ดัดแปลงโค๊ดมาจาก programming is hard: isThai and ThaiWarp function

import PyICU

def isThai(chr):
    cVal = ord(chr)
    if(cVal >= 3584 and cVal <= 3711):
        return True

    return False

def wrap(txt):
  txt = PyICU.UnicodeString(txt)
  bd = PyICU.BreakIterator.createWordInstance(PyICU.Locale("th"))
  bd.setText(txt)   
  lastPos = bd.first()
  retTxt = PyICU.UnicodeString("")
  txt_list = []
  try:
    while(1):
      currentPos = bd.next()
      retTxt += txt[lastPos:currentPos]
      #
      txt_list.append(txt[lastPos:currentPos])
      #Only thai language evaluated
      if(isThai(txt[currentPos-1])):
        if(currentPos < len(txt)):
          if(isThai(txt[currentPos])):
            #This is dummy word seperator   
            #retTxt += PyICU.UnicodeString("|||")
            #
            pass
      lastPos = currentPos
  except StopIteration:
    pass
    #retTxt = retTxt[:-1]
  #return retTxt
  return [unicode(i) for i in txt_list]


def fullwrap(txt):
    txt_list = txt.split(' ')
    new_list = []
    for i in txt_list:
        #new_list.extend(wrap(i).split('|||'))
        new_list.extend(wrap(i))
        
    return new_list

ลองตัดคำดู
$ python

Python 2.4.4 (#2, Jan 13 2007, 17:50:26) 
[GCC 4.1.2 20061115 (prerelease) (Debian 4.1.1-21)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> word = 'ทดลองเรียน Python ภาษาโปรแกรมคอมพิวเตอร์'

>>> print wrap(word)
ทดลอง|||เรียน Python ภาษา|||โปรแกรม|||คอมพิวเตอร์

>>> print fullwrap(word)
[u'\u0e17\u0e14\u0e25\u0e2d\u0e07', u'\u0e40\u0e23\u0e35\u0e22\u0e19', u'Python', u'\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32', u'\u0e42\u0e1b\u0e23\u0e41\u0e01\u0e23\u0e21', u'\u0e04\u0e2d\u0e21\u0e1e\u0e34\u0e27\u0e40\u0e15\u0e2d\u0e23\u0e4c']

>>> for i in fullwrap(word): print i
... 
ทดลอง
เรียน
Python
ภาษา
โปรแกรม
คอมพิวเตอร์

>>>