fonts: บันทึก Roboto

Submitted by wd on Wed, 2012-10-03 18:51
Topic: 
hinting
fonts
 

เอาฟอนต์ Roboto มาใส่ภาษาไทย โดยเอาโครงฟอนต์ Roboto (20%) + Droid Sans (30%) + Garuda (50%)

จุดประสงค์คือจะนำไปใช้ทดสอบ Android ICS

Update

  • 20140220
    • เลิกทำภายใต้ชื่อ Roboto เฉย ๆ แต่เปลี่ยนเป็น Roboto Web แทน ซึ่งจะมีภาษาอังกฤษ, ละติน, ไทย และลาว ใช้งานภายใต้ชื่อ Roboto Web
    • ทำรุ่นที่มีเฉพาะไทยกับลาวภายใต้ชื่อ Roboto ThaiLao โดยตึ้งค่า perferred family เป็น Roboto ใช้งานภายใต้ชื่อ Roboto แต่ต้องมีการลงแพ็กเกจหรือปรับตั้งอื่น ดังนี้
      • สำหรับเดสก์ทอป ลงแพ็กเกจชื่อ fonts-roboto แล้วสามารถใช้งานผ่านชื่อฟอนต์ Roboto ได้เลย (ยกเว้น Inkscape ให้ใช้ Roboto Web แทน)
      • สำหรับโทรศัพท์แอนดรอยด์ ให้นำ RobotoThaiLao-*.ttf ใส่ใน /system/fonts แล้วแก้ไขไฟล์ /system/etc/fallback_fonts.xml เพิ่มบรรทัดดังนี้ 
        ...
    <family>
        <fileset>
            <file>RobotoThaiLao-Regular.ttf</file>
            <file>RobotoThaiLao-Bold.ttf</file>
        </fileset>
    </family>
...
        ยกเว้น RobotoThaiLao-Light และ RobotoThaiLao-Thin ต้องแก้ /system/etc/system_fonts.xml โดยตรง ดังนี้ 
        ...
    <family>
        <nameset>
            <name>sans-serif-light</name>
        </nameset>
        <fileset>
            <file>Roboto-Light.ttf</file>
            <file>Roboto-LightItalic.ttf</file>
            <file>RobotoThaiLao-Light.ttf</file>
        </fileset>
    </family>

    <family>
        <nameset>
            <name>sans-serif-thin</name>
        </nameset>
        <fileset>
            <file>Roboto-Thin.ttf</file>
            <file>Roboto-ThinItalic.ttf</file>
            <file>RobotoThaiLao-Thin.ttf</file>
        </fileset>
    </family>
...

Roboto (ต้นฉบับ+ไทย+ลาว) - เลิกทำแล้ว (จริง ๆ คือเปลี่ยนชื่อเป็น Roboto Web แทน ป้องกันสับสน)

ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์ (ล่าสุดคือ 20121003)
Roboto-ttf.tar.gz
ดาวน์โหลดไฟล์ซอร์ส
  • รุ่นร่างเริ่มต้น ยังไม่ได้ทำ hint ยังไม่ได้ทำภาษาลาว (ใช้ของเดิมที่เป็นของ Droid Sans ที่ทำไว้ก่อนแล้ว) เพิ่มการรองรับภาษาบาลี (lang="pi"): Roboto-src-20121003.tar.gz
    • ตัวอย่าง

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

    Roboto ThaiLao (มีเฉพาะภาษาไทย+ลาว)

    ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์ (ล่าสุดคือ 20140225)
    RobotoThaiLao-ttf.tar.gz
    ดาวน์โหลดไฟล์ซอร์ส
  • ใช้ฐานฟอนต์ของ Noto Sans Thai และ Roboto ต้นฉบับ เกลาภาษาไทยเล็กน้อย ทำ Glyph ภาษาลาวใหม่ให้สอดคล้องกับรูปแบบของ Roboto (ภาษาลาวมีการเปลี่ยนความกว้าง ไม่คอมแพตกับของเดิม) : RobotoThaiLao-src-20140221.tar.gz
  • เพิ่ม Light : RobotoThaiLao-src-20140225.tar.gz
    • ตัวอย่าง

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

    Roboto Web (อังกฤษ+ละติน+ไทย+ลาว)

    ดาวน์โหลดไฟล์ฟอนต์ (ล่าสุดคือ 20140225)
    RobotoWeb-ttf.tar.gz
    ดาวน์โหลดไฟล์ซอร์ส
  • รุ่นแรก ใส่ตัวละตินยังไม่ครบ : RobotoWeb-src-20140221.tar.gz
  • เพิ่ม Light : RobotoWeb-src-20140225.tar.gz
    • ตัวอย่าง

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

    24!"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_` Aabcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ mrnrtodocode ṃāñūṭḍṇṅ
    aกัขิฃีคึฅืฆุงูจฺฉ็ช่ซ้ฌ๊ญ๋ญุฎ์ฏํฐ๎ฐูฑั่ฒิ้ณี๊ดื๋ติ์ถะทาธำน่ำเบี่แปิํโผใฝ่ไพฟ้ภมยรฤๅลฦวศษสหฬอฮฯๆ ฿๏๐๑๒๓๔๕ ๖๗๘๙๚๛ ก่ป่ฝ้ฟ๊ฬ๋ คฅศ ดตฒ ญฐญานํ ญฐญานํ โสตฺถิํ
    ກະຂັຄາງ່ຳຈິ່ຊີ້ຍຶ໊ດື໋ຕຸ່ຖູ້ທົ໊ນຼ໋ເບແປໂຜໃຝໄພຟ່ມ້ຢ໊ຣ໋ລ໌ວໍສຫອຮຯຽໆ ໐໑໒໓໔໕໖໗໘໙ ໜໝໞໟ

     

    Syndicate

    Subscribe to Syndicate

    Who's online

    There are currently 0 users online.