เกิดราศีสิงห์จะเป็นคนที่มีความเฉลียวฉลาดรอบรู้และกล้าแสดงออกแต่ก็แฝงไว้ด้วยความขี้อาย ความสนุกสนานร่าเริง :
(N) ;
enjoyment ;
Related:alertness, cheer, joyousness, liveliness, merriment ;
Syn:ความสนุกสนาน, ความร่าเริง ;
Ant:ความสลดใจ, ความทุกข์ใจ ;
Samp:ประเพณีไทยมีการละเล่นที่แสดงออกถึงความสนุกสนานร่าเริงมากมาย เงา :
(N) ;
shadow ;
Related:reflection, image ;
Ant:สว่าง, กลางแจ้ง ;
Def:ส่วนที่มืดเพราะมีวัตถุบังแสงทำให้แลเห็นเป็นรูปของวัตถุนั้น ;
Samp:เมื่อรับสัญญาณสีมาจะแสดงออกเป็นเงาต่างระดับกันได้ถึง 64 ระดับ ;
Unit:เงา โดยนัย :
(ADV) ;
implicitly ;
Syn:แฝง ;
Ant:โดยชัดเจน ;
Samp:การแสดงออกของฝ่ายค้านมีความหมายโดยนัย ถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา :
(V) ;
drink an oath of allegiance ;
Related:take the oath of loyalty to a government ;
Syn:ถือน้ำ ;
Def:ดื่มน้ำสาบานถวายพระเจ้าแผ่นดิน ;
Samp:ขุนนางข้าราชการต้องถือน้ำพระพิพัฒน์สัตยา อันแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความซื่อสัตย์