debian: lenny/etch
package: apache2.2 (2.2.9-10+lenny1/2.2.3-4+etch6)

สมมุติว่าเซิร์ฟเวอร์ภายนอก ชื่อ www.example.com มีการติดตั้ง apache2 ไว้แล้ว
และเซิร์ฟเวอร์ภายใน ชื่อ internal.example.com มีการติดตั้ง apache2 ไว้แล้ว

ทำที่เครื่องเซิร์ฟเวอร์ภายนอกอย่างเดียว โดยใช้มอดูล proxy_http
# a2enmod proxy
# a2enmod proxy_http
# /etc/init.d/apache2 restart

ติดตั้งชื่อไฟล์ไซต์ใน sites-available ว่า internal
# vi /etc/apache2/sites-available/internal

<VirtualHost *:80>
    ServerAdmin webmaster@internal.example.com
    ServerName internal.example.com
    ProxyRequests Off

    <Proxy *>
        Order Deny,Allow
        Allow from all
    </Proxy>

    ProxyPreserveHost On
    ProxyPass / http://internal.example.com/
    ProxyPassReverse / http://internal.example.com/
</VirtualHost>

เปิดใช้งาน
# a2ensite internal
# /etc/init.d/apache2 reload

เสร็จแล้ว
ถ้าเราตั้งค่า dns ของภายนอกไว้แล้ว สามารถเรียกจากภายนอกผ่าน internal.example.com