เวลาส่งโรงพิมพ์ ผมนิยมทำเป็นต้นฉบับ PDF ไว้เลยน่ะครับ
มันจะไม่มีปัญหาเรื่องหน้าเพี้ยน

เดิมเวลาทำหนังสือส่งโรงพิมพ์ ผมทำด้วย Microsoft Word น่ะครับ
มันจะมีปัญหาเรื่องหน้าเพี้ยนอยู่เสมอ (ยังไม่มีปัญญาซื้อ PageMaker, QuarkExpress)
ถ้าทำเป็น PDF มันจะตัดปัญหานี้ได้ครับ

พูดถึง PageMaker ก็จะมีการบ้านเรื่อง Scribus ให้ศึกษากันต่ออีก
ว่าแต่ว่า โรงพิมพ์เขาจะมีใช้ Scribus หรือเปล่าหนอ
ถ้าไม่มี ก็คงต้องพึ่ง PDF กันต่อไป :P

update (521002)
พิมพ์จาก Word 2003 ลงเป็นไฟล์ pdf เลือกใช้ PrimoPDF